Очнуться в чужом теле — уже шок. Очнуться бастардом барона, которого убьют, стоит о нём узнать, — приговор. Спасение одно: бежать в дикий лес. Там на беглеца вдруг слетаются сразу четыре духа стихий — хотя ни один человек в этом мире не сумел договориться даже с одним. Пока сломанный меч дарит память погибшего рыцаря, а слабое тело год за годом превращается в оружие, у Джейда рождается дерзкая цель — стать достаточно сильным, чтобы однажды взглянуть в глаза дракону.