Глава 38 — Глава 38. Прибытие Кудзана

**Глава 38. Прибытие Кудзана** Луффи, в силу своего возраста и характера, не забивал голову сложными мыслями. Для него существовала лишь одна простая истина: дедушка здесь! Едва завидев знакомую могучую фигуру, мальчишка просиял, словно начищенный медяк. Позабыв обо всём на свете, он перебирал своими короткими ножками, несясь навстречу Гарпу, и с разбегу врезался в него, крепко обхватив ногу старика. — Дедушка! Ты приехал к нам! Гарп опустил взгляд на своего драгоценного внука, висящего на ноге подобно маленькой обезьянке. Суровое лицо вице-адмирала расплылось в широчайшей, искренней улыбке. Он положил свою огромную, как лопата, ладонь на макушку Луффи и с чувством потрепал его, превращая и без того непослушные черные волосы в настоящее воронье гнездо. — Бва-ха-ха-ха! А как же иначе, паршивец! Однако идиллия длилась недолго. Взгляд Гарпа, только что лучившийся теплотой, скользнул в сторону и уперся в Недзуми. Тот всё ещё стоял на коленях, изогнувшись в подобострастной, жалкой позе, и на его лице застыла приклеенная, заискивающая улыбка. В одно мгновение атмосфера вокруг изменилась. Улыбка исчезла с лица Гарпа, словно её стерли ластиком. На смену ей пришел холод — такой ледяной и пронизывающий, что, казалось, температура воздуха упала на несколько градусов. В глазах героя Дозора читалось лишь глубочайшее отвращение. Он даже не потрудился наклониться. Лишь слегка кивнул подбородком в сторону капитана, а его голос зазвучал пугающе ровно и тихо, отчего у всех присутствующих волосы встали дыбом. — Ты, кажется, что-то говорил о том, чтобы арестовать моего внука? Тело Недзуми дернулось, словно от удара током. Его улыбка скривилась, став более жалкой, чем плач обреченного. — Н-нет! Что вы! Это недоразумение! Чудовищное недоразумение, вице-адмирал Гарп! — О? — Гарп демонстративно поковырял мизинцем в ухе, продолжая другой рукой механически гладить Луффи по голове. — А что ты там собирался с ними сделать? Напомни-ка старику. Взгляд Гарпа стал тяжелым, как могильная плита. — «Убить без суда и следствия»? Эти четыре слова слетели с губ Гарпа легко, почти невесомо. Но для Недзуми они прозвучали как грохот падающей гильотины. Его мир, его карьера, его жизнь — всё рухнуло в эту секунду. — Н-нет... Это не я! Это... это они! — Недзуми, охваченный животным ужасом, начал яростно мотать головой. Его трясущийся палец указал на собственных подчиненных, которые застыли, словно соляные столбы. — Они всё не так поняли! Да! Это они ослышались! Как бы я посмел... Как бы я посмел тронуть вашего внука... — Заткнись. Гарп не кричал. Он произнес это слово тихо, но с такой властной интонацией, что она, казалось, придавила Недзуми к земле. Капитан мгновенно захлопнул рот, и теперь в тишине слышался лишь дробный стук его зубов. Наконец, Гарп отпустил Луффи и сделал шаг вперед. Его гигантская тень полностью накрыла дрожащего капитана. — Брать взятки от аристократов Королевства Гоа. Использовать солдат Морского Дозора для карательных рейдов против мирных жителей... Гарп говорил медленно, вбивая каждое слово, как гвоздь в крышку гроба. — Ты даже не удосужился выяснить, кто перед тобой, а уже орал «убить». Герой Дозора смотрел сверху вниз на это ничтожество, которое от страха едва не намочило штаны. В глазах Гарпа не было гнева — для гнева этот человек был слишком мелок. Там было лишь чистое, брезгливое презрение. — Такой мусор, как ты, не имеет права носить плащ, на котором написано «Справедливость». Рывок — и Гарп, ухватив Недзуми за воротник, с легкостью, словно набитую соломой куклу, оторвал его от земли. Капитан болтался в воздухе, беспомощно дрыгая ногами. — Кх... гх-х... — захрипел Недзуми, чувствуя, как воротник перекрывает кислород. — Сколько ты взял? — ледяным тоном спросил Гарп. — Пять... пять миллионов... Лицо Гарпа потемнело. Пять миллионов белли? За эту жалкую сумму этот человек продал честь мундира? — Ты... и вся твоя свора бесполезных идиотов, — Гарп метнул быстрый, острый взгляд на побледневших дозорных, которые дрожали в стороне. — Все вы пойдете под трибунал. Внутреннее расследование вывернет вас наизнанку. Он разжал пальцы, и Недзуми мешком с картошкой рухнул в пыль. — А что касается тебя... — Гарп указал пальцем