- Здравствуйте, вы тот друг, о котором говорил доктор Морган, пришёдший оформить перевод пациента? Я Джек, доктор Джек Хадсон. Пожалуйста, подпишите эти документы, и затем можете организовать транспорт для пациента, или наша больница может предоставить машину, чтобы доставить пациента в любую больницу по вашему выбору.
Этот врач в белом халате, с золотистыми волосами и привлекательной внешностью, увидев, как Касл вышел из машины и направился к зданию, приветливо подошёл к нему, разговаривая и протягивая документы для подписи.
Чёрт возьми, почему все врачи, которых я встречаю в последнее время, такие красавцы? Сначала Генри, теперь этот доктор Джек.
Глядя на энергичного красивого блондина, Касл мысленно ворчал, но протянул руку для рукопожатия с доктором Джеком, одновременно выражая благодарность этому явно ответственному врачу.
- Доктор Джек, здравствуйте, да, я друг Генри, пришёл оформить перевод пациента. Однако машина ещё в пути, возможно, придётся немного подождать. Давайте я пока подпишу документы.
Взяв документы у доктора Джека, Касл небрежно поставил подпись и вернул их, затем вежливо попрощался с красивым доктором:
- Доктор Джек, если у вас есть другие дела, пожалуйста, не стесняйтесь. Я могу подождать здесь один.
Доктор Джек, приняв подписанные документы, даже не проверил их, выдал Каслу квитанцию и понимающе попрощался:
- Хорошо, тогда я пойду. Когда приедет ваша машина и заберёт пациента, можете выехать прямо через главный выход. Я уже договорился с охраной, что сегодня вечером пациент из корпуса №17 будет переведён. На выходе просто покажите охраннику квитанцию, которую я вам дал. Если возникнут какие-либо вопросы, вы можете связаться со мной по внутреннему телефону в палате, - сказав это, этот проницательный врач повернулся и ушёл, оставив Касла одного перед корпусом №17.
- Ну что ж, наконец пришло время окончательно решить проблему с Адамом, - пробормотал Касл, входя в палату.
Лежащий в постели Адам уже давно слышал разговор Касла и доктора Джека за дверью. Хотя из-за воздуха, попавшего в мозговые сосуды и вызвавшего эмболию, он больше не мог контролировать своё тело и потерял способность говорить, его сознание оставалось ясным. Нужно признать, метод, которым Касл и Генри парализовали его, был невероятно жестоким. Для человека вроде Адама, не боявшегося смерти, быть заживо заточённым в собственном теле, не имея возможности говорить или двигаться, существуя как живой мертвец, было поистине самым страшным наказанием.
Адам смотрел на расслабленного Касла, главного виновника его нынешнего состояния, взглядом, полным такой ненависти, словно хотел загрызть его заживо. Это единственный жест, на который он способен сейчас.
Он прекрасно понимал, что появление Касселя не сулило ничего хорошего. Они уже заранее договорились с больницей, используя предлог перевода в другую клинику, чтобы он исчез. Было стопроцентно ясно, что Касл и Генри приняли решение о его судьбе, убить его тем самым кинжалом, который уже пронзил его более двух тысяч лет назад. Но на этот раз, из-за таинственной силы кинжала, его бессмертие будет окончательно прервано, и он больше не сможет возродиться.
Что приводило Адама в ещё большее отчаяние, так это то, что информацию, подтолкнувшую их к такому решению, предоставил он сам.
Касл и его друзья, несомненно, нашли кинжал, который он хранил дома. Горькая ирония заключалась в том, что этот кинжал он с огромным трудом разыскивал по всему миру, первоначально желая сохранить его как память о своём величии двухтысячелетней давности. Кто мог представить, что один неверный шаг приведёт к полному поражению, и теперь артефакт, на поиски которого он потратил столько сил, станет идеальным инструментом для прекращения бессмертия? Чёрт, это должно быть высшим уровнем иронии?
На самом деле Адам совсем не ненавидел Генри, хотя и неверно оценил его чувства к Эбигейл. Изначально он не был таким бессердечным человеком, лишь две тысячи лет одиночества и жестокие эксперименты безумных учёных под командованием усатого художника несколько десятилетий назад исказили его характер и заставили возненавидеть человечество.
