До своего перемещения Хао Фан был сиротой и, естественно, никогда не имел больших денег. Впервые в жизни став богатым, он был тронут до глубины души.
Ощущение, что ты в одночасье стал миллионером, заставило его принять твёрдое решение.
Конечно же, тратить, тратить и ещё раз тратить! Не покупать — преступление!
Осторожность и сомнения — не путь к великим свершениям. Раз уж он в Косом переулке, нужно отрываться по полной.
Ну и что, если его раскроют? Худшее, что может случиться, — он потеряет доступ в этот мир и больше сюда не вернётся.
Внезапно разбогатевший и перевозбуждённый Хао Фан решил пойти ва-банк. Он потратит эти, оказавшиеся куда больше ожидаемого, деньги на грандиозный шоппинг. А затем, отрезав себе пути к отступлению, он во что бы то ни стало спасёт Дамблдора и заключит с ним соглашение.
Вот так и должен действовать настоящий Хао Фан, а не зацикливаться на всяких мелочах.
Деньги, словно мощный антидепрессант, развеяли психологическую травму, нанесённую Дамблдором, и Хао Фан наконец-то обрёл душевное равновесие. А ведь ещё совсем недавно он всерьёз подумывал о том, чтобы бросить директора на произвол судьбы и даже навсегда покинуть мир «Гарри Поттера». Если бы не огромная ценность этого мира, он, возможно, так бы и поступил.
«Даже если я спасу Дамблдора, не факт, что мы договоримся...»
«А может, с ним уже что-то случилось в том, другом мире?»
«Мир "Гарри Поттера", конечно, ценен, но кто сказал, что я не найду в будущем что-то получше? Зачем так за него цепляться?»
Все эти сомнения подтачивали его решимость. Человек с более слабой волей, возможно, отступил бы. Но не Хао Фан. Он всегда шёл напролом, и именно это привело его к такому решению. А теперь деньги окончательно развеяли его последние колебания.
«Начну с книжного магазина. Знания — превыше всего», — решил он.
В лавке старьёвщика тоже были подержанные книги, но в основном это были учебники для Хогвартса. Другой литературы там было мало. Причина проста: учебники всегда пользовались спросом, а остальные книги покупали реже.
Главным книжным магазином в Косом переулке был, конечно же, «Флориш и Блоттс». В основном там продавали книги для начинающих волшебников и... учебники для Хогвартса. Более серьёзную литературу за деньги было не достать. Для волшебников знания всегда были самым ценным сокровищем.
Именно поэтому, несмотря на возможность скупить здесь множество книг, Хао Фан всё равно твёрдо намеревался поступить в Хогвартс.
Найдя магазин, он толкнул дверь и увидел стеллажи, уходящие до самого потолка и уставленные книгами.
Вместо того чтобы растеряться, он пришёл в восторг и громко крикнул продавцу:
— Эй! Соберите мне по одному экземпляру каждой книги, что у вас есть!
Деньги развязывают руки. Пусть он уже купил несколько книг у старьёвщика и здесь наверняка будут повторы, но, отбросив все сомнения, он решил просто наслаждаться шоппингом.
— Э-э... вы уверены? — растерянно спросил продавец.
Видимо, таких покупателей он ещё не встречал.
— Боишься, у меня нет денег? Смотри, я богат! — Хао Фан потряс своим увесистым мешком. Звон монет был музыкой для ушей.
— Или думаешь, я не смогу всё это унести? — он усмехнулся. — У вас ведь есть доставка? Отправите всё в «Дырявый котёл», я сниму там комнату.
Продавец потерял дар речи. Все его возможные возражения были предвосхищены. Такой крупный заказ был явно не в его компетенции. Он пробормотал, что ему нужно позвать управляющего, и скрылся в глубине магазина.
— Сэр, вы тоже любите книги? — пока Хао Фан ждал, за его спиной раздался милый девичий голосок.
Он обернулся и увидел маленькую девочку. Её лицо показалось ему смутно знакомым. Иллюзия?
— Сэр, вы маггл из Китая? Как вы, будучи магглом, попали в Косой переулок? И вы хотите купить волшебные книги? Разве Министерство магии не запрещает продавать такое магглам? — девочка, набравшись смелости, выпалила на одном дыхании. — А ещё... в Китае тоже есть волшебники? Какие они?
От этого шквала вопросов Хао Фан опешил.
Э-э-э? Ладно, всё остальное потом, но главное... это ощущение... оно становилось всё более и более знакомым.
Стоп. Он вдруг вспомнил. Теперь он понял, кто эта девочка.
...властный голос, густые каштановые волосы и чуть-чуть великоватые передние зубы!
Девочка перед ним полностью соответствовала этому описанию. Если он не ошибался, это была главная героиня оригинальной истории — всезнайка Гермиона Грейнджер!
«Так Гермиона всё-таки белая?» — почему-то это было первой его мыслью.
Почему его вообще волновал цвет её кожи? Всё просто. В его родном мире чего только не случалось. Например, в театральной постановке по «Гарри Поттеру» роль Гермионы играла чернокожая актриса, что разбило сердца многим фанатам.
Конечно, Гермиона перед ним, если это была она, не была точной копией актрисы из фильма. Он уже заметил это, встретив Гарри и Хагрида. Это был не мир кино, а реальный мир! Если судить обо всём только по фильмам или книгам, можно было сильно ошибиться.
Именно поэтому он не узнал её сразу. Если бы не её манера держаться, всезнайство и это смутное, едва уловимое сходство, он бы и не догадался.
Возможно, она просто не придавала значения своей внешности. Она была не такой красивой, как Эмма Уотсон в фильме, но по-своему милой. И уж точно не такой невзрачной, как её описывали в книге.
И вот теперь эта самая Гермиона засыпала его вопросами. Что же ей ответить? От этой всезнайки так просто не отделаешься.
Он заметил, что из глубины магазина уже вышел управляющий и теперь с интересом наблюдает за ними. Похоже, один неверный ответ — и у него могут возникнуть серьёзные проблемы.
Возможно, лавочник-старьёвщик ни о чём не догадался. Или принял его за родителя-маггла, что тоже было возможно. Но теперь, когда его открыто заподозрили в том, что он маггл, управляющий «Флориш и Блоттс» так просто ему ничего не продаст.
Ситуация была серьёзной.
Обновлено: 22.01.2026