на корчащегося на земле капитана, вынося окончательный вердикт. — Импел-Даун. Это единственное место, где тебе самое место. Надеюсь, тебе там понравится. Бросив эти слова, Гарп развернулся и, даже не удостоив бывшего капитана прощальным взглядом, зашагал обратно к внукам. Услышав название самой страшной тюрьмы в мире, Капитан Недзуми закатил глаза. Изо рта пошла пена, и он, дернувшись в последний раз, провалился в спасительное беспамятство. Его карьера в Дозоре и его свободная жизнь закончились здесь и сейчас, уступив место пожизненному заключению в аду на земле. ... В то же самое время. Ист-Блю, акватория близ Деревни Фуся. Океан был спокоен, словно зеркало. Солнечные лучи плясали на воде, создавая миллионы слепящих бликов. Тишину нарушал лишь странный, ритмичный звук. *Скрип... Скрип...* По бескрайней морской глади, словно по асфальтированному шоссе, неспешно ехал высокий, худощавый мужчина на велосипеде. Зрелище было сюрреалистичным: там, где колеса его велосипеда касались воды, океан мгновенно замерзал, образуя узкую ледяную дорожку. Но стоило ему проехать, как лед таял, не оставляя следов, и море снова смыкало свои воды. Велосипедист был весьма колоритным персонажем: круглые темные очки, густая шапка черных кудрявых волос и выражение лица человека, который только что проснулся и уже мечтает вздремнуть снова. Это был один из трёх столпов мощи Морского Дозора. Высшая военная сила Мирового Правительства. Адмирал Дозора, Аокидзи. Он лениво докрутил педали до песчаного берега Деревни Фуся, слез с велосипеда и прислонил его к стволу ближайшей пальмы. Затем, сладко потянувшись до хруста в суставах, он зевнул. — Ара-ра... — протянул он своим глубоким, ленивым голосом. — Наконец-то добрался. Аокидзи окинул взглядом пасторальный пейзаж. Он шел по деревенской улочке так медленно, что, казалось, вот-вот остановится и уснет стоя. Для него это задание, лично порученное Сэнгоку, было не более чем предлогом для приятной прогулки вдали от бумажной волокиты Штаб-квартиры. — Ара-ра... — снова пробормотал он, поправляя очки. — Родина господина Гарпа... И правда, отличное место, чтобы поспать. Мягкий солнечный свет, запах соли и водорослей, шелест листвы — всё здесь дышало умиротворением. Его полуприкрытые глаза лениво сканировали окрестности, пока не зацепились за нечто любопытное. Прямо возле Таверны Макино расположилась торговая точка, если её можно было так назвать. Обшарпанный стол, видавший виды шезлонг и деревянная дощечка с кривой надписью: «Магазин Подземелий». На шезлонге, раскинув руки и ноги морской звездой, спал молодой парень с белоснежными волосами. Голова его свесилась набок, рот был слегка приоткрыт — картина абсолютной, безмятежной лени. Он выглядел настолько безобидно, насколько это вообще возможно. Аокидзи замер. На его обычно бесстрастном лице промелькнула тень интереса. В памяти всплыл взволнованный голос Гарпа из динамика Дэн-Дэн Муси, оравшего так, что закладывало уши. И серьезный, тяжелый тон Адмирала Флота Сэнгоку, который никогда не шутил. И всё это... из-за этого спящего мальчишки, у которого вот-вот потечет слюна? Аокидзи почесал затылок, взъерошив свои кудри. Хм. Эта аура тотального пофигизма. Эта поза, говорящая: «Пусть хоть небо рухнет на землю, мне лень открывать глаза». Да. Ошибки быть не может. Это точно он. Адмирал Дозора медленно подошел к «прилавку». Его высокая фигура отбросила длинную тень, накрывшую спящего Бай Е. Парень во сне недовольно поморщился от смены освещения, что-то пробурчал и, перевернувшись на другой бок, продолжил дрыхнуть. Аокидзи не стал его будить сразу. Он молча возвышался над столом, изучая прейскурант, нацарапанный на дощечке. **[Начальное Подземелье: один миллион белли]** **[Среднее Подземелье: десять миллионов белли]** **[Продвинутое Подземелье: сто миллионов белли]** Уголок глаза адмирала нервно дернулся. Цены грабительские. В этом Гарп не соврал. Аокидзи вытянул длинный палец и деликатно, но настойчиво постучал костяшкой по пыльной столешнице. *Тук-тук.* Звук вышел сухим и отчетливым в тишине полуденного зноя. Веки Бай Е дрогнули. С явной неохотой и физическим страданием он приоткрыл один глаз, мутно глядя в пространство перед собой. — Эй, — позвал Аокидзи. — Паренек, к тебе клиент пришел.