«Гермиона подозревает, что я маггл. Что делать? Срочно нужна помощь зала!» — с самоиронией подумал Хао Фан, мысленно закатывая глаза.
Как доказать, что он не маггл?
Ведь, за исключением особо могущественных магов, большинство волшебников могли судить об этом лишь по одежде и манерам. Продемонстрировать магию на месте? Не стоит забывать, что он был новоиспечённым волшебником и не знал ни одного заклинания.
К тому же, он был не таким, как другие — он использовал опыт вместо маны. А его шкала опыта сейчас была на нуле. Кто знает, может, при проверке это и выявит какие-то проблемы.
Но безвыходных ситуаций не бывает. И Хао Фан нашёл выход.
Он кашлянул и произнёс:
— Во-первых, давайте предположим, что я маггл из Китая... Но это ведь не противозаконно, верно? Нигде не сказано, что магглам запрещено посещать Косой переулок. В конце концов, многие родители-магглы ведь приходят сюда со своими детьми?
— И во-вторых, — Хао Фан сделал паузу, — кто сказал, что если я одет как маггл, то я действительно маггл? Ношение маггловской одежды ведь не нарушает никаких законов Министерства магии, не так ли?
Эти слова заставили мисс Грейнджер замолчать. Ей было нечего возразить.
К несчастью для неё, она не знала, что Хао Фан действительно боялся, что кто-то решит проверить его всерьёз. Такую проверку он бы, скорее всего, не прошёл.
Но ведь никто об этом не знал.
Его слова поставили в тупик не только Гермиону...
— Я ответил на ваши вопросы, управляющий? — с улыбкой повернулся Хао Фан к хозяину «Флориш и Блоттс».
Тот оказался человеком с юмором.
— Весьма остроумно, — усмехнулся он. — За хороший ответ доставка будет за мой счёт.
Судя по его словам, обычно эта услуга была платной. Что ж, вполне логично: штат в магазине был небольшой, и если бы все требовали бесплатную доставку, это создало бы большие проблемы. Платная доставка отсеивала большинство желающих.
Бесплатно — это, конечно, хорошо. И дело было не в деньгах, которых у Хао Fана теперь было в избытке, а в приятном отношении.
— Кажется, ты всё ещё не убеждена? — снова обратился он к надувшей губки Гермионе.
— Нет... просто мне тоже нужно купить здесь книги, — гордо вздёрнув подбородок, ответила она. — Школьные учебники слишком простые, я их уже все выучила. Так что сегодня я пришла, чтобы купить что-нибудь ещё для чтения...
Что ж, это было в духе Гермионы.
Неудивительно, что она была одна, без родителей. Эта девочка была чрезвычайно самостоятельной, и, скорее всего, у неё были свои карманные деньги. Даже если её родители и знали об этой вылазке, они, вероятно, полностью доверяли своему чаду.
Конечно, то, что Гермиона не уходила, объяснялось не только желанием купить книги. Скорее всего, она просто не хотела признавать своё поражение.
Эта маленькая черта характера не раздражала, а, наоборот, казалась довольно милой.
— Раз так... — в голове Хао Фана созрел план, — я потерял свою волшебную палочку и собираюсь купить новую... Думаю, когда у меня в руках будет палочка, ты наконец-то поверишь мне.
— Хорошо, тогда подождите меня. Я куплю книги, и мы пойдём вместе... — Гермиона, кажется, поверила ему. Выражение её лица смягчилось.
И она действительно спокойно пошла выбирать книги, не опасаясь, что Хао Фан воспользуется моментом и сбежит.
А он и не собирался. Он тут же расплатился с управляющим, иначе тот вряд ли бы отправил товар. Оплата при получении? В волшебном мире, похоже, такого не практиковали.
Вернувшаяся Гермиона тащила огромную сумку, набитую книгами. Хао Фан мысленно присвистнул. Вот это тяга к знаниям! Прозвище «всезнайка» было дано ей не зря. Сам он с таким рвением учился, пожалуй, только когда осваивал программирование.
— Что ж, пойдёмте, — улыбнулась Гермиона. — Мне тоже интересно посмотреть, как другие покупают волшебные палочки...
Это была, конечно, вежливая формулировка. На самом деле, она просто хотела, чтобы он доказал свои слова.
Гермиона в этот период только-только узнала о существовании волшебного мира и проявляла к нему огромный интерес. Именно поэтому она снова пришла в Косой переулок — чтобы купить больше книг и побольше узнать о волшебниках. Она хотела проявить себя, доказать, что она, рождённая в семье магглов, ничем не хуже детей из волшебных семей.
Так что дело было не столько в интересе к Хао Фану, сколько в её собственном желании самоутвердиться.
— Я Гермиона Грейнджер. А вы, сэр? — по дороге в лавку Олливандера она решила, что они уже достаточно знакомы, и представилась.
— Меня зовут Хао Фан. Да, это китайское имя. И не вздумайте называть меня "Фан Хао"... — пошутил он.
Гермиона лишь кивнула, ничего не ответив.
Не потому, что не хотела, а потому, что не успела.
Лавка Олливандера была уже перед ними.
Магазинчик «Олливандер», основанный в 382 году до нашей эры, был тесным, узким и обшарпанным. Над дверью висела облупившаяся золотая вывеска: «Олливандер: Изготовление волшебных палочек с 382 года до н.э.».
В пыльной витрине на выцветшей фиолетовой подушке одиноко лежала одна-единственная палочка.
Когда Хао Фан вошёл внутрь, где-то в глубине лавки раздался мелодичный звон колокольчика.
Помещение было крошечным, из мебели — только одна длинная скамья.
Поскольку Гермиона по дороге уже рассказала ему об этом месте, Хао Фан, недолго думая, сел на скамью, и девочка примостилась рядом.
Ожидая, он огляделся и увидел уходящие под потолок стеллажи. В одном из неплотно закрытых шкафчиков виднелись ряды длинных узких коробочек.
А в них — единственный товар этого магазина, волшебные палочки.
— Добрый день, — раздался тихий голос, от которого даже морально готовый Хао Фан вздрогнул.
Гермиона, хоть и бывала здесь раньше, тоже испугалась.
Внезапно раздался громкий шорох, и они оба вскочили со скамьи.
Перед ними стоял старик. Его большие, очень светлые глаза сияли в полумраке, словно две луны.
— Здравствуйте, — робко проговорила Гермиона.
— О, да, — сказал старик. — Да, да, я вас помню, юная леди. Вы ведь Гермиона Грейнджер, не так ли? Вы были здесь совсем недавно, чтобы купить свою первую палочку. Кажется, это было только вчера. Четырнадцать дюймов, виноградная лоза, сердечная жила дракона. Прекрасная палочка, идеально вам подходит.
Мистер Олливандер подошёл ближе, отчего Гермиона разволновалась ещё больше и инстинктивно вцепилась в руку Хао Фана.
Почувствовав её напряжение, Хао Фан шагнул вперёд, заслоняя девочку, и очень серьёзно произнёс:
— Мистер Олливандер, я приехал к вам издалека, наслышанный о вашем мастерстве. Я хотел бы приобрести палочку вашей работы.
— Прекрасно, — мистер Олливандер окинул Хао Фана острым взглядом и рассмеялся. — Я бы даже сказал, великолепно. Ещё один иностранный волшебник, привлечённый моей славой? Что ж, вы не первый, но я всё равно безмерно горд
Обновлено: 22.01.2026