Глава 24. Продажа постельного белья
В этот визит в уезд Ань Сусу тщательно продумала свой торговый план. Продажа товаров из торгового центра требовала правдоподобного объяснения их происхождения.
К тому же, после размышлений она пришла к выводу, что торговля зерном, хотя и надежна, но малорентабельна — слишком тяжелый физический труд при относительно небольшой прибыли. Поэтому на этот раз она ограничилась пятьюдесятью цзинями (около 25 кг) отборного риса, который аккуратно упаковала в прочный холщовый мешок.
В дополнение она взяла два комплекта постельного белья, предварительно срезав с них все фабричные бирки и ярлыки острыми ножницами, чтобы не осталось следов производства.
Эти комплекты были изготовлены из 100% египетского хлопка высшего качества — нечто совершенно недоступное в условиях тотального дефицита тканей 1970-х годов, когда даже на простые хлопчатобумажные изделия требовались специальные талоны. В такой ситуации такой товар должен был пользоваться ажиотажным спросом. Вместо черного рынка Ань Сусу выбрала более надежный вариант — продажу через знакомых на цементном заводе.
Подойдя к проходной завода, она вежливо обратилась к пожилому охраннику в поношенной форме: «Добрый день, уважаемый товарищ. Не могли бы вы вызвать ко мне товарища Цинь Мэйлин? Я по предварительной договоренности».
Охранник, привыкший к подобным просьбам, кивнул: «Подожди здесь, девушка». Он неторопливо направился вглубь территории, оставив Ань Сусу ждать у проходной.
Через десять минут появилась Цинь Мэйлин — женщина лет сорока пяти, с аккуратной прической и в добротной, хоть и не новой, одежде. Отсутствие рабочей спецовки и уверенные манеры выдавали в ней руководящего работника, вероятно, из административного аппарата завода.
«О, девушка, это ты вернулась!» — радостно воскликнула она, узнав Ань Сусу по выразительным глазам, так как в прошлый встречу лицо девушки было скрыто плотной повязкой от пыли. «Идем ко мне домой, там и поговорим по-человечески».
Цинь Мэйлин тепло попрощалась с охранником, демонстрируя хорошие отношения: «Спасибо, дядя Ван, вы как всегда любезны». Взяв Ань Сусу под руку, она быстро повела ее по заводскому поселку к своему дому.
«Сестренка, ты снова привезла свой чудо-рис?» — с надеждой в голосе спросила она, указывая на аккуратный мешок, прикрепленный к велосипеду.
Ань Сусу кивнула: «Да, пятьдесят цзиней отборного зерна. Если вам нужно меньше, остальное я реализую в другом месте».
«Что ты, что ты! — почти испуганно воскликнула Цинь Мэйлин. — Да я готова взять и все сто, если бы было! Ты же знаешь, какой у тебя рис удивительный — когда варишь, весь подъезд в аромате стоит. Никогда в жизни такого не ела!»
При этом она сознательно не задавала вопросов о происхождении товара — неписаные правила черного рынка строго запрещали такое любопытство.
В доме Цинь Мэйлин, просторной двухкомнатной квартире с явными признаками достатка: на стене висели настоящие часы с кукушкой, а в углу стоял радиоприемник "Спидола". Хозяйка сразу же достала старинные весы-безмен.
«Смотри-ка, — удивилась она, — целых три лишних ляна! Давай я доплачу». Она потянулась к кошельку, но Ань Сусу остановила ее жестом.
«Сестра Цинь, давайте как договаривались — пятьдесят цзиней по пятьдесят три фэня. А лишнее — вам в подарок за хорошее отношение».
Затем, сделав паузу, она добавила: «Кстати, я привезла кое-что особенное... Комплекты постельного белья из Шанхая. Высший сорт. У нас в деревне с канами они не нужны, а вот вам, с вашей прекрасной кроватью...»