Фактически, когда Адам впервые узнал, что в этом мире есть ещё кто-то похожий на него, он был очень рад. К сожалению, его нетерпение привело к тому, что Эбигейл предпочла умереть, но не рассказывать что-либо о своём муже. Спустя долгие двадцать с лишним лет, благодаря развитым информационным технологиям современного общества, он наконец нашёл Генри, потенциально такого же, как он сам. Однако попытка проверить его, организовав крушение метро и пожертвовав пятнадцатью жизнями, вызвала лишь отвращение и антипатию Генри, чуть не погубив его план найти себе подобного.
Но самым неожиданным стало вмешательство Касла, из-за которого его планы потерпели крах. Касл обманул его, притворившись, что хочет сблизиться, а затем оглушил электрошокером и транквилизаторами, после чего Адам попал в руки Генри, имевшего против него серьёзные счёты. Генри даже не дал ему возможности использовать свои убедительные речи, он сразу же парализовал его, превратив в живого мертвеца, способного только моргать.
Лежа на больничной койке, способный лишь дышать и моргать, Адам испытывал смешанные чувства, глядя на вошедшего Касла: сожаление, лёгкость от предстоящего освобождения и, прежде всего, ненависть к человеку, разрушившему его планы.
Касл с улыбкой смотрел на лежащего Адама, раздумывая некоторое время, и решил всё-таки объяснить ему причины происходящего, чтобы этот старец, проживший более двух тысяч лет умер с пониманием.
После долгих размышлений Касл обратился к Адаму, чьи глаза, полные ярости, казалось, могли прожечь его насквозь:
- Адам, я знаю, что ты ненавидишь меня, не только за ломание твоих планов, но и за доведение до такого состояния. Да, ты, вероятно, уже догадался, сегодня я пришёл окончательно решить твою проблему. Поэтому я считаю своим долгом рассказать, как именно ты проиграл. Я расскажу тебе причины, считай это моим прощальным подарком!
Ярость в глазах Адама заметно угасла. Ему действительно было интересно, как, несмотря на тщательно скрываемую личность, Касл и Генри смогли его обнаружить. Поскольку он обречён не пережить эту ночь, узнать правду перед смертью будет неплохим утешением.
Касл собрался с мыслями и начал рассказывать, как попал в эту вселенную и почему обладал знанием будущего, раскрывая всё шаг за шагом.
- Адам, не знаю, сталкивался ли ты за свою долгую жизнь с понятием "мультивселенная". Да, я не из этой вселенной, а из параллельного. В нашем мире есть телесериал под названием "Вечность", в котором подробно рассказывается история о тебе и Генри...
С момента прибытия в эту вселенную Касл, в сущности, был одинок. Он похож на Адама, человек, скрывающий огромную тайну, вынужденный постоянно прятать свою истинную сущность. Поэтому сейчас, имея возможность излить душу тому, кто никогда не раскроет его секрет, Касл невольно рассказал о своём происхождении и обо всём, что мучило Адама, этому слушателю, способному лишь дышать и моргать.
В глазах Адама вспыхнул удивительный свет понимания. Так вот оно что... оказывается, его жизнь для этого пришельца из другого мира была всего лишь телесериалом. Неудивительно, что Касл всё знал, неудивительно, что он встал на сторону Генри, неудивительно, что сам Адам проиграл так сокрушительно, не имея даже шанса защититься.
Адам наконец понял, почему проиграл. В его взгляде на Касла больше не было ненависти. В конце концов, прожив более двух тысяч лет, перед окончательной смертью узнать о существовании другой вселенной - значит умереть не напрасно.
Говоривший без умолку почти час Касл наконец завершил рассказ о всём, что делал с момента попадания до сегодняшнего дня. Ощущение раскрытия своего самого глубокого секрета было необыкновенным. Более того, Касл явно почувствовал, что его скрытое отчуждение от этого мира исчезло в процессе исповеди. Это означало, что он полностью принял этот новый мир и идеально вписался в него.
Ощущая необыкновенную лёгкость, Касл наконец замолчал, извлёк из своего тайника кинжал и обратился к лежащему Адаму:
- Ну вот, я рассказал тебе всё. Думаю, у тебя не осталось сожалений. В конце концов, проиграть мне не твоя вина. Пока... нет, не пока, а прощай навсегда, Адам.
С этими словами Касл вонзил кинжал прямо в грудь Адама.
Обновлено: 14.01.2026