Почти в то же время, когда Сюнь Чэ предавался своим размышлениям, Юй Линсинь наконец села в повозку, которую доставил Чжао Лян, и благополучно вернулась домой.
По дороге Шуанъе и Ганьлу не переставали вздыхать от смешанных чувств облегчения после пережитого и удивления от увиденного.
Даже не зная о настоящих планах госпожи Ци, её поведение можно было назвать поистине "уникальным". Она была готова на всё: действовать, говорить, ругаться и плакать, причём с потрясающей настойчивостью.
Если не считать других споров и инцидентов, которые произошли днём, то к тому моменту, когда появился Сюнь Чэ, ситуация уже наполовину разрешилась. А когда повозка семьи Коу сломалась, у госпожи Ци уже не осталось никаких оснований настаивать на том, чтобы Юй Линсинь ехала с ней.
Однако, даже после того, как Сюнь Чэ и Мин Цзиньчэн ушли, госпожа Ци, поплакав с госпожой Чжу, снова заявила, что хочет, чтобы Юй Линсинь поехала с ней.
В тот момент Юй Линсинь уже была на грани смеха. Она прямо при госпоже Чжу спросила свою мать:
— Если мама действительно хочет поговорить со мной, то за то время, что ты кричала, мы могли бы обсудить всё три раза.
Ответ госпожи Ци был ещё более поразительным:
— Дочь, ты не понимаешь материнского сердца! Я просто хочу побыть с тобой подольше, пожить вместе несколько дней!
Хотя эти слова звучали разумно, её крики и слезы, сопровождаемые красными следами от пощёчин на лице управляющей Лу и холодным выражением лица Юй Линсинь, поставили госпожу Чжу в тупик. Ей было трудно найти слова, чтобы сгладить ситуацию.
К счастью, в этот момент запыхавшийся Чжао Лян наконец появился с исправной повозкой, и облегчение на лице госпожи Чжу было даже более явным, чем у Юй Линсинь.
После небольшого обсуждения Шуанъе и Ганьлу обратились к Юй Линсинь:
— Юная госпожа, не стоит ли рассказать об этом вашей бабушке?
Юй Линсинь, которая с момента отъезда из дома бо Чандэ была очень молчалива, казалось, была чем-то отвлечена и не ответила сразу.
Шуанъе, подумав, что юная госпожа, возможно, напугана, мягко сказала:
— Когда мы вернёмся домой, вы можете отдохнуть в своей комнате, а я пойду к старшей госпоже. Не волнуйтесь, я расскажу ей всё, что произошло, чтобы вы не страдали напрасно.
Юй Линсинь действительно была рассеяна, но не из-за страха. Услышав слова Шуанъе, она вернула свои мысли к текущим семейным делам и, немного подумав, покачала головой:
— Я сама расскажу бабушке. В конце концов, я поехала в гости к дяде, и нужно сообщить о том, как прошла встреча с родственниками. Госпожа Коу действовала опрометчиво, но в конце концов ничего серьёзного не произошло. Если рассказать бабушке слишком много, она только расстроится. Я сама подберу слова.
— Хорошо, — кивнула Шуанъе, но в душе пожалела юную госпожу. Хотя внешне она казалась сильной, внутри она оставалась мягкой. Сегодня в доме бо Чандэ всё было настолько напряженно, что действия госпожи Ци действительно напоминали похищение. Но, возможно, юная госпожа всё ещё хотела защитить свою мать, что было вполне естественно.
Затем Шуанъе спросила:
— А что насчёт проблемы с повозкой?
Юй Линсинь опустила глаза, тихо посмеиваясь:
— Разве госпожа Чжу не сказала, что в их доме не смогли должным образом позаботиться о повозках, поэтому они сломались? Возможно, это не вина нашего дома. В конце концов, она всегда очень внимательна. Подумайте, Чжао Лян вернулся с новой повозкой, не так ли?
Она сделала паузу и добавила:
— Однако, поскольку Чжао Лян вернулся в спешке, бабушка, вероятно, уже знает о проблеме с повозкой. Об этом нужно упомянуть, но другие предположения пока не стоит высказывать.
— Но, юная госпожа, — не выдержала Ганьлу, — госпожа Чжу просто говорила из вежливости. Как хозяева могли "недосмотреть", что все экипажи сломались?
