Учитывая, что отношения Янь Мулиня и Янь Цзыцюн были не слишком близкими, его все же выпроводили из больницы. Мать разрешила ему навещать ее лишь изредка, сказав, что наняла сиделку и его постоянное присутствие не требуется. Вероятно, ее должны были навещать коллеги, и она не хотела, чтобы его видели. Она потеряла сознание на работе, и о ее болезни знали многие.
Янь Мулинь все понял и не стал спорить. Лейкемия — не всегда смертный приговор. У нее диагностировали хронический миелоидный лейкоз, и при правильном лечении она могла прожить еще больше десяти лет. Он не слишком волновался, веря, что она и сама хочет жить, иначе бы не обратилась в больницу. Но, конечно, все нужно было держать в тайне.
Вздохнув с облегчением, он вернулся в университет. Идти ему было больше некуда. У него даже не было друга, с которым можно было бы поговорить по душам. Что ж, придется заводить новых друзей.
Вернувшись в общежитие, он увидел пропущенный звонок на телефоне. Он совсем забыл, что в больнице перевел его в беззвучный режим.
Кто мог ему звонить? Номер был незнакомый.
Сосед из комнаты напротив сказал, что его кто-то ищет внизу.
Любопытство взяло верх, и он спустился вниз, надеясь, что это не очередные неприятности.
В кампусе Королевского университета медиаискусств было полно роскошных автомобилей, и скромная черная машина у входа не привлекала особого внимания. А вот мужчина, стоявший рядом с ней, приковывал взгляды девушек. У него, как и у Янь Мулиня, были глаза персикового цвета, способные очаровать кого угодно. Янь Мулинь не помнил лица Шэн Циндуна и не сразу понял, кто это.
— Вы меня ищете? — спросил он, подойдя ближе.
— Не делай вид, что не узнаешь меня, — без улыбки ответил мужчина.
Подойдя еще ближе, Янь Мулинь наконец вспомнил его по обрывкам памяти прежнего себя. Это был старший сын семьи Шэн. Красив, но выражение лица такое, будто ему все должны.
— А я и не узнаю, — с легкой усмешкой и скрестив руки на груди, ответил Янь Мулинь. — Ну и что ты мне сделаешь?
Если память ему не изменяла, этот Шэн Сячэнь никогда не смотрел на него по-доброму. Когда его младший брат издевался над ним, он лишь холодно наблюдал, а иногда и отпускал язвительные комментарии. Он презирал Янь Мулиня, а Янь Мулинь презирал его в ответ.
Внезапная перемена в поведении Янь Мулиня озадачила Шэн Сячэня. Он приподнял бровь, пытаясь понять, тот ли это запуганный парень, который робел при каждом визите в их дом. Такая откровенная дерзость — он что, жить устал?
— Янь Мулинь, не зли меня, — предупредил он.
— А зачем мне тебя злить? — парировал Янь Мулинь. — Не ты ли велел позвать меня? Если есть дело — говори. Драться или ссориться я не намерен.
Опешивший от такого напора, Шэн Сячэнь, в отличие от своего брата, не стал махать кулаками. Воспитание не позволяло. Он решил поскорее закончить с этим и выполнить поручение отца.
Он не понимал, что так изменило Янь Мулиня за месяц, что он не появлялся в их доме. Не то чтобы это ему не нравилось, но было странно. Он окинул его взглядом и протянул карту и ключи.
— Это тебе от отца. Возьми.
Янь Мулинь склонил голову набок и, улыбаясь одними губами, покачал головой.
— Спасибо, что приехал, но это не мое, я не возьму.
Шэн Сячэнь нахмурился. Его терпение было на исходе. Он и так никогда не любил Янь Мулиня, а сегодня еще и приехал к нему, оказав этим большую честь, а тот еще и ломается.
— Янь Мулинь, ты берешь или нет?
— Не беру, — отрезал тот.
Шэн Сячэнь внимательно посмотрел на него. На нем по-прежнему была недорогая, но чистая одежда. Но вместо прежней робости и неуверенности в его глазах была какая-то новая сила. Он изменился. Стал язвить.
— Точно не берешь?
— Не беру. Можешь ехать. И передай своему отцу, что я — Янь, а не Шэн. И чтобы больше меня не искал. Прощай, — ответил Янь Мулинь, отступая на шаг.
Сказав это, он развернулся и ушел, оставив Шэн Сячэня одного в неловком положении. Он даже услышал, как две девушки неподалеку обсуждали их.
— В наше время богатые сынки только и умеют, что квартирами и деньгами сорить. А тот парень молодец, с достоинством ушел.
— Точно. Никакой фантазии. Боятся, что кто-то не узнает, что у них денег куры не клюют.
