Чжан Цзин, вытаскивая из шкафа футболку и спортивные штаны, задумался: может, стоит дать этому парню ещё и свою куртку с джинсами? К счастью, он был примерно одного роста и телосложения с Джозефом. Если бы речь шла о росте Линь Цзыданя, то в эту одежду он бы точно не влез.
Но когда Чжан Цзин вспоминал, как Линь Цзыдан продолжает расти, а сам он застрял на отметке 1,78 метра, его сердце снова наполнялось грустью.
– Может, мне тоже заняться спортом и попробовать добраться до двух метров до 23 лет? – подумал он, спускаясь вниз с одеждой в руках.
– Эй, Джозеф, можешь переодеться в это, – Чжан Цзин бросил одежду Джозефу, который всё ещё стоял у дивана, не решаясь сесть.
– Ты уже ел? Правда, у меня тут только замороженные пельмени, – сказал Чжан Цзин, открывая холодильник. Там, кроме двух пакетов молока, лежала коробка яиц и даже кусочек тоста. В морозилке он нашёл только половину упаковки пельменей, одиноко лежащих внутри.
– Хорошо, спасибо. Я сначала приведу себя в порядок, а потом сам приготовлю, – смущённо и тихо ответил Джозеф.
– Ладно, я сегодня немного устал, пойду отдохну. Кастрюли и сковородки можешь использовать, я всё равно редко готовлю! – с этими словами Чжан Цзин быстро поднялся наверх.
Перед тем как уйти, Линь Цзыдан услышал, что Чжан Цзин собирается вечером куда-то пойти, и не знал, когда тот вернётся. Зная, что он уехал на машине, Линь Цзыдан хотел позвонить ему, чтобы напомнить: не садись за руль после выпивки. Но как раз в этот момент ему позвонил сам Чжан Цзин.
– Привет? Как дела? Ты уже дома? – Линь Цзыдан, держа телефон, продолжал двигать мышкой по столу. Он как раз смотрел на свои акции, и цена на акции одной фруктовой компании уже поднялась до 50 долларов. Ожидалось, что к концу года она превысит 60.
– Я вернулся раньше, чёрт возьми, чувствую, что меня подставил Чжао Пэн! – с раздражением в голосе Чжан Цзин начал объяснять Линь Цзыдану, что произошло.
– Чжао Пэн? Тот из твоей школы? В будущем меньше общайся с такими людьми! – Линь Цзыдан, выслушав, почувствовал, что это было глупо. Выпить две бутылки пива, спеть пару песен и потратить 1100 долларов? Даже в самом дорогом заведении столько не стоит! Пока Чжан Цзин жаловался, Линь Цзыдан понял, что с Чжао Пэном явно что-то не так.
– Ну, мы познакомились на встрече китайских студентов, когда я только поступил. Он казался довольно общительным. Рассказывал, что в Нью-Йорке всё вкусно и интересно. А теперь я чувствую себя дураком, – вздохнул Чжан Цзин.
– Но ты всё же был умён, не отдал все 1100. Этот парень явно хотел тебя обмануть! – Линь Цзыдан был прав.
– Девушек он сам позвал. Хорошо, что он не заставил меня заплатить 800. В конце концов, одна из них даже помогала мне выбирать песни! Но я всё равно дал ей чаевые, она старалась, – сказал Чжан Цзин, доставая сигарету из пачки на тумбочке. Он закурил и глубоко затянулся.
– Ты никогда не был скуп, когда выходил куда-то. Наверное, именно поэтому Чжао Пэн специально повёл тебя в такое место. Будь осторожен в будущем, не сближайся с ним слишком сильно. И старайся вести себя скромнее в школе. Иногда не только китайские хулиганы могут тебя обмануть, но и иностранцы, – предупредил Линь Цзыдан.
– Ладно, я не дурак. В будущем я точно не буду с ним связываться. Кстати, есть ещё кое-что, – Чжан Цзин выпустил кольцо дыма и продолжил:
– Угадай, кого я встретил по дороге домой?
– Кого? Ты ехал на машине? – Линь Цзыдан спросил небрежно, понимая, что это, скорее всего, нечто незначительное.
– Нет, я вернулся на метро. И именно поэтому я подобрал одного человека. Он сейчас внизу! – Чжан Цзин рассмеялся.
– Кто? Неужели... Джозеф? – Линь Цзыдан заколебался.
– Чёрт, как ты всё угадываешь? Ты что, ясновидящий? – не удержался от жалобы Чжан Цзин.
