Глава 52 — Глава 52

Глава 1. Разрубить гору, чтобы спасти мать Ян Цзянь увёл Конг Сюаня от людей, а затем они взмыли на благоприятных облаках и в мгновение ока оказались у горы Таошань. Прогнав горного бога, который охранял гору, Ян Цзянь поклонился Таошань и произнёс: – Мама, я получил сокровище, способное разрушить гору. Теперь пришло время разрубить Таошань и спасти тебя. Конг Сюань тоже быстро поклонился и сказал: – Конг Сюань приветствует тётю! Увидев замешательство матери, Ян Цзянь поспешил представить Конг Сюаня, объяснив, что они стали назваными братьями. Фея Юньхуа, мать Ян Цзяня, никогда не думала, что её сын сможет получить сокровище, способное разрушить гору. Увидев, что Ян Цзянь собирается разрубить Таошань, чтобы спасти её, она поспешно остановила его: – Эрланг, нет! Твой дядя сказал, что я должна оставаться под горой тысячу лет, и срок ещё не истёк. Если ты разрушишь гору, ты навлечёшь на себя его гнев, и это может стоить тебе жизни. Если ты погибнешь из-за меня, как я смогу вынести это? Ян Цзянь ответил твёрдо: – Мама страдает у подножия горы, а я нахожусь снаружи. Как я могу быть спокоен? Я готов заплатить любую цену, чтобы спасти тебя. К тому же, я уже говорил тебе, что с моим нынешним положением дядя не сможет мне навредить. Я обсудил это с ним, и он сказал, что если я смогу спасти тебя сам, он не станет нам мешать. Мама, не волнуйся. Если не веришь, спроси моего брата. С этими словами он встал и, используя магическую силу закона, неба и земли, превратился в огромного гиганта. В его руках появился топор, и он ударил по Таошань. Конг Сюань кивнул, подтверждая слова Ян Цзяня. Фея Юньхуа успокоилась, узнав, что Ян Цзянь стал учеником Саньцина. Она подумала, что хотя её брат и является Небесным Императором, он всё же должен считаться с святыми. К тому же, его защищает Даосский Предок, и в худшем случае Ян Цзянь сможет переродиться. Она перестала препятствовать сыну и стала ждать, когда он разрубит гору и они смогут воссоединиться. Ян Цзянь, превратившись в гиганта высотой в десять тысяч футов, ударил топором по Таошань. Раздался громкий грохот, и гора раскололась пополам, а затем рухнула. Когда пыль рассеялась, Ян Цзянь увидел перед собой женщину в пурпурных одеждах. Она медленно подошла к нему, нежно коснулась его щеки и сказала: – Эрланг, мой сын, прости, что я потеряла тебя. Ян Цзянь опустился на колени перед Феей Юньхуа и воскликнул: – Мама! Он не мог произнести больше ни слова, лишь молча плакал. В этот момент он вспомнил своих родителей из прошлой жизни, которые теперь были бессмертными, но разлучены с ним. Сердце его наполнилось печалью, и он больше не сопротивлялся чувствам, начав относиться к Фее Юньхуа как к своей настоящей матери. Мать и сын обнялись и плакали вместе. В тот момент, когда Ян Цзянь разрубил Таошань и освободил Фею Юньхуа, Небесный Император Хао Тянь, сидящий в Линсяоском дворце, почувствовал, что его печать была разрушена. Он не смог сдержать радости и воскликнул, что настал подходящий момент. Затем он использовал врождённое духовное сокровище – Зеркало Хао Тяня, подаренное ему Даосским Предком Хунцзюнем, чтобы осмотреть окрестности Таошань. Это зеркало могло не только ранить душу и разрушать даосскую основу, но и показывать любую часть Трёх Миров – от тридцать третьего неба до Девяти Преисподних, за исключением обителей святых. Увидев в Зеркале Хао Тяня воссоединение Ян Цзяня и его матери, Небесный Император был поражён. Он не ожидал, что его племянник действительно сможет разрушить печать, поставленную полубогом. – Этот парень действительно не прост, – прошептал он. – Нужно будет больше стараться завоевать его расположение и не ссориться с ним. Затем он