Шэн Сячэнь, услышав их разговор, чуть не взорвался от злости. Да какие у нас с ним могут быть отношения?!
«Проклятый Янь Мулинь, я тебе это припомню», — подумал он, садясь в машину и глядя на брошенные на сиденье ключи и карту. Придется сказать отцу правду. Отец больше всего ценил свое лицо, а он не собирался унижаться до того, чтобы клеветать на Янь Мулиня.
А Янь Мулинь, успешно выведя из себя Шэн Сячэня, еще не знал, что стал предметом обсуждения.
В это время в скромном конференц-зале кипели страсти.
Тема обсуждения была неожиданной. Обычно такие вопросы решались легко.
У Чэнь Юйчао была своя команда, свой «мозговой центр». Но сегодня они спорили до хрипоты из-за одного молодого парня.
— Я сказал, он будет озвучивать Пань Цзиньлянь! — внезапно взорвался обычно спокойный Чэнь Юйчао, поставив ногу на стул. — Иначе мультфильма не будет!
— Режиссер, у него нет ни одной работы в портфолио! — возразил сценарист А. — Как можно отдавать ему главную женскую роль после одного прослушивания? Это же ключевой персонаж! Одна ошибка — и весь проект пойдет коту под хвост!
— Да, режиссер, — подхватил сценарист Б. — Я согласен с А. К тому же, он мужчина! Как он может озвучивать женщину?
— А я согласен с режиссером, — вмешался сценарист В. — Это может стать нашей фишкой. Никому не известный актер озвучивает Пань Цзиньлянь. Когда зрители захотят узнать, кто это, они будут обращаться к нам. Это же повысит нашу популярность. У него, я так понимаю, даже агента нет.
— Вам не нужны доказательства, — подытожил режиссер Чэнь. — Я доказываю, что он справится. Все, решено. Совещание окончено!
Разобравшись с Шэн Сячэнем, Янь Мулинь как раз успокоился, когда ему позвонил лично режиссер Чэнь.
Контракт!
Роль?
Пань Цзиньлянь!
Не эпизод, а главная роль!
Повесив трубку, Янь Мулинь чуть не подпрыгнул от радости. Неужели он ее получил? Почему все оказалось так просто?
На следующий день его уже ждали в студии. Подписание контракта было делом минутным. Гонорар его сейчас не волновал. Ему нужно было имя, популярность.
На следующий день он уже был в студии. Перед началом работы режиссер Чэнь дал ему материалы по персонажу, чтобы он мог лучше вжиться в роль.
Затем он представил его остальным актерам. Янь Мулинь почувствовал на себе взгляды, полные зависти, ненависти и недоверия.
Все знали, что режиссер благоволит этому парню. Те, кто был на прослушивании, знали, что он прошел благодаря таланту. Остальные думали, что его пропихнул какой-то инвестор. Молодой, да еще и мужчина. Кто поверит, что он сможет озвучить женщину?
Пока остальные разбирали свои роли, Янь Мулинь, выслушав краткий пересказ сюжета, начал выстраивать образ своей героини.
«Пань Цзиньлянь» Чэнь Юйчао была адаптированной версией, полностью переворачивающей традиционный образ. Пань Цзиньлянь здесь была шпионкой, которая жертвовала собой ради страны, а У Да — ее напарником. Симэнь Цин был сыном влиятельного генерала.
Они жили под прикрытием, изображая «мужа» и «жену». Пань Цзиньлянь вела себя как распутная женщина, чтобы втереться в доверие к Симэнь Цину и выведать у него военные тайны.
Сюжет был логичным и интересным. Янь Мулиню этот вариант нравился гораздо больше, чем образ распутной женщины из «Цветов сливы в золотой вазе».
Пань Цзиньлянь была дочерью префекта, вышедшей замуж за богатого чиновника. Во время войны вся ее семья была убита, включая трехмесячного сына. Она выжила, потому что в тот день была в храме.
Потеряв все, она хотела покончить с собой, но ее спас У Да. Он спросил, хочет ли она отомстить, и, получив утвердительный ответ, привел ее в шпионскую организацию. Через год они под видом супружеской пары внедрились во вражеский стан.
Все три главных персонажа были переосмыслены, и Янь Мулиню предстояло передать многогранность своей героини: ее голос в общении с напарником, с врагами, с объектом соблазнения.
Ее можно было разделить на три периода:
Ранний — нежная и добродетельная женщина.
Средний — слабая и беспомощная.
Поздний — сильная и одержимая местью.
Основываясь на этом, Янь Мулинь определил для себя тональность каждого периода. Раньше на обсуждение роли уходили часы, но его опыт позволил ему быстро найти решение и представить его режиссеру.
Неважно, что думали о нем другие. С приходом осени его работа началась.
Обновлено: 18.02.2026