После того как Линь Цзыдань положил трубку, на его губах застыла лёгкая улыбка. Он подумал, что судьба действительно играет с ним злую шутку. Он старался держаться подальше от Джозефа и даже не помог ему с жильём, но теперь, после всех этих кругов, Чжан Цзин снова столкнулся с ним. Линь Цзыдань размышлял, что, если бы не его собственный каприз, Чжан Цзин вряд ли бы заботился о жизни какого-то нищего. Может, всё это было предопределено!
Он ещё немного посмотрел на информацию о своих акциях, пока его сосед по комнате не открыл дверь и не вошёл. Линь Цзыдань быстро закрыл страницу с биржевыми данными, делая вид, что собирается спать.
– Привет, Дэниел, ты свободен в эти выходные? – еврейский сосед, которого звали Луи, обратился к Линь Цзыданю и неуверенно спросил.
– Выходные? Наверное, да. А что? – Линь Цзыдань задумался на мгновение, прежде чем ответить.
Они с соседом обычно просто здоровались, и Линь Цзыдань знал только его имя – Луи, еврей. Он даже не был уверен, сколько тому лет, на каком он курсе и что изучает.
– У меня в эти выходные день рождения, и я хотел бы пригласить тебя. Но я не знаю, сможешь ли ты прийти, – осторожно произнёс Луи.
– День рождения? Твой? – Линь Цзыдань удивился, ведь они с Луи были не так уж близки.
– Да, мне исполняется 18! – Луи нервно поправил слегка завитые волосы у висков.
– А, понятно. Хорошо, без проблем. Где и когда? – Линь Цзыдань решил, что раз Луи его пригласил, значит, считает другом. Отказываться было бы невежливо.
– Вот приглашение. Там указаны время и место. Начнётся в шесть вечера в воскресенье. Я не так много людей знаю в университете, поэтому… боялся, что это будет слишком неожиданно, – Луи поспешно достал из рюкзака карточку и протянул её Линь Цзыданю, проявляя вежливость и искренность.
– Ну что ты, я очень благодарен за приглашение. Я приду вовремя. Кстати, нужно ли надевать что-то официальное? – Линь Цзыдань взял приглашение и взглянул на него. Это был ресторан «Персей», который открылся в Шанчэне в этом году и уже стал очень популярным. Линь Цзыдань помнил, как Чжан Цзин читал о нём в газете и мечтал туда сходить, но бронировать столик нужно было за месяц или два.
– Лучше надеть что-то официальное, потому что там будут деловые партнёры моего отца и важные члены семьи, – в голосе Луи чувствовалось уважение к родителям и родственникам.
– Понял, я обязательно приду в официальной одежде, – Линь Цзыдань сказал и аккуратно положил приглашение в папку.
– Отлично, спасибо! Честно говоря, я переживал, что ты не придёшь. Ведь мы не так уж близко знакомы, но мне кажется, что ты хороший человек, правда… – Луи, увидев, что Линь Цзыдань так легко согласился, заметно повеселел и стал более разговорчивым.
На самом деле Луи тоже был первокурсником и ещё не нашёл подходящих друзей в университете. Его день рождения был на носу, и отец спросил, завёл ли он друзей в школе, чтобы пригласить их на церемонию совершеннолетия. Но, подумав, Луи вспомнил только о Линь Цзыдане. Ведь сказать отцу, что у него нет друзей, было бы неловко!
– Я тоже искренне благодарен за приглашение. Думаю, ты тоже хороший человек! – Линь Цзыдань улыбнулся. Возможно, в следующем семестре он переедет в кампус в Манхэттене, и он думал, что их общение с соседом ограничится лишь кивками при встрече. Но теперь всё могло измениться.
На следующий день, в пятницу, Линь Цзыдань планировал поехать домой в воскресенье, но после приглашения Луи решил перенести поездку на субботу. Раз уж он согласился пойти на праздник, нужно было купить подарок.
Чжан Цзин был человеком, который жил без особых планов, и в тот день он спал до тех пор, пока не проснулся сам. Его сон прервал звонок Линь Цзыданя.
– Алло? Что случилось? – Чжан Цзин, прищурившись, увидел, что звонит Линь Цзыдань, и сразу ответил.
– Сегодня поеду в центр города, чтобы купить подарок для соседа, – Линь Цзыдань говорил, продолжая бежать по пляжу.
– Сосед? Какой сосед? Тот еврей? – Линь Цзыдань раньше рассказывал Чжан Цзину о соседе. Хотя они никогда не встречались, Чжан Цзин запомнил, что тот был евреем.
