Наблюдая за упрямой спиной Ли Маньжуй, уходящей прочь, Линь Цзыдань впервые ощутил её величие как матери. Он лучше всех знал о тяготах, через которые он прошёл, когда впервые приехал в США, чтобы работать чернорабочим. Ему, мужчине, было почти невыносимо. А Ли Маньюй тогда осталась в США одна, без родных и без поддержки. Единственным её капиталом, кроме умения говорить, была её красота!
Думая об этом, Линь Цзыдань наконец стал лучше понимать Ли Маньюй. Что бы эта сумасшедшая женщина ни говорила только что, она, должно быть, прошла через ад!
Раньше он думал, что не иметь официального статуса — не проблема. Если есть знание английского, то можно жить чуть лучше. Но теперь, когда у него есть и язык, и документы, он понял, насколько важны те вещи, которые они когда-то так сильно желали. И как легко они достались ему.
Линь Цзыдань получил грин-карту сразу по приезде, а Ли Маньюй сдавала экзамен на гражданство. В начале он был слишком упрям и отказался становиться гражданином, иначе он был бы сейчас китайским американцем. Но именно потому, что всё далось ему слишком легко, он, мятежный подросток, растратил материнскую любовь и терпение!
Но, к счастью, он всё же очнулся. Хотя Ли Маньюй часто прячет свою слабость за сильной позой, как сын Линь Цзыдань тоже должен учиться брать на себя хотя бы минимальные обязанности. Как бы спорным ни был выбор матери, она всегда искренне любила своих детей!
...
Компания Линь Цзыданя и Чжан Цзина работала уже некоторое время, и сотрудничество с семьёй Чен становилось всё более слаженным. Хотя такой бизнес не приносит таких прибылей, как инвестиции в акции, он хотя бы позволил Линь Цзыданю понять некоторые процессы создания компании в США. Если рассматривать это как обучающий проект, Линь Цзыдань был вполне доволен текущими вложениями.
В тот вечер Чэнь Линь пригласил Чжан Цзина и остальных на ужин в ресторан для иностранцев в городе. Это был южноамериканский ресторан, дела шли хорошо. Чтобы избежать толпы, они выбрали для ужина вторник. Тем не менее им пришлось ждать столика около 20 минут.
– Американцы просто помешаны! Чем больше ресторанов, тем больше людей приходит! – Чжан Цзин, глядя на толпу у входа, не смог сдержать недовольства.
– Это называется атмосферой, – с улыбкой сказал Чэнь Линь.
– А что здесь вообще готовят? – Линь Цзыдань был удивлён, что Чэнь Линь, зная вспыльчивый характер Чжан Цзина, всё же привёл их сюда.
– Устрицы, лобстеры, сами увидите! – загадочно ответил Чэнь Линь.
– Ты, похоже, настоящий гурман. Есть ли в Нью-Йорке рестораны, которых ты не знаешь? – пошутил Чжан Цзин.
– Жизнь слишком коротка, чтобы не наслаждаться. Твоя цель — знакомиться с девушками, а моя — есть, хе-хе, – спокойно парировал Чэнь Линь, не обращая внимания на шутку.
– А цель Линь Цзыданя — зарабатывать деньги! – добавил Чжан Цзин.
– А? Откуда ты знаешь? – с улыбкой спросил Линь Цзыдань.
– Мистер Чэнь? – Прервал их разговор официант-иностранец, подойдя к ним.
– Наш черёд! – Чэнь Линь махнул рукой, чтобы остальные следовали за ним, и пошёл за официантом к столику.
– Здесь все едят устрицы? – Линь Цзыдань, любитель морепродуктов, увидел устрицы в стеклянной витрине, выложенные на колотом льду у входа. Повар-иностранец с помощью специального ножа открывал раковины одну за другой. Линь Цзыдань не мог сдержать слюну. По его опыту, устрицы были очень свежими.
– Эй, идём! – Чжан Цзин, шедший сзади, наблюдал, как Линь Цзыдань застыл перед витриной, глядя на тёмные, неровные раковины, и не выдержал.
– Эээ... Ладно, идём! – Линь Цзыдань, опасаясь, что Чжан Цзин не оценит это блюдо, шагнул вперёд, решив, что сегодня он обязательно насладится ужином.
– Боже, этот ресторан такой маленький, и все шепчутся, – Линь Цзыдань, садясь за столик, где уже сидел Чэнь Линь, тихо пожаловался, оглядывая окружающих посетителей.
– Это называется атмосфера, ты ничего не понимаешь! – Чжан Цзин, не обращая внимания на тесноту, сел и начал изучать меню, выглядев серьёзным.
