– Ой! – Линь Годун невольно вскрикнул, почувствовав резкую боль в лодыжке. Его крик привлёк внимание полицейских из NYPD. Несколько офицеров, которые ранее разбрелись по катеру, мгновенно обернулись в его сторону.
Линь Годун мысленно корил себя:
– Неужели я такой дурак? Мог бы просто молча сбежать, дождавшись, пока катер пристанет к берегу!
Но, увидев приближающихся к нему крепких мужчин, особенно полицейских с пистолетами и дубинками, в его голове мелькнула идея.
Пока он колебался, вперёд вышел полицейский азиатской внешности. Он поднял руку, помог Линь Годуну, который лежал на боку, сесть и с заботой спросил на английском:
– С тобой всё в порядке?
Потом, видимо вспомнив, что Линь Годун может не понять его, тут же перешёл на китайский:
– Всё нормально?
Линь Годун уставился на пистолет на поясе полицейского и невольно вздрогнул. В голове пронеслось:
– Они обязательно проверят мою личность. Как только это произойдёт, всё кончено. Даже китайская полиция мне не поможет, а тут ещё и иностранцы!
И в панике он принял глупое решение – бежать!
Не успел он это подумать, как стиснул зубы, изо всех сил толкнул китайского полицейского и попытался развернуться, чтобы прыгнуть в море. Но его лодыжка была настолько повреждена, что он не смог даже встать, и с шумом рухнул на палубу.
Сразу же за спиной раздался звук выхваченного пистолета. Линь Годун подумал, что, даже если бы он смог прыгнуть, полицейские наверняка превратили бы его в решето. Но он просто не хотел быть пойманным! В этот момент сзади раздался громкий окрик:
– Не двигаться!
Он ещё не успел подняться, как его тут же схватил подбежавший китайский полицейский.
– Ну, всё! – Линь Годун оглянулся. Действительно, кроме этого полицейского, вокруг стояли ещё несколько офицеров NYPD, ростом за 180 сантиметров, все с пистолетами в руках, и с ужасом смотрели на него.
Линь Годун ещё раз взглянул на китайского полицейского. Казалось, они действительно хотели помочь. На этот раз он решил не сопротивляться. Может быть, у судьбы на него другие планы!
Китайский полицейский, почувствовав, что Линь Годун немного расслабился, тоже ослабил хватку. Полагая, что тот не понимает английский, он быстро заговорил на китайском:
– Не бойся, мы полиция!
Линь Годун мысленно усмехнулся:
– Вот именно вашей полиции я и боюсь!
– Мы нашли тебя в море. Твоя яхта перевернулась, ты повредил лодыжку. Мы уже связались с твоей матерью, она уже в пути.
Китайский полицейский осторожно помог ему сесть, внимательно наблюдая за его реакцией.
Линь Годун всё больше приходил в замешательство. Это была не паника, а скорее недоумение.
– Ты в порядке? – Полицейский слегка похлопал его по щеке, чтобы привести в чувство.
Линь Годун немного очнулся и посмотрел на других полицейских. Они всё ещё внимательно наблюдали за ним. Увидев его движение, они слегка отступили, но пистолеты по-прежнему держали наготове.
Линь Годун изо всех сил старался не показывать своего презрения к этим трусам. Он только нервно спросил:
– Вы говорите, моя мама... здесь?
Он не мог понять:
– Сколько времени я уже мёртв? Как моя мама могла узнать об этом так быстро?
К тому же он потерял телефон, у него нет денег, его семья нелегальна, а паспорт остался у родственников. Как эти люди могли связаться с его матерью?
– Да, твоя мама. Мы сообщили ей, она и твой отец уже едут сюда. Не бойся, с тобой всё в порядке! – терпеливо объяснил китайский полицейский.
– Кен, с этим парнем всё нормально? О чём вы говорите? – Один из иностранных полицейских, стоявших неподалёку, с опаской спросил.