Цинь Мэйлин заинтересованно приподняла брови. В те годы шанхайские товары были синонимом качества и престижа. Даже обычная шанхайская шариковая ручка становилась предметом гордости владельца.
«Неужели настоящие шанхайские? Давай посмотрим!» — в голосе женщины явно звучало волнение.
Ань Сусу мастерски развернула один из комплектов, демонстрируя пододеяльник на полутороспальную кровать. Яркие, не выцветающие узоры, идеальная строчка, нежная на ощупь ткань — все это резко контрастировало с грубыми домоткаными изделиями, распространенными в провинции.
«Боже правый! — воскликнула пораженная Цинь Мэйлин, проводя рукой по ткани. — Да это же... Это же как в кино про богатых! И как удобно — оказывается, одеяло просто вкладывается внутрь!»
Ее искренний восторг был понятен — в то время большинство китайцев использовали примитивные постельные принадлежности, где одеяло приходилось вручную пришивать между двумя слоями ткани.
«Скажи честно, сестренка, — внезапно понизив голос, спросила Цинь Мэйлин, — сколько же стоит такое чудо? И... нужны ли талоны?» Последний вопрос был задан с особой осторожностью.
Ань Сусу сделала вид, что задумалась: «По правде говоря, родственники говорили, что в Шанхае такие комплекты идут по тридцать шесть юаней. Я же не перекупщица — отдам за себестоимость».
Цинь Мэйлин явно заколебалась. Тридцать шесть юаней — целая месячная зарплата инженера! Она нервно перебирала край пододеяльника, явно находясь в сильном внутреннем противоречии между желанием обладать этой роскошью и осознанием огромной по тем временам суммы.
«Сестра Цинь, в этом комплекте использована ткань высшего сорта — чистый хлопок высочайшего качества. Только на материал ушло целых восемь метров! А ведь ещё нужно учитывать стоимость сложной печати этих узоров. И главное — всё это без необходимости предоставлять тканевые талоны!
Но ничего страшного, я просто хотела предложить. Если цена кажется вам завышенной, я совершенно спокойно могу попробовать сбыть этот товар на чёрном рынке — там ценители найдутся, — спокойно ответила Ань Сусу, демонстрируя полное отсутствие навязчивости.
Она прекрасно понимала ценность своего товара — в условиях тотального дефицита такие качественные вещи расходились моментально.
«Нет-нет, подожди, сестрёнка! — засуетилась Цинь Мэйлин, увидев, как девушка начала аккуратно складывать показанный комплект. — Скажи, сколько всего комплектов ты привезла?»
«Всего два образца. Дома у нас осталось ещё несколько наборов — мама сказала приберечь их для свадьбы старшего брата. Когда будем обустраивать их с невесткой, сделаем настоящую двуспальную кровать по городскому образцу. А эти комплекты летом будут смотреться особенно нарядно — яркие, лёгкие, дышащие», — с тёплой улыбкой объяснила Ань Сусу, искусно создавая образ заботливой сестры.
«Я беру оба! — решительно заявила Цинь Мэйлин, сделав над собой усилие. — Второй комплект в таком же дизайне? Покажи, пожалуйста!»
Её второй сын как раз недавно сосватал невесту из хорошей семьи — такой роскошный подарок наверняка произведёт впечатление на будущую сноху и её родню.
Ань Сусу достала из сумки второй комплект — он оказался ещё более праздничным: насыщенный алый шёлковистый фон, на котором золотыми нитями были вышиты переплетающиеся фигуры дракона и феникса — традиционный китайский символ супружеского счастья.
Цинь Мэйлин ахнула от восхищения. Не тратя времени на раздумья, она поспешила во внутренние комнаты и вернулась с пачкой новеньких хрустящих банкнот, рассчитавшись сразу и за рис, и за оба комплекта белья.
Ань Сусу тщательно пересчитала деньги и с подчёркнутой щепетильностью вернула сдачу — ровно полтора юаня, хотя по негласным рыночным правилам округление всегда шло в пользу продавца.
