После того как Чжан Цзин ушёл, Линь Цзыдань посмотрел на учебник в своей руке. Честно говоря, он совсем не понимал, что делать, хотя теперь у него не было никаких проблем с языком. Но с точными науками он был, мягко говоря, не в ладах. Именно поэтому он попросил Ли Маньжуй отправить его на дополнительные занятия.
Линь Цзыдань провёл дома больше трёх недель. За это время он получил водительские права, которые сдал летом, и сходил в больницу на повторный осмотр. Сегодня был день, когда ему сняли шину. Линь Цзыдань не позволил Ли Маньжуй сопровождать его, а позвал только Чжан Цзина. Они сели на автобус, потом на метро, и к обеду добрались до больницы, как раз к назначенному времени — 11:30.
После снятия шины он осторожно попробовал пошевелиться. Врач сказал, что можно не бояться и ходить как обычно. В тот момент, когда обе его ноги коснулись пола, Линь Цзыдань наконец почувствовал, что действительно возвращается к жизни.
– Ну, теперь я понимаю, что значит «стоять на своих двух ногах», – улыбнулся Линь Цзыдань Чжан Цзину, который ждал его рядом.
– Отлично, теперь я наконец смогу гулять с тобой, дружище. Как раз я договорился с Мишель и той девушкой, которая приносила тебе еду в прошлый раз. Мы поужинаем вместе в Чайнатауне. Там есть ресторан с лобстерами, говорят, суперпопулярный! – Чжан Цзин с довольным видом смотрел на Линь Цзыданя и говорил с энтузиазмом.
– Без проблем, я должен поблагодарить тебя и твою подругу Мишель! В обед угощаю, – щедро ответил Линь Цзыдань.
– Ого, вот это редкость! Наш юный мастер Линь готов раскошелиться! – Чжан Цзин рассмеялся и вышел из больницы.
– А я раньше был жадиной? – слова Линь Цзыданя прозвучали как шутка, но на самом деле он не знал, каким человеком был раньше, особенно если он был подростком с «школьной болезнью» в глазах окружающих.
– Нет, но ты всегда заявлял, что не хочешь тратить деньги матери. Похоже, ты почти не использовал карту, которую она тебе дала, и непонятно, куда ты вообще девал свои деньги. Хотя жадиной тебя не назовёшь, но и щедрым ты точно не был! – закончив, Чжан Цзин осторожно оглянулся на Линь Цзыданя, который шёл за ним не очень уверенно.
– Алло? О чём ты думаешь? Ты обиделся? – Чжан Цзин шёл вперёд и вдруг заметил, что Линь Цзыдань не идёт за ним. Он обернулся и увидел, что тот стоит на месте. Раздражённо вернувшись, он спросил:
– Почему я должен обижаться? Нет, я просто о чём-то размышлял! – Линь Цзыдань хлопнул по руке Чжан Цзина, который махал ею перед его лицом.
– О чём ты думал? Мне кажется, твои отношения с матерью стали гораздо лучше. Не злись на неё в будущем. Она же тебя любит! Кстати, я слышал, что твоя мама открыла ресторан недалеко от нашей школы. Теперь я буду ходить с тобой и наслаждаться вкусной едой, ха-ха! – Чжан Цзин говорил с подобострастным выражением лица.
– Что? Открыла ресторан? Ли Маньжуй открыла ресторан? – Линь Цзыдань заволновался и даже назвал мать по имени. Поняв, что это было не совсем уместно, он заметил, что Чжан Цзин не удивился его обращению.
– Да, и это японский ресторан, мой любимый! Мне интересно, может, твоя мама открыла его для меня? Если еда там будет вкусной, я могу уволить свою домработницу и ходить к вам каждый день. Ха-ха! – Чжан Цзин говорил весело, но Линь Цзыдань снова задумался о том, как загадочен этот мир! В прошлой жизни он был поваром в японском ресторане, а потом стал так называемым богачом. Теперь же его мать снова открыла ресторан! Почему она просто не может быть богатой и обеспеченной женой? Зачем она снова лезет в это дело? Но потом он подумал, что, возможно, сможет заработать свои первые деньги в её ресторане, и это его немного успокоило.
