Лицо Су Тяня было мрачным.
Он был сыном Су Цзинжуна.
У него были хорошие условия, и в жизни ему везло.
До сих пор никто не смел угрожать ему, особенно когда он ухаживал за девушками. Но сегодня всё изменилось. Взгляд Чэнь Цуйцуй был полон неприязни, а Гу Цзинь холодно наблюдала со стороны.
Её ледяной взгляд выражал явное презрение, и Су Тян невольно вспомнил Шэнь Цинсун. Та же холодность, то же пренебрежение, словно его пытались унизить.
Су Тян смотрел вслед уходящим Чэнь Цуйцуй и Гу Цзинь, и его лицо становилось ещё мрачнее.
Гу Цзинь заботилась только о еде для семьи Шэнь, но плевать хотела на то, как живёт семья Су.
Ли Мэй не возражала, чтобы Су готовили на общей плите, но и помогать им не собиралась.
Семья Су не была желанным гостем, и Ли Мэй не считала нужным их обслуживать.
Когда Су Тян попросил её помочь, она даже не выразила недовольства, просто сказала:
– Раз уж Гу Цзинь здесь, она и занимается кухней.
– Она готовит прекрасно, а у меня, старой, голова кружится от такой тонкой работы.
Су Тян снова наткнулся на стену и отправился за помощью к Чжоу Сяолань.
– Что?! Ли Мэй действительно так сказала?! – Услышав о случившемся, Чжоу Сяолань так возмутилась, что вскочила с кана.
Разве не ясно, что семья Шэнь даёт им понять: если им что-то не нравится, они не станут нянчиться с ними, как с внуками.
Чжоу Сяолань понимала, что её семья обидела Шэнь.
Каким бы важным ни был Су Цзинжун в Пекине, здесь – их земля, и под чужим кровом приходится склонять голову.
Су Шуя умела готовить, но обычно ела в школе. О Су Цзинжуне и Су Тяне и говорить нечего – разве большие мужчины станут возиться у плиты?
Чжоу Сяолань обычно готовит дома. После переезда в семью Шэнь она естественным образом стала единственной, кто умеет готовить. Ли Мэй также забрала продукты, купленные Су Цзинжуном, и попросила Су Тяня вернуть пять юаней Су Шуя, объяснив, что эти деньги остались после вычета расходов на еду.
Когда Чжоу Сяолань подошла к плите, Гу Цзинь как раз готовила ужин.
Ли Мэй сидела у печи, подбрасывая дрова.
Пока тесто для паровых булочек подходило, теплая атмосфера ускоряла процесс. Ли Мэй растопила немного дров, а когда температура поднялась, перекрыла поддувало и оставила булочки подниматься еще полчаса, прежде чем ставить их на сильный пар.
Гу Цзинь была занята готовкой, и, видя, что сама ничем не занята, Ли Мэй поднялась и пояснила Чжоу Сяолань:
– Сейчас большую кастрюлю использовать нельзя. Готовь, что хочешь. Если чего-то не хватит – спроси у Гу Цзинь.
С этими словами она вышла, оставив Чжоу Сяолань и Гу Цзинь на кухне.
В этот день Гу Цзинь приготовила баранину с тмином и яичницу, а на гарнир – жареную капусту, простое деревенское блюдо. Баранину добыли не в горах – ее купили на местном рынке несколькими днями ранее.
Хотя купля-продажа официально запрещена, в деревнях всё ещё можно торговать на рынке, но с определёнными ограничениями на товары.
На рынке продаётся много всего, но свинину там не найти — её нет, как и яиц, не говоря уже о зерне. Всё это запрещено для частной торговли. Однако в те времена люди не любили баранину из-за её сильного запаха, поэтому её продавать разрешалось.
Свинина стоила 90 центов за фунт, но требовались талоны, а вот баранину можно было купить за 50 центов.
И даже при такой низкой цене Гу Цзинь ещё и сторговался — в итоге он заплатил 30 тысяч юаней за килограмм. Всё стадо из трёх овец, которых вырастил старик, забили, получив больше 100 килограммов мяса и несколько десятков килограммов костей.
В наше время никто не ел кости, поэтому он продал все мелкие и крупные куски мяса Гу Цзинь.