Шуанъе, однако, задумалась о большем.
Госпожа Су была главной в доме. Хотя Юй Линсинь сегодня в поместье бо Чандэ оказалась в опасной ситуации, в конце концов она благополучно вернулась. Даже если бы существовали доказательства того, что повозка была неисправна с самого начала, что это смогло бы изменить?
Если даже госпожа Коу могла настаивать на том, что хотела забрать Юй Линсинь из-за материнской любви, то госпожа Су могла бы просто сказать: «Юная госпожа всегда недолюбливала меня как мачеху, а я только хотела, чтобы она была счастлива и сохранила связь с матерью».
Эти слова даже не нужно было бы произносить вслух. Достаточно было намекнуть, и госпожа Су стала бы доброй и понимающей мачехой, а Юй Линсинь — непокорной и безрассудной.
Поэтому, взвесив все за и против, Шуанъе решила, что лучше не упоминать о проблеме с повозкой.
Подумав об этом, она с ещё большим уважением посмотрела на Юй Линсинь и кратко объяснила Ганьлу:
— Никто не может точно сказать, как возникла эта проблема. Если юная госпожа пожалуется, госпожа Су, конечно, будет недовольна. К тому же, если добавить к этому действия госпожи Коу, это только ухудшит положение.
Ганьлу, хоть и была моложе, быстро поняла:
— Ты права. Но почему повозка госпожи Коу тоже внезапно сломалась?
Этот вопрос поставил Шуанъе в тупик. Она долго думала и пришла к выводу, что повозка госпожи Ци вряд ли была сломана семьёй бо Чандэ или другими родственниками. В конце концов, если кто-то хотел навредить, они бы подстроили поломку на полпути, а не прямо у ворот дома.
— Возможно, в доме Коу есть какие-то внутренние проблемы, — сказала Шуанъе, но сразу же поправила себя, — Или, может быть, это просто воля Небес. Госпожа Коу такая способная, вряд ли кто-то мог её обмануть. Возможно, это Небеса не хотели, чтобы юная госпожа сегодня поехала с ней, поэтому ось и сломалась. Так что юная госпожа действительно удачлива, и все проблемы решаются сами собой.
Юй Линсинь усмехнулась и кивнула:
— Ты права, я действительно удачлива.
Затем она снова посмотрела в окно, и странное чувство охватило её.
Появление Сюнь Чэ из-за декоративной стены сегодня было действительно подозрительным.
Другие могли подумать, что этот молодой наследник, которому едва исполнилось восемнадцать лет, просто вежливо вмешался в спор, но она знала, что Сюнь Чэ не был таким человеком.
В прошлой жизни Сюнь Чэ, как и в этой, получил титул наследника в шестнадцать лет, стал другом [1] Циньвана, старшего сына императора, и рано начал работать в Министерстве доходов и Министерстве чинов. Но настоящую известность он получил только два года спустя, в пятнадцатом году правления Тяньсюй.
[1] «Товарищ по учёбе» сопровождал отпрыска императора на уроках с юных лет. В последствии, чаще всего, он становился близким другом и помощником принца (вана).
В то время Сюнь Чэ было всего двадцать лет, но он уже заслужил доверие императора Сюаня и его назначили главным советником императорского двора [2].
[2] «Чжуншу Шэжэнь» — должность в одном из высших органов власти в древнем Китае (особенно в династии Тан и позднее), отвечающего за составление указов и документов императора.
Тогдашний премьер-министр, гун Ин, однажды высказался на заседании: «Этот юноша слишком умён, чтобы быть человеком».
Эти слова ещё больше укрепили положение семьи хоу Вэнъаня в борьбе за трон, и даже последующее разрушение родового поместья отчасти было связано с этой фразой.
В конце концов, Сюнь Чэ с детства был близок со старшим императорским сыном, Циньваном. Когда второй императорский сын, Уван, и третий императорский сын, Вэйван, не смогли привлечь его на свою сторону, они решили просто уничтожить его.
Некоторые из этих событий Юй Линсинь слышала от других, некоторые видела сама, а некоторые узнала от самого Сюнь Чэ в последние три месяца его жизни.
Человек, подобный ему, не действовал случайно.
