Глава 114 — Глава 114

Касл, на мгновение опешивший, наконец пришел в себя. Похоже, его бредовые объяснения прокатили! Вне себя от радости, он вскочил со стула и последовал за Беккет в комнату отдыха, чтобы вместе выпить кофе. Тем временем Эспозито и Райан, обыскивавшие кабинет доктора Джошуа Лидса, сделали новое открытие. Они нашли спрятанную в ящике стола доктора подозрительную медицинскую карту, в которой имя пациента и подробная информация были замазаны черными чернилами. Опросив всех сотрудников клиники, они выяснили, что эта карта не была внесена в общую базу данных, а старшая медсестра доктора Джошуа заявила, что ничего об этом не знает. Эспозито и Райан поняли, что напали на золотую жилу! Скорее всего, как и говорил Касл, это и есть запись об операции, которую доктор Джошуа сделал Крысе Джимми, чтобы тот мог исчезнуть, изменив внешность. Обрадованные, они снова показали эту исправленную карту ассистентке, которая всегда помогала доктору Джошуа на операциях. Получив еще одно подтверждение, что старшая медсестра ничего не знала об этой тайной операции, они, уже имея ответ на свой вопрос, забрали найденную в кабинете доктора Джошуа карту и поспешили обратно в участок. Вернувшись в участок, Эспозито и Райан тут же, не теряя ни минуты, нашли Беккет и Касла в комнате отдыха.. Для Беккет результат не стал сюрпризом, она уже всё знала со слов Касла. Поэтому, не выказывая удивления, она взяла эту карту, подтверждающую участие доктора Джошуа в операции Крысы Джимми, повернулась и снова попросила Эспозито и Райана потрудиться еще немного: выяснить, кто оплатил эту операцию. Если всё так, как они с Каслом и предполагали, и операцию оплатил офис Федерального Прокурора, то у нее будут все основания обратиться с просьбой о личной встрече с Крысой Джимми, находящимся под программой защиты свидетелей. Нужно выяснить, не использует ли кто-нибудь ещё, кроме Крысы Джимми, его фирменный почерк убийства. Уверенная в себе Беккет недолго ждала. Вскоре Эспозито доложил о результатах расследования источника оплаты этой таинственной операции. Как и ожидалось, плательщиком оказался нью-йоркский офис Федерального Прокурора. Эспозито принес выписку из банка доктора Джошуа, где четко указывалась информация о плательщике. Докладывая об этом Беккет, он и сам мысленно присвистнул: - Беккет, Касл вновь оказался прав! Похоже, доктора Джошуа действительно пытали, а потом жестоко убили, потому что кто-то искал Крысу Джимми, изменившего внешность благодаря операции. Что нам теперь делать? Направить расследование прямо на семью Соплано? Но не помешаем ли мы этим расследованию ФБР? Не вызовем ли конфликт между нами? Беккет загадочно улыбнулась: - А кто сказал, что мы должны так поступать? Мы можем заставить нью-йоркский офис Федерального Прокурора помочь нам самим! - Ты собираешься идти к "Леденцу"? - с удивлением спросил Эспозито. - Кто такой этот "Леденец"? - с любопытством вмешался Касл. Эспозито повернулся к Каслу и пояснил: - Кэндис Робинсон, федеральный помощник прокурора. Прозвище "Леденец", потому что она всегда доводит плохих парней до слез. Поэтому все её так и называют. Беккет помахала в воздухе банковской выпиской: - На этот раз у меня есть секретное оружие! Ей придется пойти на уступки! Поехали, Касл, познакомишься с самым крутым прокурором Нью-Йорка, - сказав это, Беккет развернулась и направилась к лифту. Касл тут же пристроился за ней, как хвостик. Лишь Эспозито и Райан остались стоять на месте, переглядываясь и украдкой посмеиваясь. По дороге в нью-йоркский офис Федерального Прокурора Касл так картинно изображал нерешительность, что даже Беккет, сидевшая за рулем, не выдержала и поддразнила его: - Что с тобой? Это совсем не похоже на твою обычную манеру говорить всё, что думаешь! Ты что-то хочешь сказать? Касл, изображавший нерешительность, увидев, что Беккет сама "клюнула", больше не стал ломаться: - Твои слова в участке… ради твоего авторитета я не стал тебя перебивать. Но, Беккет, ты действительно считаешь хорошей идеей вот так прямо заявиться к этому федеральному прокурору и заставить притащить в участок важного свидетеля, находящегося под программой защиты? Беккет знала, о чем беспокоится Касл. Она терпеливо ответила на его вопрос: - Я и сама не хочу так поступать. Но этот самый важный человек, Крыса Джимми, с того момента, как стал важным свидетелем, исчез без следа. Сейчас мы можем связаться с ним только через офис прокуратуры. Другой вариант напрямую расследовать деятельность семьи Соплано. Но это также вызовет настороженность у мафиозной семьи и недовольство ФБР. Раз уж так, то ради раскрытия этого дела лучше сразу пойти ва-банк и поговорить с прокуратурой, ведущей это дело. Мысли