Глава 95 — Глава 99

— Уверена. Посмотрев на решительное лицо Тейлор, я вздохнул и сказал: «Хорошо. Я сделаю это». Тейлор улыбнулась и снова обратила свое внимание на зрителей. —Ребята, как вы думаете, кого мне нужно позвать на сцену, чтобы он мне помог?» невинно спросила она, приложив палец к щеке. Аудитория была в замешательстве, пока кто-то не пробормотал: —Эдвард? —Да ладно. Вы же слышали его песни всего несколько минут назад. — игриво сказала Тейлор. Зрители рассмеялись и закричали: —Эдвард!!! —Вызывайте его, пока он не выйдет на сцену! — приказала Тейлор. — Эдвард! ЭДВАРД! ЭДВАРД! ЭДВАРД! ЭДВАРД! *** [От лица Эдварда] Финал концерта неожиданно оказался в моих руках, когда толпа начала скандировать мое имя. — ЭДВАРД! ЭДВАРД! ЭДВАРД! ЭДВАРД! ЭДВАРД!... Сделав глубокий вдох, я перекинул гитару через плечо и шагнул на сцену. Пеппер и другой руководитель сцены оказались слишком поздно, чтобы попытаться меня остановить, когда я появился рядом с Тейлор. Реакция аудитории была подобна взрыву. — Почему я слышу, как меня зовут? — спросил я, слегка растерянно, когда Тейлор передала мне микрофон. Толпа засмеялась, а Тейлор ответила: — Ну, ты единственный, кто знает, как сыграть мою новую песню. — А, вот оно что. Я получу за это деньги, да? — пошутил я, вновь вызывая смех в аудитории. Тейлор усмехнулась и игриво ответила: — Нет? Я пожал плечами: — Жаль, я хотел потратить их на новый PlayStation. Видимо, придется ждать твоего подарка на день рождения... В зрительном зале поклонница из Миссури радостно смеялась, наблюдая за нашей импровизацией с Тейлор. — О боже! О боже! Они так близки друг к другу. Думаешь, Эдвард может устроить встречу с Тейлор? — взволнованно спросила Кам у Митчелла. — Не нагружай его еще больше, Кам! — ответил Митчелл, скрестив руки. Затем он неловко подтолкнул ее локтем и добавил: — Спроси, может, и меня возьмут на встречу. За кулисами царил хаос: организаторы спорили с персоналом Тейлор. Сценаристка, обычно тихая, превратилась в яростную "Карен", пытаясь любой ценой остановить выступление. — Это не предусмотрено контрактом. Любое дополнительное шоу может привести к иску. Вы готовы к этому? — говорила она с вызовом. Мистер Киллингтон устало вздохнул: — Решение исполнить еще одну песню принимает артист, а не мы. Но и вы не можете ворваться на сцену и тащить ее прочь только потому, что она решила сделать что-то по-своему. Опытный сценический менеджер догадывался, почему Тейлор так резко изменила свои планы. — Она хочет быть свободной... хоть на мгновение. Я не позволю вам остановить ее, — пробормотал мистер Киллингтон, приказав охране не пускать персонал поп-звезды на сцену. — Только не теряй контроль, — добавил он, прикуривая сигарету. В зрительном зале Хейли быстро написала сообщение Эбби, которая уже была дома, сообщив ей о моем неожиданном выступлении. — Серьезно? — удивленно спросила Эбби, когда уже вошла в дом. — Да. Я оставлю звонок, чтобы ты могла услышать. Тара запишет выступление, и мы покажем его тебе позже, — ответила Хейли, держа телефон на весу, пока я разговаривал с Тейлор. Освоившись с гитарой, я обратился к Тейлор: — Давай не будем терять времени. Мне завтра в школу. Толпа шутливо меня освистала, и я обратился к ней: — Помните, дети, учитесь и не связывайтесь с наркотиками. — Как внезапно, — рассмеялась Тейлор вместе с залом. Наконец, свет на сцене потух, и мы оказались под одним лучом прожектора. Я установил микрофон на стойку и, играя на гитаре, начал петь, стоя рядом с Тейлор. [Love Story — Taylor] Только моя гитара сопровождала мелодию, ведь никто другой не знал этой песни. Когда позже я спросил Тейлор, почему она решила исполнить эту песню на концерте, она ответила: — Я завидовала тебе. Я хотела быть свободной на сцене, но потеряла всю свободу, подписав контракт с агентством. Это было моей первой маленькой бунтарской выходкой. Как и ты, я хотела по-настоящему взаимодействовать с фанатами, не как идол, а как обычный человек. ♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪ Тейлор покачивалась в такт музыке, и мы обменялись взглядами, после чего рассмеялись. Поклонники романтической песни не могли удержаться, начиная обмахиваться, видя наш флирт на сцене. Тейлор: ♫♪Мы были молоды, когда я впервые увидела тебя… Я закрываю глаза, и передо мной возникает воспоминание, я стою там…♫♪ Она внезапно подошла ко мне, аккуратно повернула мое лицо к себе и продолжила: — На балконе летним вечером… — КЯЯАА! — толпа разразилась восторженным криком, и даже мое сердце забилось быстрее, когда я смотрел на нее вблизи. Я улыбнулся, глядя на нее, пока она пела: — ♫♪Смотри на огни, смотри на вечеринку, на платья…♫♪ Мы играли свои роли, словно исполняя мюзикл, и, не сбиваясь с ритма, гармонизировали наши голоса. Эд и Тейлор: ♫♪...мало ли что я знал~♫♪ Без всякого предупреждения наши голоса слились воедино, поражая публику и команду за кулисами. Я позволил Тейлор вести песню, а сам добавлял гармонию нашими шуточными текстами. Тейлор: ♫♪Ты был Ромео, ты бросал камешки…(Эд: ♫ Я был Ромео, я бросал камешки)♫♪ — ♫♪А мой отец сказал: держись подальше от Джульетты…♫♪ — продолжила она, показывая на меня, когда говорила "Ромео", и отходя назад, словно боясь своего отца, прежде чем протянуть ко мне руки. ♫♪И я плакала на лестнице, умоляя тебя: "Пожалуйста, не уходи…"♫♪ Тейлор: "И я сказала…" Она побежала ко мне, остановившись в нескольких сантиметрах от моего лица, и спела… Оба: ♫♪ Ромео, увези меня куда-нибудь, где мы сможем быть вдвоем. Я буду ждать, всё, что осталось — это сбежать... Ты будешь принцем, а я принцессой…♫♪ (Эд: ♫ Я буду принцем, а ты будешь моей принцессой) Мы поклонились на "принцессу", а я ответил ей как принц. Тейлор, взяв меня за руку, снова начала петь: — ♫♪Это любовная история, детка, просто скажи "Да"…♫♪ Толпа была на грани безумия, видя наш перформанс. Невинная и невозможная любовь между Ромео и Джульеттой глубоко запала в их сердца. Хейли не могла определиться: уйти или остаться, настолько ее переполняли эмоции. Дженна, тем временем, нервно грызла ноготь, наблюдая за моим флиртом с Тейлор на сцене. Она тихо шептала себе под нос: — Бензин... Бензин... Бензин... Пеппер недоумевал: — Они что, репетировали это выступление заранее? Как они умудрились скрыть это от всех? Но танцоры и персонал Тейлор знали, что это было чистой импровизацией.