На сцене Тейлор была полностью поглощена выступлением. Она будто перенеслась в другую реальность, где была средневековой дамой, а я — принцем.
С ноткой мольбы в голосе, она запела:
— ♫♪Ромео, спаси меня, они пытаются навязать мне, что чувствовать…(Эд: ♫Моя любовь, я спасу тебя, ты узнаешь, как я чувствую)
Оба: ♫♪Эта любовь трудна, но она настоящая…♫♪
Эд: ♫♪Не бойся, мы выберемся из этого хаоса. Это любовная история, детка, просто скажи "Да".♫♪
Я был немного сбит с толку ее внезапной тишиной, поэтому попытался взглянуть на нее, но она не отвечала и продолжала смотреть на меня с мечтательными глазами.
Эд: ♫♪ О, о~!
Я перешел к соло на электр
огитаре, пока свет на сцене изменился на звездное небо.
Тейлор наконец очнулась и подошла к краю сцены, поющая под прожектором.
Тейлор: ♫♪Я устала ждать... Интересно, придешь ли ты когда-нибудь...♫♪
Экран показал мое лицо, и я, изобразив разрывающиеся внутри чувства, вызвал новый взрыв эмоций в зале.
Тейлор пела с легкой грустью:
— ♫♪Моя вера в тебя угасала…Когда я встретила тебя на окраине города и сказала…
Она повернулась ко мне, и я замедлил ритм, пока она пела с глубоким чувством:
— ♫♪Ромео, спаси меня, я чувствую себя такой одинокой…♫♪
Я чувствовал её искренние эмоции в этой песне, как будто она действительно хотела, чтобы я её спас. Я позволил ей петь в одиночку, глядя ей прямо в глаза.
— ♫♪Я все жду, но ты не приходишь…♫♪
Я продолжал играть на гитаре, не отрывая от неё взгляда.
— ♫♪Это в моей голове? Я не знаю, что думать…♫♪
Внезапно музыка остановилась.
— Что происходит? — спросил Митчелл в замешательстве и разочаровании.
— Нет…Не может быть, — Кам раскрыла глаза, видя, что произошло дальше. Один экран показывал мое лицо, другой — лицо Тейлор.
Я опустился на одно колено, перекинув гитару за спину, и вытащил кольцо — реквизит из моего предыдущего костюма, который я оставил в кармане. Показывая кольцо, я взглянул на Тейлор.
Тейлор закрыла рот руками и побежала ко мне. Я быстро поднялся, взял ее за руку и снова начал играть, поднимая темп.
Эд: ♫♪Женись на мне, Джульетта…Тебе никогда не придется быть одной. Я люблю тебя, и это все, что мне нужно знать. Я поговорил с твоим отцом, выбирай белое платье…♫♪
Зал замер, когда я пел последние строки.
Эд: ♫♪Это любовная история, детка, просто скажи "Да".♫♪
Тейлор стояла в шоке, прежде чем, словно инстинктивно, сказала "Да"! и обняла меня.
Толпа взорвалась в восторге, и я почувствовал, как сцена вибрирует от их криков. Пыль немного осыпалась с потолка, а некоторые огни начали покачиваться, что немного меня напугало. Я прошептал Тейлор:
— Заканчивай песню, — пока мы были в объятиях.
Она наконец пришла в себя, справившись с нахлынувшими эмоциями.
Тейлор: ♫♪О, о, о…О, о, о…♫♪ Потому что мы были молоды, когда я впервые… увидела тебя…♫♪
Тейлор и я обменялись взглядами, а затем вместе поклонились зрителям.
— Доброй ночи, всем! — сказали мы в унисон, прежде чем занавес закрылся под восторженные аплодисменты.
[POV от третьего лица]
Q: Какая часть концерта вам понравилась больше всего?
Митч и Кам, стоящие за пределами стадиона и беседующие с репортером из колледжа, задумались. Первым ответил Митч:
— Ну… Конечно, сами артисты. А еще игра с песнями… Это было легендарно.
Кам усмехнулась и добавила:
— Определенно, предложение. Я немного прослезилась…
Митч вставил:
— Она плакала много. — Кам метнула на него взгляд, а затем продолжила: — Их выступление наглядно показало, как двое людей из разных миров могут влюбиться. Невинная деревенская девушка и зрелый городской парень, сведение которых — дело судьбы.
— Кам, они НЕ встречаются! — с раздражением возразил Митчелл.
Маленький мальчик рядом сказал:
— Мне больше всего понравилась песня… *Believer*.
Затем, притворяясь капризным ребенком, он спел строчку из песни:
— Pain! You break me down and build me up, believer, believer!
Девушка-студентка, брюнетка, первая бросившая свои вещи на сцену к Эдварду, сказала:
— Я пришла сюда ради Тейлор, но уйду с мыслями об Эдварде!