– Он в порядке, просто напуган. Он не агрессивен, можете убрать оружие! – Кен обернулся и сказал всем.
– Ты уверен? Он выглядит странно! – полицейский сомневался.
– Всё нормально. Он слаб из-за травмы лодыжки, не переживай! Он не в состоянии атаковать! – Кен твёрдо заверил.
Линь Годун наблюдал, как полицейские, боящиеся за свою жизнь, убрали пистолеты, но продолжали настороженно смотреть на него. Вдруг его сердце ёкнуло:
– Подождите-ка... Разве я только что не понял всё, что они говорили? Они ведь говорили на английском, а не на китайском!
– Ох?! Неужели я могу говорить по-английски без учителя после того, как умер?! – Лин Годун с удивлением повернулся к китайскому полицейскому и спросил:
– Брат полицейский, я в порядке, можете одолжить мне телефон? Мне нужно позвонить маме! Авиабилеты дорогие, надо сказать им, чтобы не приезжали! – Лин Годун взволнованно жестикулировал.
– Авиабилеты? Нет, твои родители должны были приехать на машине. Лонг-Айленд не так далеко отсюда. Если нет пробок, они уже должны ждать тебя у пристани! – китайский полицейский посмотрел на него с сочувствием, думая, что, помимо лодыжки, у этого парня ещё и голова повреждена – он явно бредит!
– Что вы сказали? С Лонг-Айленда? – Лин Годун был в замешательстве. Как его родители могли быть на Лонг-Айленде?
– Кен, мне кажется, у него травма головы. Надо посоветовать его родителям сразу отвезти его в больницу, – иностранный полицейский, который разговаривал с китайским коллегой, указал на свою голову.
– Мы уже вызвали скорую. Думаю, ему нужно полное обследование, – добавил ещё один иностранный полицейский.
– Больница? Скорая? – Лин Годун слушал их обсуждение его психического состояния, будто это был его родной язык, но выделил для себя два ключевых слова.
Если он попадёт в скорую и окажется в больнице, у него будет шанс сбежать. Что ж, пусть будет так!
– Скоро причалим! – внезапно напомнил один из полицейских.
– Можешь встать? – китайский полицейский осторожно поддержал Лин Годуна, чтобы проверить, сможет ли тот подняться.
– Кажется, смогу!
Лин Годун попробовал. Его правая лодыжка всё ещё болела, но левая ступня была в порядке. Однако, опустив взгляд на ноги, он заметил ещё одну странность: одежда, которую он носил, была совсем не его!
– Ах! – когда он встал, у него закружилась голова, и, что ещё больше удивило, в его сознании начали всплывать воспоминания, которые ему не принадлежали.
Будто включили компьютер, эти воспоминания открыли перед ним судьбу, полностью отличную от его прежней жизни!
– Что случилось? – китайский полицейский быстро спросил, заметив его состояние.
– Э-э, ничего, просто... голова кружится! – Лин Годун изо всех сил старался скрыть шок, успокоить себя и тихо ответил, держась за лоб.
– Похоже, ты всё-таки ударился головой. Когда сойдёшь с лодки, тебе нужно будет поехать в больницу на обследование, – любезно предложил китайский полицейский.
– Хорошо, спасибо, благодарю вас за спасение!
Лин Годун быстро сложил руки в знак благодарности и поклонился китайскому полицейскому и другим иностранным офицерам.
Это был первый раз, когда он выразил благодарность тем, кто его спас! Как нормальный человек после спасения.
– Смотри, вон те двое, должно быть, твои родители! – китайский полицейский указал на берег, где среди группы полицейских стояли мужчина и женщина.
– Хорошо, спасибо!
Лин Годун ещё раз поблагодарил его. Глядя на людей на берегу, он мысленно сказал себе: раз Бог не дал ему умереть, он должен жить хорошо, даже если это будет жизнь другого человека!
Обновлено: 17.01.2026