– Да, он пригласил меня на свою церемонию совершеннолетия, когда ему исполнится 18. Угадай, где это будет? – Линь Цзыдань остановился, поставил ногу на ограждение и с улыбкой спросил.
– Где? Рядом с нашей компанией? – Чжан Цзин попытался угадать, но без особого энтузиазма.
– Привет, ну, ты помнишь тот дорогой ресторан в Time Warner, который открылся в этом году? Ты тогда так хотел туда сходить! Как он называется...
– Персе? Ты идёшь? Ты так крут? Хочешь взять с собой кого-то? Ха-ха~ – Чжан Цзин вспомнил, как в газетах писали об этом ресторане, что оттуда открывается вид на Центральный парк, и это действительно круто...
– Иду, но если и возьму кого-то, то максимум подругу! Как я могу взять парня? К тому же, они не говорили, чтобы я кого-то брал! – Линь Цзыдань улыбнулся.
– Там стоимость от 200 до 500 долларов с человека, конечно, они не позволят тебе взять компанию! Но твой сосед выглядит как человек из очень богатой семьи! Он даже устраивал там свою вечеринку в воскресенье. Интересно, сколько это стоило! – Чжан Цзин впервые завидовал кому-то богаче себя.
– Чёрт, 200–500 долларов – это так дорого! Тогда мне нужно подготовить достойный подарок, иначе я не смогу туда пойти! Я вообще хотел просто что-то купить! – Линь Цзыдань был в шоке, вспомнив, что Луи говорил, что на вечеринке будут его отец, деловые партнёры и семья. Это действительно будет дорогостоящее мероприятие!
– Тогда подожди меня, пойдём вместе! – Как только Чжан Цзин услышал, что Линь Цзыдань собирается что-то купить, он сразу вызвался пойти с ним.
– А как там Джозеф? Пусть сам идёт на работу? – Линь Цзыдань напомнил.
– Кто? Ой, чёрт, я забыл, он ещё внизу в моём доме! Тогда я отведу его на станцию метро, а потом встречусь с тобой! – Чжан Цзин сказал и быстро вскочил с кровати, думая о том, что можно заехать в Мидтаун, а в обед поесть барбекю на Таймс-сквер. С этими мыслями он бросил трубку и поспешил умыться.
...
Позавтракав, Линь Цзыдань неспешно отправился на станцию метро на 42-й улице в Мидтауне, где договорился встретиться с Чжан Цзином. Изначально Линь Цзыдань предлагал прогуляться по Macy's на 34-й улице, но Чжан Цзин сказал, что раз уж они редко выбираются за покупками, то стоит как следует прогуляться по Пятой авеню.
– Разве ты не часто ходишь с девушками на Пятую авеню? Почему ты всё ещё хочешь туда пойти? – После встречи Линь Цзыдань не удержался и сказал это Чжан Цзину, который был одет очень модно.
– Раньше я был для них просто банкоматом, а сегодня впервые мой друг как следует прогуляется по этой шикарной улице. Иногда я думаю, что неплохо быть без женщин, правда? Нам ведь тоже можно гулять! – Чжан Цзин говорил это с гордостью.
– Ты уверен? Я вижу, как на нас странно смотрят, ну ты даёшь~ – Блондинка, которая только что прошла мимо них, даже подняла им большой палец.
– Какие странные взгляды? – Чжан Цзин был настолько привыкшим, что вообще не обращал внимания на окружающих, тем более на их фантазии.
– Ладно, пошли! – Линь Цзыдань задумался, видел ли он когда-нибудь двух парней, которые просто гуляют? Особенно таких молодых, как они, у которых обычно нет денег.
– Кстати, что ты хочешь купить? – Чжан Цзин обернулся и спросил Линь Цзыданя, который намеренно шёл на полшага позади.
– Не знаю, я не знаю, что дарить парням, особенно если это ещё и еврей. Они все любят золото? У меня вообще нет опыта в подарках! – Он никогда никому ничего не дарил, ни парням, ни девушкам, даже Ли Маньжуй, и даже день рождения Чжан Цзина он пропустил, когда его спросили.
– Не знаю, что дарить мужчине! Что-то вроде символа взросления, часы? Сумку? В любом случае, я не могу подарить ожерелье! – Чжан Цзин говорил это всё громче.
– Может, подарить ремень от бренда "Донки"? – Линь Цзыдань вдруг спросил с удивлением.
Обновлено: 17.01.2026