Гу Цзинь аккуратно отсчитала старику 48 юаней. Когда баранина правильно приготовлена, от неё не только нет характерного запаха, но она ещё и полезна для здоровья.
Зимой после такого блюда становится тепло.
А из бараньих костей можно сварить суп для семьи — редкое и полезное угощение.
Сегодня Гу Цзинь впервые готовила баранину. После обработки мясо получилось таким же ароматным, как свинина.
Она не поскупилась и приготовила больше двух фунтов — как раз хватило на всю семью Шэнь, пять человек.
– Девушка, я сегодня днём тебя задела. Не держи на меня зла, я извиняюсь, – Чжоу Сяолань, уловив запах мяса, подошла ближе. Большой котёл с мясом стоял на виду и притягивал взгляды.
– Говори, если что-то нужно, – Гу Цзинь не стала тратить на неё лишних слов.
Выражение лица Чжоу Сяолань стало смущённым, но она всё равно улыбнулась:
– Девушка, у тебя больше двух фунтов свинины! Как щедро!
Будь на месте Гу Цзинь Чэнь Цуйцуй, она бы с гордостью стала хвастаться перед Чжоу Сяолань. Их семья ничуть не хуже городских! Но Гу Цзинь была умнее и сразу поняла, о чём та думает.
– Просто так получилось, – равнодушно ответила она.
Никто не съедает больше двух килограммов мяса за раз, да и в Пекине так не едят. Чжоу Сяолань не верила, что семья Шэнь могла себе позволить подобную роскошь.
Глядя на кукурузную муку и яйца в своих руках, Чжоу Сяолань забеспокоилась и ещё сильнее завидовала Гу Цзинь.
Если бы не она, их семья была бы почётным гостем в доме Шэнь. Разве Гу Цзинь было бы позволено тут красоваться?
– Девушка, у нас мало еды и овощей…
Глава
— Мы могли бы...
— Нет. — Гу Цзинь холодно перебила её и бросила короткий взгляд. — Тётя, лучше поторопитесь с кастрюлей, а то ещё задержите ужин для своей семьи.
Как раз в этот момент с улицы вошла Су Шуя:
— Мам, еда готова? Папа уже чуть не умер с голоду.
Чжоу Сяолань от злости почернела лицом, но, вспомнив выражение Су Цзинжуна, только торопливо засуетилась у плиты.
Едва закончив готовку, она вышла на порог и крикнула:
— Сяоя, Су Тянь, идите быстрее, подавать на стол!
Ради обеда семьи Ли Мэй специально вынесла стол и поставила его у главного зала.
А у Гу Цзинь уже румянились на пару булочки. Мясо тушилось прямо в казане, а перед подачей его посыпали тмином и острым перцем. Аромат перца разносился по двору. Капусту же она обжарила всего за десять минут.
Когда она несла блюда к столу, семья Су уже сидела за едой. Увидев, как Гу Цзинь ставит перед собой большую миску мяса, Чжоу Сяолань и Су Шуя выпучили глаза. Су Тянь и Су Цзинжун тоже хотели попробовать, но из-за гордости промолчали.
— Как же вкусно пахнет, — слащаво протянула Чжоу Сяолань. — Дочка, как ты приготовила это мясо? Дай-ка я попробую, а в следующий раз научишь меня, ладно?
Гу Цзинь даже не стала церемониться:
— Тётя Чжоу, вам-то всё равно, если не стыдно, но ведь директор Су тут рядом. Неужели хотите опозорить и его заодно?
Лицо Чжоу Сяолань исказилось. Взглянув на мрачное выражение Су Цзинжуна, она испуганно смолкла.
Он, конечно, любил поживиться за чужой счёт, но всегда действовал тоньше — никогда не позволял себе такого прямого попрошайничества, как его жена. В конце концов, он же руководитель. Если бы он вёл себя так же, это стало бы настоящим позором.
– Я просто спрашиваю, мне же интересно, – смущённо промолвила Чжоу Сяолань. – Ничего особенного не вкладываю.
(Или альтернативный вариант, если имя унифицировано в тексте заранее:)
– Просто интересуюсь, – смутилась Сяолань. – Без подтекста.
[Сообщение системы: режим любопытства активирован]
Обновлено: 18.01.2026