– Эй, Чжан Цзин, скажи честно: ты не влюбился в мою мать? Я даже не знал, что она открыла ресторан, а ты всё знаешь, – Линь Цзыдань не удержался и подколол Чжан Цзина.
– Да ты что, Линь Цзыдань, у тебя мозг заклинило? Если я в кого и влюблён, то уж точно не в твою мать. Это жуть, понимаешь? – Чжан Цзин говорил с выражением уважения и благодарности, но его забавная гримаса заставила Линь Цзыданя рассмеяться.
– Это точно, моя мать – как женщина с лица, а повернётся – сразу девушка со стержнем, ха-ха... – Линь Цзыдань действительно восхищался тем, как легко Ли Маньжуй переключалась между ним и Майком. Но он также знал, что строгость матери была вызвана её огромным желанием, чтобы её сын стал успешным.
– Но, честно говоря, твоя мать перед тем стариком мягка, как вода. Мне посчастливилось увидеть это однажды, эй! Если бы моя мама была такой же, как твоя, я бы смог вернуться в Китай и наслаждаться жизнью. Моя мать знала, что борется против отца, и ей хотелось бы выгнать людей и найти пару любовников, чтобы сдаться! – Цзанг Цзин цокал языком, пока они шли от больницы до городского парка в Нью-Йорке.
Линь Зидан остановился, глядя на толпу людей, движущихся в сторону Бруклинского моста.
Этому мосту уже 120 лет. Когда Линь Зидан изучал историю Нью-Йорка дома, он также посмотрел на этот мост и Манхэттенский мост, который казался ему кошмаром в истории.
Согласно историческим записям, строительство Бруклинского моста связано с очень печальной историей. Оно заняло всю жизнь двух поколений главных инженеров – отца и сына. До завершения строительства, кроме первого главного инженера, погибло как минимум 20 рабочих. В итоге этот мост стал первым в мире стальным мостом, первым вантовым висячим мостом, который назвали восьмым чудом света после семи чудес древности.
Возможно, именно поэтому этот мост ежедневно привлекает так много туристов со всего мира! Некоторые молодые пары даже выбирают его для свадебных фотосессий. Многие фильмы и сериалы о Нью-Йорке любят снимать здесь.
Когда Линь Зидан думал об этом, его охватывал страх. Ведь именно с этого моста его когда-то бросили. При виде моста его сердце сжималось от ужаса.
– Эх, это судьба! – Линь Зидан вздохнул и горько усмехнулся, затем догнал Цзанг Цзина, который уже начал нервничать впереди.
– Что ты копаешься? Уже жалеешь, что предложил угостить? – Цзанг Цзин шутливо толкнул его.
– Ха-ха, как можно! Я просто смотрел на мост. Ты же гулял здесь с Мишель, помнишь? Какие впечатления? – Линь Зидан быстро перевел разговор.
– Ну что здесь особенного? Просто старый мост. Тогда я больше на красоток смотрел, а на мост внимания не обращал. Может, после ужина вчетвером прогуляемся? – предложил Цзанг Цзин.
– Да ну, не стоит, – быстро ответил Линь Зидан. Он не хотел снова переживать те чувства отчаяния, которые испытал тогда.
– Смотришь, куда идешь, думал, ты хочешь погулять. Ладно, пойдем, Мишель скоро приедет, – сказал Цзанг Цзин, доставая телефон, чтобы позвонить ей.
Линь Зидан кивнул и пошел за Цзанг Цзином. Они могли пойти прямо на Бродвей, но он не знал, где назначена встреча. В любом случае, он просто следовал за другом.
Перед тем как уйти, Линь Зидан в последний раз оглянулся на вековой мост. Бесконечный поток людей с торжественными лицами, словно паломники, постепенно превращался в золотую картину под палящим летним солнцем. Это зрелище вызывало в нем странное чувство отрешенности.
Обновлено: 17.01.2026