Глава 10 — Глава 10

Глава 010 Несчастный случай произошёл в одно мгновение. Это был самый обычный пространственный данж. Подземелье, в котором не было ни ловушек, ни запутанных путей, и где реже всего случались жертвы. И до самого входа в комнату босса это оставалось правдой. Однако... «Со Ён? Что с тобой, Со Ён!» Послышался встревоженный голос начальника Пака. Во время разделки босса-монстра, Максимального Слайма, Мун Со Ён внезапно упала. Сначала я подумал, что это от переутомления. Я помнил, что в последнее время она выглядела довольно уставшей. Но, проверив её состояние, я понял, что проблема гораздо серьёзнее. Деревянеющие конечности, посиневшие губы. Затруднённое дыхание. Это определённо... «...Она коснулась слайма. Отравление». «Что?! Да она же была в защитном костюме, не может быть!» На лице Хан Сан Хёка было недоумение. Конечно, это продолжалось недолго. Стоило уложить Мун Со Ён на спину, как сразу стало видно, что её защитный костюм порван сбоку. «Н-немедленно выносите её наружу! Выходите и вызывайте команду поддержки! Джун Ву! Помоги охотнице перенести Со Ён! Быстрее!» «Эй, Ким Джун Ву! Какого хрена ты стоишь, ублюдок! Шевелись!!» До меня донёсся почти вопль Хан Сан Хёка, но я не двигался. «...Учитель?» Прости, но даже если вынести её прямо сейчас, будет уже поздно. Яд Максимального Слайма смертелен. Если он попал прямо на кожу, «золотое время» — всего около 5 минут. Конечно, у команды поддержки есть противоядие, но они не прибудут за 5 минут, и мы тоже не доберёмся до них за это время. Если не телепортироваться, то шансы на спасение... Нет способа её спасти — в тот момент, когда я уже готов был покачать головой, с лица Мун Со Ён начал полностью сходить румянец. При виде этого у меня в голове возникло... «...Последнее средство». Почему-то на ум пришла история о ящерице, которую я так часто рассказывал. Отбросить хвост. Мера, которая наносит вред собственному телу, крайне неэффективная и убыточная. Но неизбежная, если хочешь сохранить жизнь. ...Тц, не в моём стиле. «Ким Мин Джу». «Д-да?» «Доставай меч». Не успел я договорить, как Ким Мин Джу вынула меч из инвентаря. Конечно, она совершенно не понимала, что происходит. «Это несложно. Просто один раз полоснёшь. Сможешь?» «...Н-неужели госпожу Со Ён?» «Нет. Меня». Глаза Ким Мин Джу округлились. На её лице читалось полное непонимание. Она опустила меч и повысила голос. «Что вы собираетесь делать?!» «Да что этот ублюдок несёт?!» «Джун Ву! Да что с тобой такое?!» Одновременно со всех сторон раздались крики. Недогадливые идиоты. Я тихо вздохнул. «Тихо всем. Времени нет, так что быстрее». «Я не знаю, что вы задумали... но хорошо». Кажется, Ким Мин Джу отбросила лишние мысли и приняла стойку. Она мгновение крепко сжимала меч с решительным взглядом. «Балму (корейское название навыка меча)». [Получен навык: Балму] [Активация навыка] Постой, я не говорил использовать навык... Чш-шах— Боль, от которой помутился разум, пронзила мой живот. Кровь хлынула водопадом, заливая пол. [Обнаружена атака, направленная на носителя] [С этого момента вхожу в боевой режим] [Активация навыка] [Получен навык: Гиперускорение] Всё тело будто горело огнём. Навык передвижения, который можно активировать только в бою. Я думал, что, работая уборщиком, никогда им не воспользуюсь... «Я доставлю госпожу Со Ён к команде поддержки. Увидимся там». «Ч-что ты несёшь? Отсюда до них даже на такси ехать минут тридцать, не меньше!..» Вж-жух— Голос начальника Пака больше не был слышен. Вместо него в ушах зазвучал лишь свист рассекаемого воздуха. «Вы успели вовремя, поэтому она выжила». Отделение неотложной помощи медицинского центра при команде поддержки Ассоциации. Закончивший