— Что ж, приступим, — сказал мистер Олливандер, вынимая из кармана длинную сантиметровую ленту с серебряными делениями. — Какой рукой вы держите палочку?
— Я правша, — ответил Хао Фан.
— Поднимите руку. Так, хорошо, — мистер Олливандер начал снимать мерки: сначала от плеча до кончиков пальцев, затем от запястья до локтя, от плеча до пола, от колена до подмышки и, наконец, обхват головы.
Пока он измерял, он говорил:
— Каждая палочка Олливандера содержит в себе могущественную магическую субстанцию, мистер Хао. В этом её суть. Мы используем волос единорога, перо феникса и сердечную жилу дракона. Каждая палочка Олливандера уникальна, потому что не существует двух одинаковых единорогов, фениксов или драконов. И, конечно, вы никогда не добьётесь хороших результатов, используя палочку, предназначенную для другого волшебника.
Когда лента добралась до измерения расстояния между ноздрями, Хао Фан с удивлением заметил, что она делает это сама. Мистер Олливандер уже сновал между стеллажами, снимая с полок длинные коробочки.
— Готово, — сказал он, и лента, упав на пол, свернулась в клубок. — Итак, мистер Хао, попробуйте эту. Бук и сердечная жила змеи. Девять дюймов. Хорошая, гибкая. Взмахните.
Хао Фан взял палочку, но не успел он и взмахнуть, как Олливандер тут же выхватил её у него из рук.
— Клён и перо феникса. Семь дюймов. Весьма упругая. Попробуйте...
Хао Фан только собрался попробовать, но не успел даже поднять руку, как палочку снова отобрали.
— Нет, нет... попробуйте эту. Чёрное дерево и волос единорога. Восемь с половиной дюймов. Очень эластичная. Давайте, давайте, попробуйте.
Хао Фан пробовал одну палочку за другой, совершенно не понимая, чего именно ждал мистер Олливандер. Гора испробованных палочек на скамье росла, но чем больше палочек доставал Олливандер, тем счастливее он, казалось, становился.
— Ещё один привередливый клиент, да? Ничего, я уверен, где-то здесь найдётся идеальный, совершенный, подходящий именно вам вариант... дайте-ка подумать... о, нет, как же так, не может быть...
Ещё одна серия попыток закончилась неудачей. Гермиона, ожидавшая его, уже начала терять терпение и украдкой зевнула.
Мистер Олливандер нахмурился. Он почувствовал, что что-то не так.
— Странно, этого не должно быть. Кажется... ни одна палочка на вас толком не реагирует.
— Вы и вправду маггл? — нахмурившись, спросила Гермиона.
— Маггл? Постойте... — Олливандер на мгновение удивился, но тут же покачал головой. — Нет, нет, не похоже на маггла. Палочки не то чтобы совсем не реагируют, просто их отклик слишком слаб. И по своему опыту я чувствую в нём нечто особенное, отличающее его от магглов, но... это странно. Постойте! Неужели... вы сквиб?
Если магглы — это обычные люди, то сквибы — это те, кто родился в семье волшебников, но не способен к магии. Полная противоположность маглорождённым волшебникам. Нельзя сказать, что у них совсем нет магической крови или магической силы, но по какой-то причине они не могут колдовать. Либо их магический потенциал слишком низок, либо у них есть какой-то дефект. Сквибы — не магглы, но и не волшебники. Самая неудобная и неоднозначная категория людей.
Сказать, что Хао Фан не был волшебником, было бы неправдой. С того момента, как его опыт смог заменить ману, он уже считался магом.
Однако, к своему смущению, он понимал, что пока не нашёл способа повысить свой уровень опыта. Шкала упрямо застыла на отметке «0».
Вероятно, именно это и заставило мистера Олливандера заподозрить в нём сквиба. У Хао Фана был потенциал волшебника, но он пока не был активирован и не давал никакого эффекта. Можно сказать, палочки просто не проявляли к нему никакого энтузиазма, не чувствовали резонанса.
«Неужели мне действительно нужно сначала повысить уровень опыта или пройти через какое-то "пробуждение", как молодые волшебники в этом мире, чтобы получить свою собственную, уникальную палочку?» — с тревогой подумал Хао Фан.
Признаться, тот факт, что ни одна палочка его не выбрала, стал для него большим сюрпризом, хотя и был в какой-то мере предсказуем. К счастью, у него в запасе был «Мод «Волшебные палочки Гарри Поттера»», так что он не отчаивался.
Однако, поймав на себе подозрительные взгляды Олливандера и Гермионы, он оказался в крайне неловком положении. Это была, конечно, не такая большая проблема, как Дамблдор, но как выпутаться из этой маленькой неприятности?
Идея была!
— Ах да... я вспомнил! — нарочито задумавшись на мгновение, громко произнёс Хао Фан. — Я вспомнил, моя прежняя палочка была сделана на заказ. Кажется, для неё требовались особые материалы. Возможно, именно поэтому обычные палочки со мной не резонируют.
— А где ваша прежняя палочка? Могу я на неё взглянуть? — с любопытством спросил Олливандер.
— Он сказал, что потерял её, — с сомнением в голосе вставила Гермиона.
— Это правда, мистер Хао? — странно посмотрев на него, спросил Олливандер. — Потерять палочку, вторую жизнь для волшебника?
Действительно, для волшебников этого мира палочку можно было сломать, но потерять — почти никогда. Они практически не расставались со своими палочками, которые были продолжением их самих.
— Да, действительно потерял... — стиснув зубы, ответил Хао Фан. — Думаю, мистер Олливандер, вас не должны волновать такие мелочи, ведь есть вещи и поважнее.
— Поважнее? Что может быть важнее, чем потеря волшебником своей палочки? — недоуменно спросил Олливандер.
Хао Фан понял, что ляпнул глупость. Он увидел, как подозрительно сузились глаза Гермионы, и принял решение.
— Хоть я и потерял свою палочку, у меня есть другая, куда более могущественная. Хотите взглянуть? — внезапно улыбнулся он. — Это моя запасная, хотя она мне и не очень подходит.
Говоря это, он мысленно отдал команду: «Редактор, принудительное создание...»
Хао Фан снова решил прибегнуть к всемогуществу своего Редактора.
Он выбрал четыре из шести купленных им подержанных палочек и поместил их в окно создания предметов. Конечно, в обычном режиме это бы не сработало — такого рецепта не существовало. Но ключевая способность «Редактора Minecraft» — это «изменение». И если заплатить достаточную цену, он, возможно, был способен на всё.
Создание должно было увенчаться успехом. Но вот что из этого получится, знал только бог.
Обновлено: 22.01.2026