Глава 15 — Глава 11. Ты хочешь услышать правду или ложь?

В машине бригадир массовки Бянь Сян, сидевший на переднем пассажирском сиденье, обернулся и посмотрел на Чэнь Юя, который выглядел довольно ухоженным и интеллигентным. — Эй, красавчик, как тебя вообще угораздило пойти в массовку? Бянь Сян испытывал к Чэнь Юю неподдельное любопытство. В нынешнее время найти статиста, знающего японский, было практически невозможно. Многие съемочные группы искали профессиональных статистов с такими навыками через учебные заведения и предлагали за это неплохие деньги. Такого, как Чэнь Юй, который сам подошел и предложил свои услуги, Бянь Сян встретил впервые. — Ты хочешь услышать правду или ложь? — внезапно спросил Чэнь Юй, глядя на бригадира. Этот вопрос удивил не только Бянь Сяна, но и всю массовку, сидевшую сзади. Ого, этот парень, совсем новичок на вид, смеет отвечать вопросом на вопрос бригадиру? Они повидали много молодых статистов, но такого дерзкого встречали впервые. — Ха-ха, парень, ты забавный. Ну давай, расскажи сначала ложь! — усмехнулся Бянь Сян. На самом деле он не был уверен в этом парне. Если бы Чэнь Юй не сказал, что знает японский, Бянь Сян ни за что бы не взял его в машину. Никто не любит возиться с новичками, особенно с такими, как Чэнь Юй — с виду вчерашний школьник, птенец, только вылетевший из гнезда. Сегодня он поиграет в актера, а завтра соберет вещи и уедет домой. Таких ребят Бянь Сян повидал за эти годы предостаточно. Многие, как Чэнь Юй, только окончили школу или провалили вступительные экзамены. Или студенты на каникулах, заинтересовавшиеся актерским мастерством, услышали, что у ворот Пекинской киностудии можно попасть в массовку, и примчались сюда ради новых ощущений. Они понятия не имеют, насколько тяжела жизнь статиста. Это совсем не сахар. Поэтому Бянь Сян должен был кое-что объяснить Чэнь Юю еще до прибытия на кинобазу, чтобы не вышло так, что хорошее дело обернется проблемами. Если этот парень что-нибудь натворит, бригадиру придется отвечать, а он этого не хотел. Недавно один статист уронил и разбил дорогую камеру, так бригадир чуть ли не на коленях ползал перед оператором. Такие истории служили предостережением, и Бянь Сян не хотел стать героем одной из них. Однако съемочная группа «К республике» на базе «Фэйтэн» последние дни сбилась с ног в поисках актеров, говорящих по-японски. Бянь Сян не хотел упускать шанс наладить отношения с ними. Это был редкий крупный проект, где режиссер и продюсеры — известные фигуры в индустрии. Какой бригадир не захочет к ним подмазаться? Бянь Сян тоже мечтал стать постоянным бригадиром при крупной съемочной группе. Зачем бегать туда-сюда, не зная, будет ли работа завтра, если можно обслуживать одну группу? Экономия времени и сил, да и денег больше. Поэтому Бянь Сян был так вежлив с Чэнь Юем. Чэнь Юй, конечно, разгадал его мотивы. Он улыбнулся и сказал: — Ложь: я страстно люблю актерское искусство и хочу попробовать себя в массовке! — Ха-ха! Бянь Сян еще не успел рассмеяться, как вся массовка позади Чэнь Юя уже хохотала. Эту фразу они слышали от новичков так часто, что уши вяли. — А правда? — Бянь Сян не смеялся, пристально глядя на Чэнь Юя. Интуиция подсказывала ему, что этот с виду безобидный юноша куда хитрее, чем кажется. — Правда: я хочу попасть в съемочную группу «К республике»! «...» На этот раз массовка за спиной Чэнь Юя притихла. Смех оборвался. Бянь Сян прищурился, достал сигарету из-за уха, понюхал ее и только потом произнес: — У меня нет таких полномочий. Кто ты такой на самом деле? Как только прозвучало название «К республике», Бянь Сян перестал считать Чэнь Юя новичком. Какой новичок осмелится заявить такое? — Я абитуриент творческого вуза. Можете считать, что я пришел заранее