лечение медик произнёс это спокойным голосом. Тут же со всех сторон послышались вздохи облегчения. «К счастью, она сразу пришла в сознание... Думаю, после небольшого наблюдения можно будет отправляться домой». «С-спасибо вам!» Начальник Пак поклонился медику, который годился ему в сыновья, под углом в 90 градусов. «А, и тот человек...» «Ким Джун Ву». «Да. Господин Ким Джун Ву, на выходе зайдите в регистратуру. Оплатить наложение швов». Врач мельком указал на мой перевязанный живот. Ну надо же, они ещё и деньги за это берут. Сколько там может стоить пара стежков... Когда врач ушёл, мы все, как один, подошли к кровати. Едва не умершая Мун Со Ён смущённо улыбнулась. «Эй, ты что, решила заставить всех поволноваться?!» «Эй, ты! Что ты такое говоришь раненому человеку». «Вы в порядке, госпожа Со Ён?» «Конечно. Я в полном порядке». Мун Со Ён хихикнула. Но, несмотря на её вид, Хан Сан Хёк был готов взорваться от злости. «Ха-а, блядь. Как защитный костюм мог порваться от того, что она пару раз повернулась». «Эй, в больнице не ругаются». «А как тут не ругаться? Честно говоря, то, что нам за полгода ни разу не поменяли защитные костюмы, — это уже бред! Надо же, охотникам-засранцам стоит только слово сказать, как им всё снаряжение на новое меняют! А у нас что за хрень?!» «Эй, эй, ты...» «А что, я неправду...!» По знаку начальника Пака Хан Сан Хёк наконец замолчал. И только потом он заметил взгляд Ким Мин Джу. «А, ну то есть... я не говорю, что охотники виноваты...» «Всё в порядке». Ким Мин Джу ответила, даже не взглянув на Хан Сан Хёка. Атмосфера мгновенно стала ледяной. Что ж, похоже, все думают, что он задел чувства действующей охотницы... Но, судя по её лицу, эта девушка сейчас просто думает о чём-то своём. «В общем, воспользуйся этой возможностью и отдохни как следует. Я подам заявку на производственную травму». «...А её одобрят? Производственную травму». «Конечно! Ты же пострадала на работе! Так что не думай ни о чём другом и...» «А, господин Джун Ву? Вы куда?» Мун Со Ён прервала начальника Пака и обратилась ко мне. «Проветриться». Бросив короткий ответ, я вышел из палаты. В коридоре было довольно суетно из-за снующих туда-сюда медиков. Мои шаги, пересекающие его, были легки как никогда. «А дела... идут лучше, чем я думал?» Наконец, я позволил себе улыбку, которую сдерживал. Это шанс. Идеальный шанс для разблокировки. [Адское пламя — Условие разблокировки: Увеличение бюджета команды уборщиков] Изношенное оборудование из-за нехватки бюджета. Безопасность команды уборщиков была треснувшей тарелкой, которая рано или поздно должна была разбиться. В итоге, раз уж член команды пострадал, это идеальный момент, чтобы потребовать увеличения бюджета. Если надавить на этот инцидент, им придётся выделить поддержку, хотя бы ради сохранения имиджа. «Кх-кх-кх...» Итого уже два навыка. Такими темпами, день прощания с командой уборщиков не за горами. «Что это с этим ублюдком...» Хан Сан Хёк с неприязнью уставился на дверь, которая с грохотом закрылась. «У него было такое мрачное лицо. Может, что-то случилось?» «Конечно, он сильно разозлился». «Ах, неужели я доставила столько хлопот...» «Дело не в этом. Ты же пострадала». Начальник Пак покачал головой в ответ на самобичевание Мун Со Ён. «Этот парень хоть и кажется плохим, но он до смерти дорожит своими товарищами. Да, это сразу видно». Уверенное выражение на лице начальника Пака. Ким Мин Джу задумчиво посмотрела на него. «До смерти дорожит товарищами, да...» Точно, такой человек, как он, определённо... Ким Мин Джу повторяла это про себя, переводя взгляд на плотно закрытую дверь. «Кстати, этот ублюдок, чем больше на него смотришь, тем загадочнее он кажется. Не поймёшь, то ли он крутой, то ли просто псих». «...