На следующее утро Лу Сяосяо проснулась, когда Лю Сяофэн складывал одеяло. Увидев за окном уже светлое небо, она поняла, что утро выдалось поздним, и поспешно вскочила, оделась и тоже аккуратно сложила своё одеяло.
После завтрака Ван Ган помог ей перенести все вещи в маленький дворик. С этого дня она будет жить в собственном доме.
Принеся вещи, Лу Сяосяо даже не стала их раскладывать — просто заперла дверь и вместе с Ван Ганом вернулась в дом бригадира. По дороге она сказала Ван Гану, что хочет поехать с ним в уезд, чтобы купить кое-что нужное, и что за этот месяц ей пришло пособие.
Ван Ган, выслушав её, кивнул в знак согласия.
Вдруг Лу Сяосяо вспомнила, что в её доме до сих пор нет котелка, и обернувшись к Ван Гану, спросила:
— Дядя Ван, а вы не знаете, где в уезде можно купить чугунный котёл и маленькую печку для дров?
Ван Ган задумался на минуту, а потом ответил:
— Может, и знаю одно место. Доедем — посмотрю. Если там будет, купим. Если нет — придётся заказывать в городе и уже потом тебе привезут.
Лу Сяосяо сразу поняла: он говорит о чёрном рынке. Но виду не подала — сделала вид, будто ничего не знает. Говорить вслух о том, что она не только слышала о чёрном рынке, но и бывала там, она не решилась.
Когда они приехали к дому бригадира, оказалось, что в этот раз в уезд едет дядя Лю на бычьей повозке, а с ним — второй брат семьи Лю и Лю Сяофэн.
Когда Лю Сяофэн погрузила все вещи на повозку, все расселись по местам. У въезда в деревню Лу Сяосяо заметила несколько образованных молодых людей, ожидающих повозку. Видимо, они тоже ехали в уезд. Она давно их не видела.
Сев в повозку, Лу Сяосяо заметила, что кроме пяти человек, ехавших вместе с ней, там было ещё трое из числа тех самых образованных молодых людей. Когда они встретились взглядами, те вежливо кивнули ей, и она кивнула в ответ.
Учитывая прошлый опыт поездки на бычьей повозке, в этот раз Лу Сяосяо надела два комплекта тёплых ватных кальсон и две пары носков, а штанины туго заправила в носки. Это, конечно, не полностью спасало от ветра, но всё же было куда лучше, чем в первый раз.
Девушки из числа образованных молодых людей тоже больше не носили юбок — все надели ватные штаны. Похоже, в прошлый раз они сильно продрогли.
Последние дни сильного снега не было, и дорога оказалась вполне проезжей. Вскоре они добрались до уезда. Сойдя с повозки, дядя Лю сказал, что обратный сбор будет здесь же в два часа дня.
Ван Ган велел Лю Сяофэн и второму брату семьи Лю немного подождать у повозки, а сам повёл Лу Сяосяо по делам.
Сначала Лу Сяосяо зашла на почту, чтобы получить пособие, а затем отправила телеграмму — сообщила Чжан Дэ, что у неё всё в порядке.
Войдя на почту, Ван Ган передал её удостоверение в окошко и сказал, чтобы она предупредила работников, что будет приходить за пособием каждый месяц.
Получив деньги, Лу Сяосяо подошла к другому окошку и отправила телеграмму. Она оформила срочную — десять цяней за слово. Сначала она наивно думала, что это как отправить текстовое сообщение, и продиктовала весь текст:
«Я приехала в деревню Тяньшуй, всё хорошо, не волнуйтесь, дядя Чжан, как будет возможность — приеду навестить вас».
Закончив, она невольно вздохнула: отправить телеграмму оказалось куда дороже, чем SMS. SMS ведь всего 10 цяней стоит, а тут — несколько юаней.
Пока она жалела потраченные деньги, служащий произнёс:
— 7 цяней.
— Что? — опешила она. — Сколько вы сказали? 7 цяней? Разве не 10 цяней за слово? Я же столько всего наговорила, как может быть семь цяней?
Лу Сяосяо перевела взгляд на бумагу, которую служащий собирался отправить. И что она увидела? Всего шесть иероглифов: «Не волнуйся. Сяосяо в безопасности». Так вот как отправляют телеграммы? Интересно, поймёт ли Чжан Дэ смысл?
Раз телеграмма уже отправлена, Лу Сяосяо ничего не оставалось, кроме как заплатить. Она утешала себя мыслью, что Чжан Дэ догадается, о чём речь. К тому же многие вообще отправляют телеграммы из одного-двух слов — по сравнению с ними её шесть иероглифов уже роскошь.
Обновлено: 12.02.2026