Глава 10 — Глава 10

Услышав системное уведомление о завершении задания, Касл не бросился его проверять. Не только потому, что для этого неподходящее время или место, но и потому, что у него есть другой, более важный вопрос, требующий немедленных действий, чтобы полностью убедить Джона Уика. Срочное дело касалось Сантино Д'Антонио, который вскоре должен обратиться к Джону из-за клятвы на крови, прося его убить собственную сестру. Если Касл не воспользуется возможностью дать Джона понять серьезность ситуации сейчас, что произойдет, если Сантино найдет лазейку позже? Хотя нынешний Джон Уик не может предвидеть, насколько ужасно им будет манипулировать двуличный и безжалостный Сантино, и, несмотря на неспособность Касла объяснить свой источник информации более подробно, он решил, что всё же лучше сделать Джону предупредительную прививку, особенно теперь, когда они стали партнерами. - Я рад, что ты согласился, Джон. Таким образом, мы сможем сражаться бок о бок в грядущие дни! - сказал Касл с улыбкой, как лиса, которая только что украла цыпленка. - Теперь, когда мы партнеры, я должен сказать тебе кое-что важное... Касл начал понемногу раскрывать будущее своему новому партнеру. - То, что я собираюсь сказать, не должно быть раскрыто никому! Тебе ведь известно об отношениях между Отелем Континенталь и Высоким Столом, не так ли? Высокий Стол создан по образцу системы двенадцати рыцарей круглого стола короля Артура, что означает, что организация состоит из двенадцати семей. То, что я должен сейчас рассказать, касается одного из двенадцати лидеров Высокого Стола, из семьи Д'Антонио в Италии. Согласно информации, которую я собрал, нынешний патриарх, старый Д'Антонио, вот-вот умрет! Джон Уик, недавно услышавший много секретной информации в Отеле Континенталь, мысленно предположил, что эти невероятные секреты раскрыты Каслу его таинственным отцом. Потому, не выказывая никаких признаков, что находит что-то странное, Джон спокойно слушал рассказ Касла об этих сугубо конфиденциальных делах преступного мира. Касл, готовый произвести впечатление на Джона, с трудом сдерживал своё восхищение бывшим главным киллером преступного мира, способного хранить самообладание, даже столкнувшись с ужасными новостями. Он и не подозревал, что Джон совершенно неправильно понял источник информации Касла, думая, что инфа исходит от влиятельного отца Касла. Не сумев щегольнуть как надеялся, и видя, что Джон никак не отреагировал, Каслу ничего не оставалось, как продолжить со спойлерами: - Если старый Д'Антонио умрет, то семья Д'Антонио обязательно назначит нового преемника. Я знаю, что ты имел дело с Джанной, старшей дочерью семьи Д'Антонио. Учитывая текущую ситуацию, почти наверняка Джанна займет пост главы семьи Д'Антонио после смерти старика. А у её брата, Сантино Д'Антонио, нет никаких шансов унаследовать лидерство. Как ты думаешь, будь ты на его месте, Сантино спокойно воспринял бы этот факт? Может ли он подумать об устранении своей сестры Джанны и занятии поста самому? Предположим, просто предположим, что Сантино придет к тебе с клятвой на крови, которую ты ему когда-то дал, и попросит устранить Джанну. Что бы ты сделал в этом случае? - А потом, когда ты будешь вынужден исполнить клятву и убить Джанну, представь, что Сантино назначает награду за твою голову под предлогом мести за свою сестру и в то же время становится главой семьи Д'Антонио! Как ты думаешь, такая ситуация может возникнуть? Слова Касла лишили Джона Уика возможности сохранять непринужденное выражение лица. Он вскочил с дивана. - Что ты сказал? Сантино использует клятву крови, чтобы попросить убить собственную сестру? - Джон Уик был совершенно потрясен. - Нет, нет, нет, я не говорю, что он обязательно это сделает. Я просто предполагаю сценарий. Ты должен знать, насколько вероятен такой сценарий в соответствии с правилами преступного мира! - Касл, который уже многое раскрыл, начал отступать. Джон Уик замолчал, сидя на диване с озабоченным выражением лица. Он не сомневался в Касле; напротив, обладая глубоким пониманием непримиримой природы преступного мира, Джон прекрасно