Почему? Что-то случилось?» Мун Со Ён, не понимая, о чём речь, растерянно спросила. «А, ты же не помнишь. Этот ублюдок тебя спас. Да ещё и с помощью навыка!» «Г-господин Джун Ву?» «Ага! Надо же, я не так долго работаю уборщиком, но уборщика с навыками вижу впервые...» «Господин Джун Ву меня спас?! О боже, я даже не знала... и не поблагодарила его...» Рот Хан Сан Хёка плотно сжался. Казалось, всё, что было после слова «навык», её мозг просто не воспринял. «Эм, раз уж об этом зашла речь... охотница Ким Мин Джу». Тем временем начальник Пак осторожно повернулся к Ким Мин Джу. «Да?» «Что вы думаете о нашем Джун Ву?» «Ну... он кажется хорошим человеком, но внешность не в моём вкусе...» «А, нет. Я не об этом. Я имею в виду, что вы думаете о нём как об охотнике». «...Ах». Лицо Ким Мин Джу слегка покраснело. Но она тут же сделала вид, будто ничего не произошло, и продолжила: «Как об охотнике...» «Этот парень, честно говоря, слишком хорош, чтобы быть здесь. Вы же и сами знаете, охотница. Он знает всё о подземельях и монстрах, да и методы зачистки у него получше, чем у многих охотников...» «Вы хотите спросить, могу ли я перевести его в оперативную группу?» «Да. Я понимаю, что это сложно. Но если есть хоть малейшая возможность...» Ким Мин Джу кивнула. Она знала это и без слов начальника Пака. Судя по тому, что она видела до сих пор, перевод Ким Джун Ву в другую команду был не просто возможен, а более чем реален. «Безусловно, он превосходит многих охотников в опыте и навыках. Это я могу гарантировать. Но проблема в другом...» «П-проблема?» «Да. Проблема в том, что Учитель находится в команде уборщиков». Не успела Ким Мин Джу закончить, как Хан Сан Хёк вскочил на ноги. «Эй, охотница, ваши слова как-то неприятно звучат. Вы хотите сказать, что если ты в команде уборщиков, то тебе наверх путь заказан?» «Не в этом дело. Всё наоборот». «...Что?» «Я даже не могу оценить истинные способности Учителя. Он наверняка намного лучше, чем какая-то я, охотница B-ранга. Вероятно, он сам лучше всех знает о своей силе. И всё же, он выбрал не оперативную группу, а команду уборщиков. Как вы думаете, что это значит?» «Что он... сам хочет заниматься этой работой?» «Да. Другого объяснения я не вижу». Ким Мин Джу обвела взглядом всех членов команды. Похоже, все были немало шокированы фактом, который они и представить себе не могли. Да кто в здравом уме захочет работать уборщиком? Откровенно говоря, спроси любого безработного на улице — и тот откажется. Тем более, Ким Джун Ву обладал навыками, чтобы стать охотником хоть сейчас. И такой человек по собственному желанию остаётся в команде уборщиков. Члены команды испытывали смешанное чувство, нечто среднее между шоком и трогательностью. «Учитель обладает невероятными способностями, но он не хочет ввязываться в иерархию Ассоциации и охотников. Или, может быть, ему просто больше нравится команда уборщиков, чем то место, где о товариществе и не слышали». «Если так... то было бы опрометчиво его рекомендовать». «Да. Если он перейдёт в оперативную группу, он определённо станет высокоранговым охотником... но если он сам этого не хочет, мы не можем его заставлять. Возможно, даже заговорить об этом будет невежливо». «Тогда ничего не поделаешь. Этот разговор должен остаться между нами, Джун Ву не должен знать». «Да. Я тоже думаю, что так будет лучше». Атмосфера стала торжественной. Хан Сан Хёк, который о чём-то напряжённо думал, нерешительно произнёс: «Э-эм, тут мне в голову пришло. Если этот ублюдок Джун Ву так дорожит товарищами... он же не пошёл сейчас в Ассоциацию разбираться... да?..» Глаза у всех присутствующих широко раскрылись.