**Вопрос:** Как думаете, Тейлор и Эдвард — пара?
— Конечно! — ответила Кам.
— НЕТ! — воскликнул Митч.
— Фу, — пробормотал мальчишка.
— Безусловно! Ему ведь уже хотя бы 16, да? — добавила брюнетка.
Хейли серьезно заявила:
— НЕТ! Он не встречается с Тейлор.
Тара и Хейли собирались поехать домой с Кам и Митчем, так как остальные члены семьи уже уехали после первого выступления Эдварда.
**Вопрос:** Придете на следующий концерт Эдварда Ньюгейта?
Все хором ответили:
— Конечно!
За кулисами Тейлор получала нагоняй от своего соавтора за импровизированное выступление с Эдвардом, когда вдруг один из сотрудников ворвался с срочной новостью.
— Что случилось? — спросил соавтор.
— Песня... Дуэт... — мужчина задыхался, пытаясь отдышаться после быстрого бега.
— ВЫКЛАДЫВАЙ! — нетерпеливо выкрикнул соавтор.
— ОНА В ТРЕНДАХ НА YOUTUBE!
— Что? — соавтор растерянно посмотрел на него, прежде чем тот достал телефон и показал, что песня набрала 50 тысяч просмотров за час. В 2009 году это было достаточно, чтобы видео заняло первое место в трендах США.
— Видишь, это не повредило моему имиджу, — саркастически усмехнулась Тейлор, наблюдая, как соавтор стиснул зубы.
Агентство развлечений не могло ничего сказать, так как видео стало трендом по всему миру всего за один день и было признано самым популярным видео недели.
— Теперь, если вы извините меня, мне пора на вечеринку, — сказала Тейлор, направляясь к выходу в сопровождении только охраны, без пресс-службы. Она остановилась у двери и, обернувшись, улыбнулась:
— Вас не приглашают.
— ТЕЙЛОР! — попытался возразить соавтор, но она уже ушла.
— ЧЕРТ! — соавтор выругался, набирая номер агентства, чтобы сообщить им о ситуации и высказать свое мнение.
— Пусть делает, что хочет, — услышал он голос на другом конце провода.
— НО, СЭР! — попытался протестовать соавтор.
— Дайте ей почувствовать себя превосходной... Это поможет нам контролировать ее в будущем, когда она поймет, что после вечеринки у нее не останется выбора, кроме как вернуться к нам на коленях.
— Понял, сэр, — соавтор тихо ответил.
— Кстати, следите за этим парнем Эдвардом. Любые скандалы, криминальное прошлое или плохие записи, которые можно использовать как... 'рычаг давления' для того, чтобы он подписал с нами контракт.
[POV Эдварда]
— Ухн... — я потянулся, чувствуя сильную усталость после концерта. Наконец мне удалось улизнуть из концертного зала, не попавшись в окружение фанатов, и я уже был на пути домой.
— Почему бы тебе не вздремнуть? — предложил папа, пока я сидел на заднем сиденье.
— Конечно, — ответил я, доставая телефон, чтобы прочитать сообщения от Джейкоба и компании, а также от Хейли, Эбби и Пеппера.
— Пап, ты же знаешь, что я иду на афтерпати, да?
— Честно говоря, мне это не нравится, но ты действительно постарался на концерте, так что я разрешаю. Будь осторожен на вечеринке. Если возникнут проблемы — кто-то предложит наркотики или что-то опасное — сразу иди к Дуэйну.
— Расслабься, пап, это вечеринка на яхте, а не рейв, — ответил я, зевая.
— Я все равно волнуюсь, — мягко сказал папа.
— Хорошо, я буду осторожен, — сказал я, укладываясь боком на сиденье и засыпая.
...
Полночь, мой дом. Я успел поспать два часа по дороге домой, несмотря на пробку.
Собрав сумку с туалетными принадлежностями и сменной одеждой, я снова сел в машину, и папа отвез меня в марину. К счастью, дорога была свободна, и мы добрались всего за 10 минут.
— Эй, Эд! — позвали меня Кая и Анна с борта корабля, когда я вышел на причал. Я махнул им, и они ответили тем же. Светодиодные огни судна освещали окрестности, и я увидел, что вечеринка на палубе уже началась.
Я повернулся к отцу и сказал:
— Спасибо за поддержку, пап. Я пошел.
Папа неожиданно обнял меня:
— Я очень горжусь тобой, Эд... Теперь будь осторожен на вечеринке, хорошо?
— Обязательно, — я похлопал его по спине, и он отпустил меня. Я поднялся на корабль.
Судовой гудок прозвучал дважды, и судно начало движение к международным водам. 80-метровый корабль медленно вышел из марины и вскоре исчез на горизонте.
Обновлено: 13.02.2026