– Боже, это блюдо так дёшево? Неудивительно, что так много людей стоят в очереди, – пробормотал Чжан Цзин, читая меню.
Линь Цзыдань тоже взял меню. Оно было очень простым, всего два листа, заламинированных для прочности. На первой строчке первого листа были те самые устрицы, которые он видел у стойки.
– Держи траву, это реально дёшево! Заказ идёт с бокалом вина? – Линь Цзыдань заметил, что шесть устриц в меню стоят всего лишь 8,99 долларов. Он уже собирался заказать пару дюжин, но Чэнь Линь его тут же остановил.
– Не стоит заказывать всё сразу, лучше брать по дюжине, иначе попадутся мелкие, – с видом знатока сказал Чэнь Линь.
– Эй, что за дела такие? – Чжан Цзин любил сашими, но устрицы обычно ел только жареные. Впервые он столкнулся с таким подходом и не знал, что размер имеет значение.
– Но я съем две дюжины, чтобы оценить. Можно заказать сначала одну дюжину? – нетерпеливо спросил Линь Цзыдань.
– Слушай, я не знал, что ты так в них падаешь! Но ты уверен, что твой желудок это выдержит? – Чжан Цзин впервые видел, как Линь Цзыдань так рвётся поесть, и был удивлён, но всё же предупредил.
– Эээ... Думаю, да, у меня уже полгода проблем с желудком не было, – замялся Линь Цзыдань.
– Ну ладно, ешь. Если что, я с тобой посижу в туалете, – Чэнь Линь, не знавший, что у Линь Цзыданя раньше были язвы, подзадоривал его.
– Точно, если что, прими лекарство для желудка, и всё будет в порядке, – Линь Цзыдань смотрел на Чжан Цзина с мольбой, боясь, что тот расскажет Ли Маньжуй о его промахах.
. . . . . .
– Боже, это просто восхитительно! Особенно эти соусы, и этот насыщенный вкус устриц, – они съели пять дюжин устриц подряд. Чэнь Линь даже заказал фирменное блюдо заведения – рисовый лобистер, а Чжан Цзин настоял на том, чтобы для желудка Линь Цзыданя заказали лобистерную кашу.
– Всё, я сегодня переел, – Чжан Цзин поглаживал свой живот и лениво кряхтел на стуле.
– А кто тебя заставлял у меня отбирать? – сердито сказал Линь Цзыдань.
– Но сегодня я действительно насладился едой, и ещё одну смог бы запросто! – с удовлетворением добавил Чэнь Линь.
– Смотри, какой ты перспективный! – улыбнулся Линь Цзыдань. Но дело было не в том, что он ел меньше. Основная причина в том, что кроме устриц, жареного риса и лобистерной каши, он вообще ничего не трогал.
– Кстати, я чуть не забыл! – вдруг сказал Чжан Цзин.
– Ах, точно! Мы ведь сегодня пришли поговорить о делах, а не только поесть, – Линь Цзыдань словно очнулся.
– Ха-ха, ничего, поговорим после еды, как раз к десерту, – спокойно сказал Чэнь Линь.
– На самом деле, ничего сложного. Ты скоро уезжаешь в Пенсильванию на учёбу, и твой отец договорился, чтобы с нами кто-то поддерживал связь. Мы трое ещё не прошли испытательный срок, и я боюсь, что могут возникнуть проблемы, – тихо сказал Линь Цзыдань, потягивая свой первый и последний бокал вина.
– Я обсудил это с отцом. Когда начнётся учёба, сначала мой двоюродный брат будет с вами на связи. Позже, когда я устроюсь в школе, буду приезжать в Нью-Йорк раз в неделю и возьму всё под контроль. Никаких проблем не будет, – Чэнь Линь смотрел на них с уверенностью.
– Это лучший вариант. Ведь первоначальный план мы разрабатывали вместе, чтобы не допустить ошибок. Я как-нибудь позову твоего двоюродного брата, чтобы мы познакомились. Хоть это и ненадолго, но лучше знать, с кем имеешь дело, особенно когда бизнес только начинается. Нельзя быть небрежным, – Чжан Цзин также перестал шутить и говорил серьёзно.
– Вот и славно, в следующий раз я устрою встречу, и мой двоюродный брат придёт. Он немного грубоват и мало учился, так что если что-то не так в делах или разговорах, просто скажите – отец его точно отчитает, – вежливо добавил Чэнь Линь.
– Правда? Сотрудничество – это взаимно... – Чжан Цзин поднял глаза на Линь Цзыданя, но в его словах не было и намёка на то, что он имел в виду.
Обновлено: 17.01.2026