Осенняя жара была в самом разгаре. Несмотря на высокую температуру, воздух оставался сухим, солнце — ярким, а вечера были не такими душными, чтобы задыхаться.
Впрочем, это касалось лишь улицы. Янь Мулинь, считавший себя всё ещё растущим организмом, столкнулся с серьёзным испытанием. Он полагал, что у команды, создающей такие качественные мультфильмы, будет студия звукозаписи получше, чем их временная университетская, но он ошибся.
Скупой режиссёр Чэнь объяснил это экономией средств и возможностью для молодых актёров прочувствовать, в каких условиях работали их предшественники, и, возможно, сотворить чудо в этой суровой обстановке.
Янь Мулинь отнёсся к этому с пониманием. Раньше он работал именно так. В самую жару, чтобы не испортить запись, нельзя было включать ни кондиционер, ни вентилятор — малейший шум мог повлиять на качество звука.
Большинство актёров, приглашённых для работы над «Пань Цзиньлянь», были из тех, кто обычно оставался за кадром. Янь Мулинь, будучи новичком, вёл себя с ними вежливо, скромно и с уважением, без капли высокомерия. За неделю он успел завоевать расположение большинства коллег. Он приходил раньше всех, уходил позже всех, никогда не жаловался и не сплетничал. Режиссёр Чэнь в частных беседах говорил, что этот парень — не промах, и что он доверяет своей интуиции.
Но если большинство и относилось к нему с симпатией, то были и те, кто его недолюбливал.
Одна известная актриса, считавшая, что роль в «Пань Цзиньлянь» у неё в кармане, узнав, что её обошёл какой-то неизвестный парень — именно парень, а не девушка! — не могла с этим смириться.
Она не понимала, почему этому невзрачному Чэнь Юйчао так нравятся молодые мальчики, и решила во что бы то ни стало встретиться с тем, кто отнял у неё кусок хлеба, чтобы посмотреть, не девятихвостый ли он лис-оборотень, который только и умеет, что соблазнять режиссёров.
А «девятихвостый лис-оборотень» Янь Мулинь как раз закончил свой обед, когда к нему подошёл Минь Туншу, озвучивавший У Да.
— Слышал, после обеда приедет большая звезда, — сказал он. — Хочешь посмотреть?
— Большая звезда? Какая? — удивился Янь Мулинь. В его понимании, не так уж много людей заслуживали этого звания.
В последнее время они с Минь Туншу много работали вместе, обсуждая свои роли, и их сотрудничество складывалось неплохо. Режиссёр Чэнь был доволен их прогрессом. У Минь Туншу был многолетний опыт в дубляже, и режиссёр хотел, чтобы он взял Янь Мулиня под своё крыло. Но на деле получалось наоборот: Минь Туншу постоянно задавал вопросы Янь Мулиню. Впрочем, главное, что работа не стояла на месте, и это экономило студии деньги.
— Чжан Цзинцзин, — ответил Минь Туншу, не отрываясь от сценария. — Она озвучивала главную героиню в предыдущем мультфильме режиссёра Чэня, «Приключения Алисы».
— А зачем она приедет? — задумался Янь Мулинь. — Для промо? Неужели у известной актрисы есть время на свидания?
Минь Туншу был опытным актёром дубляжа, но из-за неброской внешности и не слишком гибкого голоса он так и остался за кадром, о чём немного сожалел.
— Не знаю, — сказал он. — Но многим молодым парням, особенно твоего возраста, она нравится.
В благодарность за то, что Янь Мулинь уступил ему сегодня свой обед с куриной ножкой, Минь Туншу поделился с ним некоторыми сплетнями о Чжан Цзинцзин, которых не найти в интернете.
— Хотя многим парням она и нравится, но это всё из-за её голоса и милой внешности. На самом деле, характер у неё не сахар. Лучше с ней не связываться. По моему многолетнему опыту, если она сегодня приедет в нашу студию, то неспроста. Думаю, она едет к тебе.
Янь Мулинь заинтересовался. Он заварил две чашки дешёвого цветочного чая, одну для себя, другую для Минь Туншу.
— Почему ты так думаешь?
Минь Туншу осторожно огляделся. Убедившись, что все ушли на обеденный перерыв, он наклонился и зашептал:
— Недавно она в своём блоге намекала, что будет озвучивать главную героиню в новом мультфильме режиссёра Чэня, и даже писала, что он без неё никуда. Можешь сам проверить. Короче говоря, ничего хорошего. СМИ тоже подхватили это и начали называть её «музой» режиссёра, оказывая на него давление. Режиссёра это, конечно, взбесило, и он решил её проучить. Этот открытый кастинг, скорее всего, из-за неё. Она, наверное, думала, что роль уже у неё, а тут такой облом. Режиссёр даже не упомянул её.
— Вот оно что, — понял Янь Мулинь. — Что ж, мир развлечений, в какой бы вселенной ты ни оказался, полон интриг. Но у этой актрисы методы какие-то примитивные. С таким умом играть в игры — жди, пока тебя не поставят на место. Настоящая интрига — это когда ты кого-то обыграл, а он ещё и благодарит тебя за это.
Словно в подтверждение слов Минь Туншу, после обеда их позвали в комнату отдыха на чай и пирожные. Оказалось, это угощение от Чжан Цзинцзин в благодарность режиссёру Чэню за прошлую поддержку.
Как говорится, дареному коню в зубы не смотрят. Режиссёр Чэнь не стал выгонять эту едва взошедшую на олимп актрису и впустил её, по крайней мере, она принесла его сотрудникам небольшую радость.
Янь Мулинь не хотел идти, но он старательно создавал образ милого и послушного соседского парня, поэтому отказаться было неудобно. Он решил взять свою долю и незаметно исчезнуть.