увидел, как кто-то летит к Таошань. Вспомнив стратегию, которую он обсуждал с Ян Цзянем, он подумал: – Время пришло. Затем он спросил: – Где же Бог-Великан Духа? В ответ вышел Его Высочество. Он увидел перед собой могучего и грозного воина ростом около семи футов. Его лицо было красным, глаза широко раскрыты, зубы заострённые, а борода казалась гневной. В руках он держал оружие – Сюаньсюань. Тяжёлый топор Сюаньхуа двигался с такой ловкостью, будто танцевал, словно феникс, пронзающий цветы. Это был знаменитый Бог-Великан Духа из «Путешествия на Запад». Поскольку сейчас на небесах не было генералов, а Бог-Великан Духа был верным, его выбрал сам Бог Хао Тянь. Оценив его силу, его призвали на Небесный Двор и назначили духовным чиновником перед Залом Небесных Генералов в Линсяоском Дворце. Бог Хао Тянь обратился к Богу-Великану Духа: – В нижнем мире кто-то тайно освободил фею Юньхуа, которая была заточена под горой Таошань. Ты должен немедленно возглавить небесных воинов, захватить её и вернуть на небеса. Бог-Великан Духа поклонился и ответил: – Принимаю указ! С этими словами он развернулся, покинул Линсяоский Дворец, собрал войска и отправился в поход. В это время Ян Цзянь рассказывал фее Юньхуа о том, что пережил за последние сто лет, как вдруг увидел, что небо затянулось тёмными тучами. Бесчисленные небесные воины, ведомые генералом в доспехах, с кнутом в руке и двойным топором, двигались к ним с явной угрозой. Когда мать и сын увидели приближающуюся угрозу, Ян Цзянь не слишком обеспокоился. Он знал, что это было частью договорённости с Хао Тянем. Человек перед ним был очень похож на Бога-Великана Духа из «Путешествия на Запад». Неужели это он? Увидев, что враги уже приближаются, Ян Цзянь обеспокоился за фею Юньхуа, которая только вышла из заточения и ещё не восстановила силы. Он встал перед матерью, защищая её. Бог-Великан Духа приказал небесным воинам окружить фею Юньхуа, её сына и Кон Сюаня, а затем громко крикнул Ян Цзяню: – Человек внизу, слушай! Ты нарушил законы небес, тайно освободив преступницу. Если не сдашься добровольно, следуй за мной на небеса, чтобы понести наказание. Ян Цзянь посмотрел на него с презрением и ответил: – Только ты? Ты считаешь себя достойным? Бог-Великан Духа пришёл в ярость: – Как ты смеешь презирать небеса! Схватите его! Он уже собирался махнуть рукой, чтобы воины бросились вперёд, как вдруг издалека раздался голос: – Подождите! Все подняли головы и увидели, что с облака спускается настоятель Юйдин из пещеры Цзинься на горе Юйцюань. Мастер Юйдин спокойно взглянул на Ян Цзяня, затем поклонился Богу-Великану Духа и сказал: – Друг Великан Духа, мы не виделись с тех пор, как расстались в прошлом. Я слышал, что тебя призвал на небеса Бог Хао Тянь. Поздравляю тебя, друг, с новым служением. Бог-Великан Духа не осмелился быть грубым перед учеником святого, мастером Юйдином, и поспешно поклонился в ответ: – Благодарю за добрые слова, друг. Скажи, зачем ты явился сюда сегодня? Мастер Юйдин указал на Ян Цзяня и сказал: – Это мой младший брат, и мы всегда были в хороших отношениях. Хотя он и нарушил законы небес, но сделал это из желания спасти свою мать и проявил сыновнюю почтительность. Прошу, прояви терпение. Ян Цзянь и мастер Юйдин не знали, было ли это влияние их прежних отношений учителя и ученика в прошлой жизни, или же их сблизило то, что оба практиковали Девять Поворотов Сюань Гун и стремились к мастерству меча. Когда Ян Цзянь ещё находился на горе Куньлунь, он часто беседовал с мастером Юйдином о даосизме. Они считались хорошими друзьями, и мастер Юйдин был одним из немногих, кому Ян Цзянь доверял в учении. Сегодня мастер Юйдин почувствовал беспокойство и решил отправиться