– Ха-ха, где же это! Шаньшань сделала это для меня, потрясающе!
Она говорила это, восхищенно глядя на Линь Шань, которая стояла рядом, немного смущённая.
– Ты умеешь делать маникюр? – не удержался Линь Цзыдань, поднимая глаза.
– Ну, я училась у мамы, но у меня не очень получается, – скромно ответила Линь Шань, ожидая похвалы.
– О, так твоя мама делает маникюр! – задумчиво произнёс Линь Цзыдань.
Когда он жил в доме Линь Шань в прошлой жизни, он мало общался с кузиной, поэтому не решался расспрашивать, чем они занимаются. Он думал, что его семья приехала в Америку на десять лет раньше, чем он.
Он уже давно был богат и успешен, кто бы мог подумать, что его семья будет ютиться в таком маленьком здании ZF.
– Мама Шаньшань арендовала помещение под ремонт и скоро откроет свой собственный салон маникюра! – с гордостью сказала Мишель.
– Значит, в будущем ты сможешь часто ходить на бесплатный маникюр? – не удержался Чжан Цзин, и Мишель на мгновение застыла.
Линь Цзыдань подумал, что Мишель сейчас рассердится, но девочка только кокетливо посмотрела на Чжан Цзина, затем обняла его руку и притворно сказала:
– Ну как же я могу так себя вести! Когда мама Шаньшань откроет салон, ты поможешь мне оформить новогоднюю карту?
– Ээ, хе-хе~
Линь Цзыдань не знал, как выручить брата. Он не разбирался в маникюрном бизнесе. Думая, что годовая карта не будет стоить больших денег, он и Линь Шань просто посмеялись вместе.
В этот момент Чжан Цзин почувствовал себя немного неловко. Хотя в его голове пронеслось тысяча мыслей, он не смог отказать при всех. К тому же он изначально не был скупым человеком.
Казалось, его просто разыграли на такую мелочь. Он не был в восторге, но и отказывать не хотел, поэтому лишь хмуро промолчал.
В это время Цитай уже принёс напитки и подал четверть салата. Это был первый раз, когда Линь Цзыдань ел в ресторане после своего возвращения к жизни. На самом деле, он уже больше двух лет в Америке.
Помимо нескольких мест, где он подрабатывал, это был первый раз, когда он официально обедал в ресторане.
Он жёвал салат из обычного салата-латука с неописуемым чувством счастья! Не говоря уже о том, что он мог сидеть здесь и наслаждаться морепродуктами за сотни долларов!
В душе он снова вздохнул: Как хорошо быть живым!
Тарелка салата, которую Мишель ела без особого энтузиазма, осталась почти нетронутой. Чжан Цзин вообще не притронулся к салату. Линь Шань тоже съела пару кусочков чисто символически. Линь Цзыдань, пока ел, оглядел стол и вдруг почувствовал, что остальные люди кажутся ему немного старомодными.
Салаты вроде этого обычно подают бесплатно при заказе основного блюда. Если всё идёт по плану, позже, возможно, принесут суп.
С его аппетитом он мог бы наесться ещё до того, как подали бы основное блюдо, а пятифунтовый лобстер, вероятно, достанется Чжан Цзину, этому наследнику богатой семьи!
Думая об этом, Линь Цзыдань как ни в чём не бывало положил вилку. Чтобы не выглядеть так, будто он никогда не бывал в ресторанах, он даже нашёл выход из ситуации, сказав с улыбкой:
– Ха-ха, я действительно очень голоден!
– Я думал, тебе очень понравился этот салат! – усмехнулся Чжан Цзин и обернулся, чтобы посмотреть на молодую пару за соседним столиком, которая уже начала есть.
На большом подносе лежала порция картофеля фри, варёная кукуруза. В бамбуковой корзинке был поджаренный, ароматный хлеб. В центре тарелки, помимо лобстера, были ещё 6 жареных креветок на шпажках и два запечённых с сыром моллюска.
– Ого, это... это слишком много! – Чжан Цзин внимательно осмотрел блюдо, его глаза расширились. Сначала он беспокоился, что двух его морских ушек будет недостаточно, а теперь начал волноваться, как съесть столько всего.
Прежде чем Линь Цзыдань успел выразить свои впечатления, Цитай уже подошла с их заказом. Увидев, что салаты не доедены, она быстро убрала их в сторону, расставив четыре порции блюд по порядку.