– Ты сказал, что ехал на метро и подобрал кого-то. Кого ещё, кроме Джозефа, ты мог подобрать? – улыбнулся Линь Цзыдан.
– Но это же нелогично! Даже если я ехал на метро, как ты сразу подумал о Джозефе? – Чжан Цзин всё ещё не мог поверить.
– На улице холодно, многие бездомные иностранцы прячутся в метро, чтобы согреться. Они ездят туда-сюда, а некоторые даже спят в вагонах. Разве об этом не писали в новостях? – объяснил Линь Цзыдан.
– Он был не в метро, а у входа в метро, сидел на корточках у входа на Мейн-стрит, понимаешь? Перед ним стояла кружка из-под колы с надписью "бездомный", но он её сам поставил. Похоже, там было несколько долларов, – с улыбкой сказал Чжан Цзин.
– Эй? Погоди, что это за запах? Джозеф не поджёг ли мою кухню? – вдруг почувствовав странный запах, поднимающийся снизу, словно что-то горело, Чжан Цзин задержал дыхание и быстро спустился вниз.
Спустившись по лестнице, он увидел Джозефа, который был в его футболке и спортивных штанах, возился с чем-то на кухне. Пламя было небольшим, но запах гари становился всё сильнее.
– Эй, что ты делаешь? – Чжан Цзин подошёл к двери кухни и постучал по косяку.
– Ах, я... хотел пожарить яйцо, но... хе-хе, оно почему-то почернело, – смущённо почесал голову Джозеф.
– Ты столько времени потратил на жарку яйца? И всё равно получилось вот так? – Чжан Цзин подошёл и посмотрел на два чёрных яйца на сковороде. Вид был ужасный.
– Почему бы тебе не сварить пельмени? – с любопытством спросил Чжан Цзин.
– Ээ, варил... варил, но... есть нельзя, – Джозеф опустил голову ещё ниже, словно хотел провалиться сквозь землю.
Чжан Цзин взглянул на пельмени, оставшиеся в мусорном ведре на кухне. При ближайшем рассмотрении они вообще не выглядели приготовленными. Неудивительно, что он сказал, что их нельзя есть.
– Ты... ты ел эти пельмени? – с удивлением спросил Чжан Цзин.
– Ээ, немного съел. Они совсем невкусные, поэтому выбросил, – Джозеф даже не осмеливался смотреть Чжан Цзину в глаза. Ему предоставили жильё, кухню и еду, но, к сожалению, он не умел готовить ничего, кроме горячих тостов для сэндвичей. Увидев, что остался кусок хлеба, он решил пожарить яйцо... но и это оказалось сложной задачей.
Услышав это, Чжан Цзин чуть не выпал в осадок. Джозефу было уже за сорок, неужели он никогда в жизни не готовил? Эта мысль заставила Чжан Цзина усомниться в реальности. Раньше он думал, что сам ничего не умеет, кроме как есть. Но сегодня он увидел нечто удивительное. Как этот человек вообще дожил до такого возраста? Неужели он всегда ел в ресторанах? Не зря же китайские заведения открываются по всей Америке!
– Алло? Алло? Чжан Цзин, ты в порядке? – Линь Цзыдань, который всё ещё был на связи, не выдержал и громко спросил, услышав их разговор.
– Ээ, всё нормально, подожди минуту, – Чжан Цзин указал на кастрюли и сковородки и сказал Джозефу: – Можешь убрать всё это? Сможешь помыть посуду? Справишься?
Джозеф быстро закивал и, включив кран, начал мыть плиту, которую только что устроил.
– Ну и дела, этот иностранец даже яйцо пожарить не может! Пельмени съел сырыми. Я в шоке! Ха-ха! – Вернувшись в свою комнату, Чжан Цзин едва мог дышать от смеха и катался по кровати.
– Не смейся, уже поздно, лучше закажи ему еду из ближайшего ресторана. Думаю, он сегодня почти ничего не ел, раз устроил такой бардак на твоей кухне, – Линь Цзыдань, услышав его смех, не смог сдержаться и напомнил.
– Боже, я просто в шоке, ха-ха! – Чжан Цзин всё ещё смеялся, но уже немного успокоился.
– Ладно, я повешу трубку, закажу ему еду, а то он действительно сожжёт мою кухню! Ха! – Чжан Цзин положил трубку, подбежал к стопке журналов в кабинете, нашёл меню ближайшего китайского ресторана и заказал жареную лапшу и две бутылки колы.
Обновлено: 17.01.2026