Более того, сломать ось повозки так, чтобы это выглядело естественно, могло быть только делом рук Сюнь Чэ. Это был его типичный метод: подрывать саму основу.
Но зачем он это сделал?
Возможно…
Она боялась думать об этом.
Через некоторое время повозка остановилась, и Юй Линсинь, немного успокоившись, направилась в покои Дунли.
Старшая госпожа Юй уже начала волноваться, особенно после того, как узнала о проблеме с повозкой. Увидев Юй Линсинь, она сразу же позвала её к себе:
— Почему ты так задержалась? Я слышала о ситуации и уже наказала ответственного, лишив его половины жалования. Ты не испугалась?
Юй Линсинь прижалась к бабушке, наслаждаясь её заботой, и долго молчала.
Старшая госпожа снова спросила, и в конце концов Юй Линсинь кратко рассказала о произошедшем, включая проблему с повозкой госпожи Ци, но не упомянула Сюнь Чэ:
— На самом деле ничего серьёзного. Ты же знаешь характер госпожи Коу. В любом случае, её повозка также сломалась. Но потом Чжао Лян доставил новую повозку, и всё закончилось. Я не испугалась. Не волнуйся, бабушка.
— Всё так просто? — старшая госпожа не поверила. — Твоя мать никогда не слушает советов. Кто ещё был там? Как ты сама справилась с ней?
Юй Линсинь покачала головой:
— Больше никого не было. Потом пришла госпожа Чжу и уговорила госпожу Коу, предоставив ей другую повозку. На этом всё закончилось.
Старшая госпожа Юй всё ещё сомневалась, но, видя, что Юй Линсинь устала, а её макияж слегка размазался, поспешила отправить её отдыхать, поручив Шуанъе и Ганьлу позаботиться о ней. На следующий день она вызвала Шуанъе, чтобы подробно расспросить о произошедшем.
Хотя Юй Линсинь не давала особых указаний, служанка, основываясь на их разговоре в повозке, поняла отношение юной госпожи. Она просто подробно доложила старшей госпоже обо всём, что видела и слышала.
Старшая госпожа Юй выслушала и задумалась, на её лице мелькнул гнев, но она быстро успокоилась и приказала Шуанчжи найти управляющую и распорядиться, чтобы для Юй Линсинь выделили отдельную повозку, которую нужно тщательно проверять каждый день, независимо от того, выезжает ли юная госпожа или нет.
Услышав об этом, Юй Линсинь поняла, что бабушка всё осознаёт.
Она не стала рассказывать все подробности, чтобы не ставить бабушку в трудное положение. Даже если бы она могла доказать, что госпожа Су действительно замышляла против неё, та всё равно оставалась главной женой в доме Юй. С точки зрения этикета, если отец приказывал ребёнку умереть, ребёнок должен подчиниться. Хотя мачеха, желающая смерти падчерице, не так узаконена, как родные родители, это всё равно не считалось серьёзным преступлением.
Бабушка Юй, хоть и любила её, также любила детей госпожи Су: младшую сестру Юй Юньсинь и брата Юй Чжэнхуа.
Пока госпожа Су не совершала чего-то действительно ужасного, её положение оставалось нерушимым. Именно поэтому Юй Линсинь не хотела рассказывать бабушке слишком много.
Но с точки зрения любви, Юй Линсинь знала, что бабушка действительно заботилась о ней и хотела защитить. Поэтому зачем заставлять бабушку страдать, разрываясь между двумя сторонами? Лучше сделать вид, что ничего не произошло.
В обеих жизнях бабушка сделала для неё так много, и теперь она должна любить бабушку ещё больше.
Таким образом, этот абсурдный инцидент в доме бо Чандэ тихо завершился. Юй Линсинь считала, что дала своей матери достаточно предупреждений в надежде, что на этом всё закончится.
Через несколько дней должно было выйти распоряжение о переводе мужа госпожи Ци, Коу Сяня, и тогда та начала бы готовиться к переезду.
Когда они окажутся далеко друг от друга, можно только надеяться, что каждый найдёт свой путь.
Время шло, и вот уже приближался конец шестого месяца. Официальное распоряжение из Министерства чинов всё ещё не опубликовали, но Юй Линсинь услышала другую новость: госпожа Ци заболела.
Обновлено: 18.01.2026