– Что-то ещё? – спросила Цитай, указывая на салат на подносе, который уже освободился после подачи основных блюд.
– Нет...
– Нет, – ответили они хором, а затем все взглянули на большой поднос перед ними.
– Лучше бы мы знали, что на двоих можно было заказать одну порцию! – быстро сказала Линь Шань, увидев выражение лиц остальных.
– Верно, владелец магазина нас не предупредил, это обман! – тихо возмутилась Мишель.
– Эй, всё в порядке, ешьте сколько влезет, давайте, приступаем! – подбодрил Линь Цзыдань.
Линь Цзыдань никогда не заботился о том, чтобы казаться правильным. Будь он бедным в прошлом или успешным сейчас, он никогда не был скупым человеком. Даже если он экономил на себе, он никогда не жалел денег на то, что действительно нужно. Так что позаботьтесь о нем!
После обеда все четверо почувствовали легкую тяжесть в желудке, и Мишель предложила прогуляться по Чайнатауну.
Линь Цзыдань не видел в этом смысла. В прошлом, когда он возвращался в Нью-Йорк после перерыва, он уже исходил все улочки в округе вдоль и поперек.
К тому же, за последние десять лет Чайнатаун почти не изменился. И самое главное — ему не хотелось снова переживать чувство, будто он снова бродяга.
На улице внезапно раздались звуки сирен пожарных машин и скорой помощи. Это обычное явление для такого мегаполиса, как Нью-Йорк. После событий 11 сентября полиция и пожарные старались реагировать на малейший признак опасности.
Эти звуки ежедневно раздавались на улицах Манхэттена, и мало кто обращал на них внимание.
Линь Шань, выйдя из ресторана, попрощалась с друзьями, сказав, что ей нужно возвращаться. Вскоре она собиралась помочь тете в салоне красоты. Услышав, что она идет на подработку, Мишель не стала ее удерживать.
После того как Линь Шань ушла, Мишель с невозмутимым видом взяла Чжан Цзина под руку.
– Куда пойдем теперь? – с невинным видом спросила она, кокетливо глядя на Чжан Цзина.
– Как насчет прогулки по Бродвею? Сейчас там самое время для шопинга, – ответил Чжан Цзин, поглаживая свой живот.
– Кто тебе сказал есть столько? – рассмеялся Линь Цзыдань, видя, как тот держится за живот.
Этот парень съел два больших морских ушка, опустошил тарелку с креветками и гребешками, да еще и умудрился отхватить треть лобстеров Линь Цзыданя.
– Во время еды я не чувствовал себя скованно. Кроме того, это редкий случай, когда можно тебя разорить, – с улыбкой сказал Чжан Цзин.
Трое друзей смеялись и болтали, пока шли в сторону Канал-стрит, пересекли Центральную улицу, свернули на Гран-стрит и вскоре оказались на знаменитом Бродвее. Здесь было все: от модной одежды и ювелирных изделий до уникальных бутиков и популярных брендов, таких как Prada, LV, HM и MK.
Улицы Бродвея были заполнены туристами со всего мира и местными жителями, вышедшими прогуляться.
– Хочешь что-то купить? – спросил Чжан Цзин, чувствуя, что прогулка помогла ему справиться с тяжестью в животе. Он посмотрел на Мишель, которая все это время держалась за его руку.
– Я хочу купить…
В этот момент из сумки Мишель раздался назойливый звонок телефона. Если бы они не стояли в относительно тихом месте, простенький рингтон Nokia мог бы остаться незамеченным.
Мишель достала телефон, думая, что ей звонят. Ее лицо напряглось, но, открыв телефон, она увидела, что это Линь Шань, с которой они только что расстались.
– Привет, Шаньшань, что случилось? – спокойно спросила Мишель.
– Мишель, у меня дома пожар! Что мне делать, что делать? Кажется, дома только мама… – голос Линь Шань дрожал, она плакала.
– Что? У тебя дома пожар? Где ты сейчас? – Мишель не сдержала возгласа.
– Я на улице, пожарные тушат огонь, но мама… – Линь Шань говорила сквозь слезы, и ее паника была слышна даже Чжан Цзину и Линь Цзыданю, стоявшим рядом.
– Что случилось? Где пожар? – спросил Линь Цзыдань, видя, как Мишель побледнела, а Линь Шань продолжала рыдать. В трубке слышались шум и крики.
– У Линь Шань дома пожар! – торопливо сказала Мишель.
Обновлено: 17.01.2026