Все знают, что переезд за границу ради новой жизни – это тяжело, и человек заранее готовится к трудностям. Но когда я действительно оказался за границей, я понял, что эти трудности – не просто физическая или моральная усталость. Это страдание от одиночества, когда вокруг нет родных, когда ты не понимаешь язык и не можешь объясниться. Это страдание, о котором нельзя рассказать людям на родине, и которое не решить с помощью окружающих!
В первый год после приезда Лин Гуодон каждый раз, возвращаясь в Нью-Йорк, ночевал на диване в гостиной у своих родственников. Хотя он приезжал раз в месяц-два, со временем он начал замечать, что родственники не особо рады его присутствию. И дело не в их недоброжелательности – просто у них самих условия были не лучшими.
Муж и жена воспитывали троих детей, почти ровесников Лин Гуодона. Старший сын уже обзавелся девушкой, и шесть человек ютились в трехкомнатной квартире, переделанной из старого здания. Чтобы не создавать неудобств, Лин Гуодон со второго года стал останавливаться в дешевых гостиницах, разбросанных по Чайнатауну.
Назвать это гостиницами было сложно – скорее, это были общежития с кроватями, не намного просторнее, чем в поездах. За место на двухъярусной или трехъярусной кровати брали 20-30 долларов за ночь. В комнате стояло 4-6 кроватей, между ними оставался узкий проход, где можно было пройти только боком. Места на кровати хватало разве что для того, чтобы лечь на бок.
Но даже такие условия были для многих роскошью. После работы люди, приезжавшие из других штатов, садились на ночной автобус и добирались до Нью-Йорка к двум-трем часам ночи. Здесь они могли хоть немного отдохнуть.
Некоторые и вовсе предпочитали не тратить деньги на гостиницу – летом они спали на скамейках в парке. Но Лин Гуодон, опасаясь грабителей, никогда не решался ночевать на улице. Поэтому в ту ночь, сойдя с автобуса, он направился в свою привычную дешевую гостиницу.
Уютно устроившись на арендованной кровати за 30 долларов, он крепко держал в руках кошелек. Но даже несмотря на усталость, он не мог закрыть глаза.
– Не могу уснуть, – подумал он. – В последнее время говорят, что здесь орудуют воры, которые крадут деньги у тех, кто возвращается с работы. Нужно быть начеку!
У него не было выбора – родители попали в беду из-за контрабандистов, а девушка, с которой он давно не виделся из-за расстояния, уже заговорила о разрыве.
– Не могу больше так жить, – сказала она перед его отъездом.
Лин Гуодон решил, что после того, как отправит деньги родителям, он пошлет немного и ей. Пусть даже она хочет расстаться, он обязан сделать то, что должен. Ведь она ждала его так долго!
После тяжелого дня, проведенного в дороге, он был измотан до предела. Еле держа глаза открытыми, он продолжал читать на телефоне любимый веб-роман.
– Эй, который час? Зачем ты светишь телефоном? – вдруг раздался грубый голос, полный раздражения, среди храпа остальных постояльцев.
– Ой, извините, сейчас выключу! – Лин Гуодон вздрогнул, быстро погасив экран.
Было почти три часа ночи. Уже начало светать, и он подумал, что можно немного вздремнуть. Ведь будильник на телефоне сработает в 5:30, и тогда ему нужно будет уйти. С этими мыслями Лин Гуодон погрузился в глубокий сон.
Но в этом мире часто случается так, что то, чего ты больше всего боишься, обязательно происходит!
– Что за дыра?! Мы тут деньги теряем, а вы, хозяин, отвечать будете! – кто-то громко кричал, толкая управляющего, который вчера вечером открыл им дверь.
– Да мы тут ни при чем! Как вы можете на нас вину сваливать? – спорил хозяин, размахивая руками.
Лин Гуодон проснулся в хаосе. Голова кружилась, вокруг слышались крики, ругань и чьи-то подавленные рыдания. Он с трудом открыл глаза, оглядываясь вокруг и не понимая, что происходит.