понимал, что гипотеза Касла скорее сбудется, чем Сантино откажется от своих притязаний на лидерство. Такова суровая реальность кровавого преступного мира. Гипотеза Касла, хотя и умозрительная, не была надуманной, учитывая понимание Джоном характера Сантино. Он действительно мог пойти на такие радикальные меры. Имея в руках клятву крови, дающую Сантино право заставить Джона сделать что угодно, Джон может избежать остракизма и охоты со стороны преступного мира за нарушение своей клятвы только в том случае, если подчинится. Но, как предположил Касл, выполнение просьбы Сантино убить Джанну позволит Сантино использовать предлог мести за свою сестру, чтобы потом устранить Джона. Это безвыходная ситуация! После долгого молчания, когда Джон Уик взвесил все варианты, он почувствовал себя ошеломленным. Потому что, независимо от выбора, казалось, что идеального выхода нет. - Рик, ты что, ядовитый? Мне только что удалось уладить вопрос с семьей Тарасовых, а теперь я втянут в еще более сложную ситуацию с семьей Д'Антонио! Скажи, что ты думаешь, я оказался перед неизбежной дилеммой! - Джон Уик с негодованием уставился на Касла. - Хе-хе, не расстраивайся, Джон. Ты же не можешь отрицать, что мои опасения обоснованны, и прогнозы, к которым я пришел на основе полученной информации, вполне обоснованны, не так ли? Но, тем не менее, я бы не стал поднимать этот вопрос без причины. Хотя сейчас у меня есть только приблизительный способ как справиться с этим, зачем бы я стал упоминать об этом сейчас, если бы это было неосуществимо? - Дерзкая улыбка Касла несколько успокоила Джона. "Да, этот парень не из тех, кто говорит безосновательно, и с его буйным воображением, может быть, у него действительно есть план?" - подумал Джон, полностью игнорируя тот факт, что он невольно начал безоговорочно доверять Каслу. - На самом деле, ситуация, которую я описал, пока не переросла в критическую стадию, поскольку старик Д'Антонио еще не умер, и власть не перешла к наследнице. Что нам нужно сделать, так это подготовиться заранее. Мое предложение таково: пока старый Д'Антонио еще жив и до перехода власти, тебе следует быстро и тайно установить контакт с Джанной. Лучше всего будет встретиться с ней лично! - Скажи ей: во-первых, ты полностью поддерживаешь ее вступление в должность главы семьи Д'Антонио. Во-вторых, тонко намекни на нежелание Сантино смиряться с поражением. Опиши наш гипотетический сценарий, даже если этого не произойдет, ты должен заставить Джанну поверить, что Сантино может нанять тебя для её убийства. Но помни, не будь слишком откровенен; просто дай Джанне знать об этом и не высказывай никаких личных мнений по этому поводу. В-третьих, будь осторожен и не высовывайся. Сантино не должен узнать о твоём контакте с Джанной, чтобы он не поступил опрометчиво и не использовал клятву крови до того как мы будем готовы. Когда Касл произнес эту речь, Джон Уик испытал смешанные чувства. - Подожди, Рик, ты хочешь, чтобы я пошел к Джанне прямо сейчас? - Джон выглядел недовольным. - Хахаха, Джон, чего ты боишься? Не хочешь встречаться со своим поклонником? - поддразнил его Касл. - Ты и об этом знаешь? - Джон Уик был ошеломлен, казалось, всесильной способностью Касла собирать информацию. - Конечно, знаю. Хахаха, постоянно выделяешься, постоянно сногсшибательно выглядишь в костюмах, пытаясь очаровать... - На самом деле в мыслях Касла была зависть. - Это не так, на самом деле между мной и Джанной ничего не было! - слабое опровержение Джона прозвучало как последняя отчаянная попытка. - Разве это не прекрасно? По крайней мере, если ты увидишь ее сейчас, вопрос доверия больше не будет проблемой. - Касл с радостью наблюдал за разворачивающейся драмой. Наконец, прекратив борьбу, Джон Уик успокоился и тщательно взвесил все "за" и "против" такого подхода, подтвердив, что предложение Касла действительно наиболее подходящий метод на данный момент. - Хорошо, я соберусь и завтра же отправлюсь в Италию! Джон Уик принял свое решение. "Ха-ха, мисс Джанна, поблагодарите меня. Я отправляю вашего любимого Джона Уика за тысячи миль только ради вас!" Касл мысленно рассмеялся.