Выйдя из хижины, Дэвид направился на поиски Пирсона, чтобы чего-нибудь перекусить.
— Эй, Дэвид. — К нему подошла Сьюзан Гримшоу.
Когда-то она была любовницей Датча, но с появлением Молли Датч начал понемногу отдаляться от нее. И все же никто не мог отрицать ее огромную роль в банде; все снабжение и быт были в ее руках, и она управлялась с ними как часы.
— Сьюзан, если ты пришла заступиться за эту крысу Мику, то не трудись, — отрезал Дэвид. В банде братья Калландер всегда были такими. И тогда, и сейчас.
— Ох, Дэвид, конечно нет. Ты же видел – если бы он не прятался за Датчем, я бы всадила в него пулю еще на пороге, — поспешно ответила Сьюзан Гримшоу.
Лицо Дэвида при этих словах смягчилось. — Мисс Гримшоу, вы же знаете, у меня не к вам претензии, а к Датчу. Датч доверяет какому-то новичку, который только прибился к нам. Мы с Маком кровь проливали за эту банду, чуть не сдохли на том пароме, а он все равно верит этой гниде. Нас, братьев, это гложет. Датч изменился; он уже не тот человек, каким был раньше.
Сьюзан Гримшоу попыталась оправдать лидера:
— Датч… может, на него так давит наше положение. Дай ему время, он все поймет.
— Будем надеяться. — Дэвид пожал плечами и пошел дальше. Он не видел смысла задерживаться со Сьюзан; какой бы способной она ни была, ее верность целиком принадлежала Датчу.
Вместе с Маком Дэвид добрался до места Пирсона.
— О, Дэвид, Мак! Я как раз разделываю того оленя и кроликов, которых вы принесли, — не желаете отведать? — Пирсон заискивающе улыбнулся.
Он был всего лишь лагерным поваром, занимая низшую ступень в иерархии банды. Братья Калландер же были опасными людьми, настоящими бандитами, которые ни перед кем не отчитывались. И, разумеется, вся охота, кормившая лагерь, была на них.
— Пирсон, то варево, что ты готовишь, на вкус как подметка. Есть что-нибудь другое? — Без церемоний спросил Дэвид.
Без нормальных специй оленина и крольчатина разили дичью; желудок они наполняли, но на вкус были отвратительны.
— У меня есть консервы и галеты, которые Артур и остальные привезли из Блэкуотера – может, попробуете?
Пирсон метнулся назад и вынес банки. Дэвид мазнул по ним взглядом и удовлетворенно кивнул. Мак шагнул вперед и забрал их. Мак был младшим братом Дэвида – теперь, по сути, его помощником. Так было не всегда. Хотя Мак обычно слушался старшего, это никогда не выглядело так однобоко. С того дела на пароме в Блэкуотере Мак чувствовал, что Дэвид стал… другим человеком. Более… властным?
Может, дело было в том, как Дэвид в последнее время опекал его, или в том, как он давал отпор Датчу – какова бы ни была причина, Мак все еще не мог к этому привыкнуть.
— Мак, мы ведь братья, так? Всегда ими были. Что бы ни случилось, верь мне, — сказал Дэвид, вскрывая ножом банку сельди. Он почувствовал перемену в настроении брата. — Я серьезно, Мак.
— Да, Дэвид, мы братья – навсегда. Что бы ты ни задумал, я с тобой. — Мак чувствовал, что у старшего брата на уме что-то еще.
Следующее утро. Снаружи донесся шум. Дэвид поднялся, оделся и вышел из хижины. Мак еще спал. На улице Датч уже седлал коней вместе с Артуром, Биллом, Хавьером и остальными. Они отправлялись грабить поезд.
— Эй, Дэвид, — махнул ему Артур, заметив его.
Датч взглянул в их сторону, но лишь кивнул, ничего не сказав. Мика не смел встретиться с Дэвидом взглядом; он до смерти боялся снова спровоцировать этого безумца. Присутствие Дэвида создавало неловкость. Датчу ничего не оставалось, кроме как уехать со своей группой.
Дэвид не спеша прогуливался по лагерю.
— Привет, Дэвид.
— Доброе утро, мисс Гримшоу.
— Утречко, Дэвид.
— Доброе утро, мисс Карен.
Он бродил вокруг, здороваясь со всеми так, будто вчера ничего не произошло. Он раздобыл миску рагу Пирсона – оленина, кролик, овощи и остатки специй. На вкус было паршиво, но дыру в желудке заткнуло. Вскоре Дэвид оказался рядом с пленником, которого они привезли: Кираном Даффи.
— Ну и ну, бедный маленький мальчик О'Дрисколлов, — съязвил Дэвид.
Киран поднял глаза, полные страха. Он мало что знал о банде Ван дер Линде, но видел, как этот человек ведет себя, не зная преград – явно кто-то важный.
— Я не О'Дрисколл. Я просто был у них на побегушках.
Взгляд Кирана приковался к рагу в руке Дэвида.
— Пожалуйста, мистер, я умираю с голоду. Два дня не ел.
Дэвид ухмыльнулся, поднес миску ко рту Кирана и начал лить. Киран не успевал глотать; рагу лилось мимо, пачкая все вокруг, но Дэвид не останавливался. Вскоре миска опустела, а большая часть содержимого оказалась на земле.
Киран проглотил то, что осталось во рту, и пробормотал:
— Спасибо… благодарю вас… спасибо.
Несмотря на грубость, Киран совсем не выглядел рассерженным – в его глазах светилась искренняя благодарность.
Обновлено: 20.02.2026