– Что случилось? – он сел на кровати, но тут же вспомнил, что на верхнем ярусе нельзя сидеть прямо, и осторожно приподнялся, осматривая комнату. Вокруг царил полный хаос.
– Мне всё равно! Мы потеряли деньги здесь, и вы должны за это ответить. Что это за отель такой, где нельзя чувствовать себя в безопасности! – кричал один из пострадавших, подходя к хозяину и толкая его.
– Верно, ваш отель виноват! – присоединился другой, также потерявший деньги.
– Мне плевать, вы обязаны помочь нам вернуть деньги, иначе мы не уйдём отсюда! Даже не думайте открывать этот чёртов отель! – добавил третий.
Люди в комнате шумно обсуждали происходящее, окружив хозяина и высказывая своё недовольство. Лин Годунг, до этого момента спавший, вдруг понял: – Потеряли деньги? Они потеряли деньги... А как насчёт моих?
Он тут же посмотрел на свой рюкзак, который плотно прижимал к животу. Рюкзак всё ещё был на месте, и он уже хотел вздохнуть с облегчением, как вдруг почувствовал неладное. – Ааа! Мои деньги! – с криком он ударился головой о верхнюю кровать.
– Ты тоже потерял деньги? Я думал, ты так спокойно спал, что у тебя и в помине ничего не было, – кто-то услышал его движения и посмотрел на него с жалостью, пробормотав.
– Боже мой! Как я теперь буду жить! – голос Лин Годунга дрожал, он был на грани слёз. Это была его зарплата за три месяца! После возвращения долга он почти избавился бы от угроз Змееголового, и его родителям в Китае больше не пришлось бы бояться.
Но теперь, когда деньги украдены, как он сможет смотреть людям в глаза?
С этой мыслью Лин Годунг тут же бросил взгляд на кровать напротив – ту самую, где спал мужчина, который вчера велел ему выключить телефон.
– А где этот человек? Куда он делся? – быстро вскочив с кровати, он едва не упал от головокружения. Дрожащим пальцем он указал на пустую кровать и закричал: – Кто-нибудь видел его?
– Ты его знаешь? – кто-то удивлённо спросил.
– Нет, не знаю. Я заснул, а он ещё был здесь. Это точно он! Он украл наши деньги! Хозяин, куда этот человек ушёл? – Лин Годунг, словно одержимый, кинулся к хозяину, тряся его за плечи.
– Эй, откуда мне знать, куда он пошёл! Этот человек оплатил проживание и ушёл рано утром, когда ещё было темно. Ты говоришь, он был здесь, когда ты засыпал. А во сколько это было? – хозяин задумался.
– Около трёх часов ночи. Я лёг спать в три. Во сколько он ушёл? Это точно он украл наши деньги! Хозяин, у вас здесь есть камеры? Мы должны найти его и вернуть деньги! – Лин Годунг кричал, его голос звенел от отчаяния.
– Три часа ночи? Сейчас уже три часа дня! – раздражённо ответил хозяин.
– Мы наверняка уснули из-за его благовоний! – кто-то высказал предположение.
– Да, точно, это так! – подхватили остальные.
– Тогда проверьте камеры! Я уверен, это был он! – настаивал Лин Годунг.
– Да, посмотрите записи, и всё станет ясно! – поддержали его другие.
– Э-э, у нас тут маленькая заведение, какие камеры? Даже если бы они и были, куда нам искать этого человека? – хозяин развёл руками.
– Тогда в полицию! Если есть записи, пусть полиция его находит! – тут же предложили люди.
– В полицию? Ребята, давайте не будем забывать, что мой отель и так не совсем легален. Даже если бы он был легальным, ваши деньги легальны? Ваши документы в порядке?
Хозяин выглядел крайне неловко, но его слова моментально утихомирили шумную толпу. Маленький отель погрузился в гробовую тишину.
Обновлено: 17.01.2026