Касла, очевидно, шли дальше, чем предполагала Беккет. Он тщательно подбирал слова, думая, как бы эффективнее "слить" информацию, не вызвав при этом подозрений у Беккет. Помолчав немного, он сказал: - Беккет, ты не думала, что убийство доктора Джошуа это своего рода тактика запугивания Крысы Джимми со стороны семьи Соплано? Они специально убили хирурга, сделавшего ему пластическую операцию, его же фирменным почерком, чтобы предупредить как бы глубоко он ни прятался, семья Соплано сможет найти его по следу и прикончить. А что, если мы вот так прямо заявимся к Крысе Джимми и расскажем ему об этом? Вдруг он испугается и откажется давать показания против семьи Соплано в суде? Тогда это вызовет конфликт и трения между полицией и офисом Федерального Прокурора! Беккет удивилась такому ходу мыслей Касла. Но поскольку Касл только что доказал состоятельность своих идей, а его нынешние рассуждения явно еще не были закончены, Беккет не стала его перебивать, а просто молча вела машину, ожидая, пока Касл выскажет свое мнение до конца. Касл, увидев, что Беккет молчаливо соглашается с ним, продолжил: - Смотри, семья Соплано наверняка изо всех сил ищет Крысу Джимми. Но пока они нашли только доктора Джошуа, сделавшего ему пластическую операцию. Почему? Во-первых, Крыса Джимми находится под защитой программы свидетелей, его тщательно охраняют федеральные маршалы. Значит, семья Сопрано, не имея возможности найти точное местонахождение Крысы Джимми, может только пытать хирурга, сделавшего ему операцию, в надежде получить хоть какую-то зацепку о его местонахождении. Но я не думаю, что они смогут получить от пластического хирурга точную информацию о Крысе Джимми. Максимум, что они узнают, — это то, что доктор Джошуа действительно делал ему пластику. Во-вторых, что они сделают, не получив от доктора удовлетворительной информации? Либо откажутся от затеи и будут ждать, пока ФБР и нью-йоркский офис Федерального прокурора соберут достаточно улик и накроют всю их семью! Либо начнут следить за сотрудниками полиции, то есть за нами. Ведь мы обязаны расследовать и раскрыть это дело. Значит, если они будут следить за нашими передвижениями, то, возможно, что-то и выудят. Например, как сейчас: ты собираешься напрямую потребовать у прокурора выдать Крысу Джимми, заставив его, так хорошо скрываемого, лично встретиться с нами. Но если люди семьи Соплано следят за нами, они вполне могут напасть на него при организованной встрече! Ведь неважно, в участке или где-то еще, Крыса Джимми должен будет появиться, верно? А это как раз и даст семье Соплано шанс, не так ли? Как думаешь, в моих рассуждениях есть смысл? Слова Касла заставили Беккет задуматься. Его рассуждения не только логичны и последовательны, но и, весьма вероятно, снова окажутся правдой. Тогда её нынешнее намерение рискует испортить отношения между полицией и офисом прокурора. Не слишком ли опрометчива организации встречи? Немного подумав, Беккет решила все же спросить у Касла, нет ли у него каких-нибудь хороших идей, как решить эту проблему. Она озвучила свои сомнения и попросила Касла подумать, нет ли какого-нибудь компромиссного решения, которое позволило бы и не испортить отношения между полицией Нью-Йорка и офисом Федерального прокурора, и в то же время заставить их содействовать расследованию этого дела. Услышав это, Касл тут же обрадовался: - А у меня как раз есть один способ, который позволит достичь твоей цели: заставить их сотрудничать с нашим расследованием, не испортив при этом отношений между полицией и ими! Беккет обрадовалась, услышав это. - Говори! Как убедить "Леденец" Кэндис сотрудничать с нами? Касл с легкой досадой посмотрел на Беккет, которая, с тех пор как он появился, перестала утруждать себя размышлениями. Но в то же время он рад, что она всё больше полагалась на него, его медленный подход работает! В прекрасном настроении он без колебаний изложил свой план. - Мы можем прямо сказать этому прокурору, что люди семьи Соплано уже начали контратаку. Если она согласится сотрудничать и даст нам возможность напрямую допросить Крысу Джимми, мы сможем быстро раскрыть дело и, с другой стороны, прорвать их расследование дела семьи Соплано с нового ракурса. Например, если мы успешно поймаем убийцу по этому делу, то у офиса прокурора появится еще один подозреваемый, знакомый с внутренними делами семьи, верно? Если действовать с двух сторон, разве это не повысит вдвое эффективность их работы по полному уничтожению криминальной семьи? Я не верю, что этот "Леденец" Кэндис сможет устоять перед таким искушением! Судя по её стилю работы, она точно не откажется от твоего предложения. Вот только я еще не решил, стоит ли нам действительно встречаться с этим Крысой Джимми.