Он умер обычным программистом на Земле — и очнулся младенцем в Асгарде, за сто лет до рождения Тора. Ваны здесь вечно в тени спесивых асов — но пока родовитые воины качают мышцы, он куёт боевые руны, зачаровывает оружие и впитывает магию с хваткой человека, что уже видел тысячу фэнтезийных сюжетов. И вот Всеотец сам вызывает его в тронный зал: спасти похищенную драконом принцессу-валькирию там, где спасовали лучшие воины королевства. Сможет ли безродный чужак переиграть древнего дракона — и чего он потребует у самого Одина за чужой подвиг?