«Сестра Цинь, благодарю вас за покупку. Теперь я не буду вас задерживать», — с лёгким поклоном произнесла она, демонстрируя хорошие манеры.
«Слушай, девочка, — Цинь Мэйлин, провожая Ань Сусу до ворот, понизила голос, — если твои шанхайские родственники ещё что-то пришлют — вещи, которые тебе самой не нужны, — приноси сразу ко мне. Обещаю, о цене не пожалеешь».
«Благодарю за доверие, сестра Цинь. — Ань Сусу искренне улыбнулась. — Мы с вами сразу нашли общий язык, как родные. Если появится что-то стоящее — вы будете первой, кому я предложу».
С этими словами она ловко вскочила на велосипед и тронулась в путь. На повороте улицы девушка машинально оглянулась — Цинь Мэйлин всё ещё стояла у ворот, провожая её взглядом. Видимо, эксклюзивные шанхайские пододеяльники произвели на хозяйку настолько сильное впечатление, что ей не хотелось отпускать неожиданно свалившуюся ей на голову удачу.
Найдя укромный переулок, Ань Сусу остановилась и, убедившись, что за ней никто не наблюдает, вместе с велосипедом перенеслась в пространство своего торгового центра.
В отделе готовой пищи она тщательно отобрала деликатесы: сочную говядину, тушёную в ароматном соусе с звёздочками аниса и корицей; хрустящие свиные ушки, замаринованные в особом рассоле; нежные рульки, томлёные до состояния, когда мясо буквально таяло во рту; и, конечно, изысканную головизну с хрящиками — настоящий деликатес для знатоков.
Каждый продукт она нарезала с особым тщанием — кусочки одинакового размера, толщиной примерно в полсантиметра, чтобы и выглядели аппетитно, и пробовать было удобно.
Учитывая отсутствие в 1970-х годах пластиковой упаковки, Ань Сусу проявила смекалку — в канцелярском отделе она взяла несколько плотных белых альбомных листов, аккуратно удалила металлические скрепки и использовала бумагу в качестве импровизированной обёртки, сложив её особым образом, чтобы жир не просачивался.
Всё это богатство она уложила в большую эмалированную кастрюлю с герметичной крышкой — такая посуда была привычной для того времени и не вызывала лишних вопросов.
Надёжно прикрепив груз к багажнику и снова превратившись в невзрачную крестьянку с помощью платка и старой одежды, Ань Сусу направилась в сторону чёрного рынка, который к полудню как раз достигал пика активности.
Едва она приоткрыла крышку, как вокруг мгновенно распространился умопомрачительный аромат — смесь душистых специй, тушёного мяса и чего-то неуловимо вкусного.
«О-о-о, девушка, это что, готовые мясные закуски?» — первым отреагировал молодой парень, торговавший рядом живыми цыплятами. Его глаза буквально загорелись при виде деликатесов.
«Совершенно верно, уважаемый. У меня есть несколько сортов: фирменная тушёная говядина по-шанхайски, томлёные свиные ножки, деликатесные ушки. Хотите продегустировать?» — с профессиональной улыбкой предложила Ань Сусу, доставая маленькую коробочку с образцами.
Она протянула парню зубочистку с аккуратным кусочком свиной головизны — того самого, с хрящиками, который ценители называют «пьянящим» за его особую текстуру.
Парень, явно не ожидавший такого сервиса, с некоторым недоверием взял пробник. Но уже после первого жевательного движения его лицо выразило крайнюю степень удивления.
«Мать честная! — вырвалось у него. — Это же... Это же настоящий ресторанный вкус! Сколько же там специй... И это послевкусие...»
Он закатил глаза от наслаждения, а затем, немного смутившись, добавил: «Правда, для моего вкуса чуть пересолено. Но с рисом или лепёшками — самое то!»
Обновлено: 19.01.2026