После того как они вышли из почтового отделения, Ван Ган отвёл её в кооператив, чтобы она купила всё необходимое, а сам ушёл, чтобы помочь купить кастрюли и маленькие печки.
Лу Сяосяо осмотрела товары в кооперативе и поняла, что по сравнению с Пекином здесь выбор действительно очень скудный, товаров совсем немного.
Субсидия, которую она получила сегодня, включала: 12 промышленных талонов, 12 футов тканевых талонов, два цзиня талонов на выпечку, полцзиня талонов на сахар, восемь лянов мясных талонов, два ляна талонов на масло и тридцать цзиней продовольственных талонов. Эти талоны выдавались предприятием, где работали родители прежней владелицы этого тела, так что их можно было использовать по всей стране.
Все талоны, что Лу Сяосяо получила в Пекине, уже были использованы, кроме национальных продовольственных и мясных талонов. Поэтому сегодня у неё были только субсидированные талоны. Она потратила все промышленные талоны, купив алюминиевый ланч-бокс, две миски для риса, две тарелки, одну суповую чашу и две ложки. Затем на талоны на выпечку она купила два цзиня жмыхового печенья, а на сахарные талоны — полцзиня фруктовых леденцов.
Закончив покупки, Лу Сяосяо заметила, что у неё нет соли, спичек и свечей, и купила их тоже. А вот масло без бутылки ей не продали. Еду она покупать не стала, потому что в продаже были только бататы, картошка и кукурузная мука; она решила сохранить продовольственные талоны и пообедать в государственном ресторане.
Посмотрев на гору покупок у своих ног, Лу Сяосяо вздохнула и осталась ждать Ван Гана. К счастью, вскоре она увидела, как он идёт к ней: в одной руке два мешка, а в другой корзина.
Ван Ган, увидев груду вещей на земле, не сказал ни слова — просто подошёл, сложил всё в заднюю корзину и поднял.
Почему он не надел корзину на спину? Потому что она была очень маленькой — он купил её специально для Лу Сяосяо.
Когда они подошли к бычьей повозке, Ван Ган сложил все вещи на телегу, поприветствовал дядю Лю и тайком передал ему пачку сигарет марки «Кооперация». После этого он попросил его, когда тот будет возвращаться в деревню, доставить все покупки прямо домой Лу Сяосяо и помочь поставить железный котёл на печь. Дядя Лю кивнул в знак согласия, но сигареты вернул.
Ван Ган не взял обратно сигареты, а сказал:
— Дядя Лю, пожалуйста, сегодня подвези меня до уезда. Эти сигареты — дань уважения от младшего, возьми их.
Дядя Лю вздохнул и, не имея другого выхода, принял сигареты. Он подумал, что впредь нужно будет почаще помогать Сяосяо. Именно этого Ван Ган и добивался.
Разобравшись с делами, Ван Ган собирался ехать обратно в город — иначе он бы опоздал на оформление въездных документов для Лю Сяофэн.
Когда он уже уходил, Лу Сяосяо быстро достала из своей маленькой сумочки пакет и протянула ему, сказав, что это подарок для его дочери.
Услышав, что это для дочери, Ван Ган подумал, что внутри, наверное, что-то вроде игрушки для девочек, и взял пакет.
На самом деле там лежали красный шёлковый платок и две пары тканевых заколок для волос, которые Лу Сяосяо приготовила вчера, а также пятьдесят юаней, которые она только что положила. Такие вещи тогда стоили совсем недорого.
Платок и заколки были предназначены для жены и дочери Ван Гана. Хотя он и помогал ей без устали, его жена могла бы обидеться. А подарок — это всегда хорошо, пусть лучше будет приготовлен заранее.
Попрощавшись, Ван Ган вместе с Лю Сяофэн и вторым братом семьи Лю сел на автобус и уехал в город.
Лу Сяосяо мысленно взглянула на часы в своей вилле и увидела, что уже перевалило за одиннадцать. Неудивительно, что она проголодалась.
Глядя на дядю Лю, Лу Сяосяо решила не откладывать обед. Даже если дядя Лю не ел, она не могла терпеть голод — она ведь всё ещё растёт.
Подумав немного, она сказала:
— Дядя Лю, я проголодалась, хочу сходить в государственный ресторан и что-нибудь купить. Пожалуйста, присмотрите за моими вещами.
Дядя Лю тоже посчитал, что уже почти время обеда, и неудивительно, что дети быстро проголодаются. Поэтому он сказал:
— Иди, будь осторожна на дороге. Купишь — сразу возвращайся, не бегай где попало.
— Я быстро вернусь, как только всё куплю, — многократно кивнула Лу Сяосяо.
Обновлено: 12.02.2026