испытать жизнь в съемочной группе! — Но... — видя, что Бянь Сян хочет его перебить, Чэнь Юй тут же продолжил: — Я не такой, как те абитуриенты! Они не выдержат тягот массовки, а я могу! Говоря это, Чэнь Юй смотрел прямо в глаза Бянь Сяну. Бригадир действительно только что подумал именно то, что озвучил Чэнь Юй: он принял парня за абитуриента, пришедшего развлечься. В последние годы, помимо мечтателей и вчерашних школьников, значительную часть новичков составляли абитуриенты различных киноакадемий! Среди них были те, кто поступил, кто провалился, кто прошел только первый или второй тур... Всякие встречались. Но у них была одна общая черта: они не могли выносить тяготы жизни статиста. Максимум неделю держались, а потом сваливали. Но этот Чэнь Юй... Бянь Сян не понимал, в чем дело, но чувствовал: парень какой-то странный. Словно чертовщина какая-то. Он озвучил все, что Бянь Сян хотел сказать. Более того, казалось, он заранее знал, что скажет бригадир, и даже хорошо разбирался в ремесле массовки? — Ты правда знаешь японский? — теперь Бянь Сян засомневался в словах Чэнь Юя. Чэнь Юй кивнул: — Знаю. Уровень 1 (N1). Бянь Сян не разбирался в уровнях, но звучало круто. На самом деле первый уровень (который позже стал N1) — это высший уровень владения языком, и сдать его очень сложно. В прошлой жизни Чэнь Юй сначала учил японский самостоятельно, потом ходил на курсы и сдавал экзамен «Нихонго Норёку Сикэн», так что владел языком в совершенстве. Это не уровень новичка или любителя, а профессиональное владение. — Лучше не ври мне. Иначе я из-под земли тебя достану! — пригрозил Бянь Сян. Чэнь Юй пропустил угрозу мимо ушей: — Скоро вы заберете свои слова обратно! «...» Бянь Сян моргнул, не совсем поняв. «Скоро» — это когда? — Я видел пропуск на вашей машине — база «Фэйтэн». Группа «К республике» как раз снимает там. Так что у вас должны быть выходы на них! — Я не только знаю японский, но и немного умею играть. Могу быть дублером (вэньти — дублер для общих планов/спины/письма и ути — каскадер/дублер для трюков), справлюсь с обычными задачами... Чэнь Юй говорил об этом так, словно это само собой разумеющееся. Статисты, слушавшие его сзади, снова коллективно лишились дара речи. Видали крутых, но таких крутых — никогда! Дублер для сцен, каскадер, да еще и играть умеет? Не перегибает ли он палку? — Не верите? Могу продемонстрировать прямо сейчас! — Убедитесь, что все окей, и тогда отведете меня в группу «К республике»! — Ты... почему... а, ладно! — Бянь Сян махнул рукой. Спрашивать «почему» было глупо. Какая еще нужна причина? Кто не хочет попасть в крупный проект вроде «К республике»? Даже просто сыграть прохожего — уже удача! Но Чэнь Юй снова угадал вопрос Бянь Сяна и серьезно ответил: — Все просто. Хочу пробиться. Стать знаменитым нужно как можно раньше! Чертовски прямолинейная причина. Но Бянь Сян поверил. Твою мать, разве не так все устроено в этом кругу? Кто здесь не хочет прославиться пораньше? — Ладно. В группу я тебя проведу, но получится ли у тебя — зависит только от тебя! — Моя фамилия Бянь, имя Сян. Если однажды станешь большим человеком, брат, не забывай меня! Бянь Сян вдруг почувствовал, что у Чэнь Юя может быть будущее. Этот парень был слишком уверен в себе, его мысли были четкими и логичными. За все годы работы на базе «Фэйтэн» Бянь Сян не встречал такого крутого новичка. На вид ему лет 16-17, но говорит и ведет себя он совсем не как подросток. Он даже умудрился перехватить инициативу в разговоре с бригадиром. Какой статист на такое способен? — Спасибо, брат Сян. Будьте спокойны, если я смогу закрепиться в группе «К республике», обязательно замолвлю за вас словечко! «...» Что тут еще скажешь? Этот парень слишком хорошо меня понимает, черт побери!