в путешествие по горам и водам, чтобы успокоиться. Он не ожидал встретить здесь Ян Цзяня. Услышав о фее Юньхуа и зная о своих хороших отношениях с Ян Цзянем, а также уважая Хао Тяня, он решил вмешаться и остановить конфликт. Когда Великий Дух узнал, что Ян Цзянь — младший брат Настоятеля Юйдина, ученика святого, он понял, что эта ситуация выходит за пределы его полномочий, и сказал: – В конце концов, Ян Цян нарушил законы небес. Даже если Настоятель заберёт его, я не смогу объяснить это Небесному Императору. Настоятель Юйдин слегка улыбнулся и ответил: – Фея Юньхуа спасена. Мой младший брат Ян Цзянь смог освободить свою мать благодаря своим способностям. Более того, это доказывает его сыновнюю почтительность. Я считаю, что на этом дело можно считать закрытым. Я отправлюсь на небеса, чтобы объяснить это Богу Хаотяну. Раз Фея Юньхуа освободилась из западни, это воля Небес, и бедствие завершилось. Бог использовал руки моего младшего брата, чтобы освободить её. Теперь ей больше не нужно страдать в заточении. Сказав это, он повернулся к Ян Цзяню и Фее Юньхуа: – Теперь, когда фея свободна, младший брат Ян, отведи свою мать в тихое место для медитации. После этих слов он и Великий Дух направились к небесам. Бог Хаотянь, используя Зеркало Хаотяня в Линсяоском дворце, наблюдал за всем происходящим. Через некоторое время Великий Дух прибыл во дворец, чтобы доложить Богу Хаотяню, но услышал: – Великий Дух, приведи Настоятеля Юйдина в зал. Я уже всё знаю. Великий Дух был ошеломлён, но ответил: – Слушаюсь! Вскоре он привёл Настоятеля Юйдина в Линсяоский дворец. Настоятель вошёл в зал, но не поклонился. Он лишь слегка склонил голову и сказал: – Я — ученик бедного даоса из секты Чань, Настоятель Юйдин из пещеры Цзинься на горе Юйцюань, приветствую Бога Хаотяня. Бог Хаотянь сразу же почувствовал недовольство, и гнев наполнил его сердце. Он подумал: – Хотя ты и ученик святого, я родился в Хуньмэне, слушал лекции в дворце Цзысяо и был назначен Небесным Императором самим Даосским Предком Хуньцзюнем. Для тебя, Настоятель Юйдин, было бы уместно встретить меня с почтением, подобающим старшему. Но ты не только не проявил уважения, но и пытаешься давить на меня именем своей секты. Однако он также понимал, что его статус Небесного Императора мало что значит для святых. Сдерживая гнев, он спросил: – Зачем Настоятель Юйдин прибыл в мой Небесный Двор? Настоятель Юйдин, услышав это, тоже разозлился. Он подумал: – У тебя в руках Зеркало Хаотяня, как ты можешь не знать, зачем я здесь? Это явная попытка унизить меня. Но он также понимал, что дело Ян Цзяня требует вмешательства Бога Хаотяня, иначе, хотя он и не боится его, это может навредить его ученику. Сдерживая гнев, он ответил: – Я здесь ради моего младшего брата Ян Цзяня. Бог Хаотянь усмехнулся: – О, так этот Ян Цзянь — ученик секты Чань. Но все существа в трёх мирах равны. Хотя он и ученик святого, это не освобождает его от ответственности за нарушение законов небес. Конечно, Бог Хаотянь знал, что Ян Цзянь не был связан с сектой, но, желая подстроить ловушку для трёх религий, он продолжил: – Хотя сыновняя почтительность Ян Цзяня достойна похвалы, этого недостаточно, чтобы искупить его преступление. Ему всё же нужно служить стражем на небесах и искупить свои грехи. Настоятель Юйдин, хотя и был разгневан, не хотел слишком сильно ссориться с Богом Хаотянем и вынужден был согласиться. Однако он не подозревал, что попал в ловушку. После того как Настоятель Юйдин разобрался с делом Ян Цзяня, он вернулся в пещеру Цзинься на горе Юйцюань для медитации. Он не знал, что его действия вызвали крайнее недовольство Бога Хаотяня и стали предвестником грядущей битвы за божественный статус.