Но, конечно, всё пошло не по плану. Чжан Цзинцзин пришла не просто с угощением.
Она болтала с режиссёром Чэнем, слушала комплименты от менее известных актрис, обсуждала с ними сумки и косметику, но сама с самого начала оглядывалась по сторонам, пытаясь найти того, кто занял её место. Не найдя, она как бы невзначай завела разговор.
— Ах, режиссёр Чэнь, я слышала, у вас в новом мультфильме очень талантливый актёр. Почему вы мне его не представили? У меня несколько знакомых режиссёров как раз ищут новые голоса. Я бы могла их познакомить.
Тот, кто не знал её истинных мотивов, мог бы поверить, что она действительно хочет помочь. Но на самом деле она пришла искать ссоры. Как говорится, лиса пришла в курятник — жди беды.
При этих словах у всех загорелись глаза. Неужели сейчас начнётся разборка? У известной актрисы такой узкий кругозор? Интересно, как поведёт себя новичок. Наверное, сегодня его будут унижать.
Режиссёр Чэнь, закинув ногу на ногу, бросил в рот кусочек пирожного с зелёным чаем и, усмехнувшись, указал на Янь Мулиня, сидевшего у окна.
— Вот, не говорите потом, что я не забочусь о новичках. Наш новичок там. Мулинь, подойди. — Первые слова были обращены к Чжан Цзинцзин, вторые — к Янь Мулиню.
«Вот и пришла моя беда», — пронеслось в голове у Янь Мулиня. Он быстро натянул на лицо стандартную улыбку и, указав на себя, спросил:
— Режиссёр Чэнь, вы меня звали?
— Да, — ответил тот. — Хочу представить тебя старшей коллеге. Благодаря ей у нас сегодня такой замечательный полдник.
Лицо Чжан Цзинцзин слегка напряглось. Режиссёр Чэнь явно намекал на её незваный визит. Но, увидев красивое и чистое лицо Янь Мулиня, она быстро успокоилась. Она пришла сюда, чтобы встретиться с этим новичком, а не с этим недальновидным мужчиной.
Прежде чем Янь Мулинь подошёл, Минь Туншу бросил на него многозначительный взгляд, мол, «я же говорил». Они обменялись понимающими взглядами.
Некоторые женщины бывают очень надоедливыми, мелочными и мстительными.
Янь Мулинь, будучи ещё студентом, выглядел очень наивно, и обижать его было как-то неловко. Если Чжан Цзинцзин сегодня начнёт на него наезжать, её просто закидают камнями. Все ждали представления, и только она сама думала, что её хитрость никто не разгадал.
Кто слил ей информацию о кастинге, было несложно догадаться. За небольшую плату можно было узнать что угодно. К тому же, то, что на главную женскую роль выбрали Янь Мулиня, было уже секретом Полишинеля. Те, кто следил за кастингом, возможно, знали, что выбрали мужчину, и, выругавшись про себя, смирились с поражением. Они ещё не дошли до того, чтобы копать под победителя и вытаскивать на свет всю его подноготную. Такое делали только ненормальные.
Либо фанатики, либо идиоты.
— Сестра Цзинцзин, здравствуйте. Чай, который вы принесли, очень вкусный. Нам всем очень понравилось, — сказал Янь Мулинь, и его лицо слегка покраснело. Он опустил голову и встал рядом с режиссёром, изображая смущение и неловкость, как будто впервые видит настоящую звезду.
Конечно, он притворялся.
Когда перед тобой фальшивая «белая лилия», нужно просто быть ещё более святым и невинным. Он считал этот приём очень эффективным. Пусть она узнает, что на свете есть горы повыше и люди посильнее.
Чжан Цзинцзин обычно сама использовала такой тон, чтобы наладить отношения со звёздами и режиссёрами. Услышав нечто подобное в свой адрес, она немного растерялась.
Этот парень… от него было как-то не по себе.
Но, как говорится, сама напросилась. Чжан Цзинцзин решила перейти к делу.
— Я слышала, у тебя замечательный голос. Режиссёр Чэнь так тебя хвалил. Не покажешь ли и мне сегодня своё мастерство?
Янь Мулинь тут же изобразил растерянность.
— Режиссёр Чэнь…
— Твоя сестра Цзинцзин хочет дать тебе пару советов, — махнул рукой режиссёр. — Она нечасто это делает. Может, пусть она покажет, как надо? А ты будешь учиться. Не научишься — вычту из зарплаты.
Янь Мулинь широко раскрыл глаза.
— …Я буду стараться, режиссёр Чэнь!
Чжан Цзинцзин чуть не лопнула от злости. «Кому ты тут показываешь своё невинное, готовое расплакаться лицо, чёртов ребёнок?! Как же это бесит!»
Не дожидаясь её отказа, режиссёр Чэнь вытащил из-под себя сценарий и, указав на одну из страниц, сказал:
— Мулинь, мы же как раз обсуждали, как произнести эту реплику, а ты всё никак не мог поймать нужную интонацию. Пусть сестра Цзинцзин тебе покажет. Цзинцзин, не проблема? — с улыбкой спросил он.
Чжан Цзинцзин оказалась в безвыходном положении и была вынуждена кивнуть.
— Конечно, не проблема. — Открыв сценарий, она, мягко говоря, побледнела.
Зрители: «Режиссёр, вы же этот сценарий из-под себя достали, значит, всё заранее приготовили? Что же там за реплика такая?»
Учитывая, что мультфильм был посвящён «соблазнению», Янь Мулинь сразу догадался, какая реплика могла заставить Чжан Цзинцзин побледнеть. Что ж, это была ключевая сцена всего мультфильма.
Обновлено: 18.02.2026