Глава 11 — Глава 11. Миллион за обучение! Отчаяние Сабо!

**Глава 11. Миллион за обучение! Отчаяние Сабо!** — Дорого? Мальчишки переглянулись. В их глазах читалась одинаковая решимость, словно они были единым целым. — Сколько? — глухо спросил Эйс. Мышцы на его лице напряглись, превращая веснушчатую маску в лик воина. — Сколько денег? Мы заплатим сколько скажешь, если это сделает нас сильными! Луффи рядом с ним закивал так энергично, что казалось, голова сейчас отвалится. Он понятия не имел о ценности денег, но слово «сильный» действовало на него как магическое заклинание. — Хе-хе… — тихий смешок Бай Е прозвучал зловеще. Он не спеша поднялся с кресла-качалки, потянулся и лениво ткнул пальцем в сторону покосившейся деревянной вывески, прибитой рядом с его лавкой. На ней корявыми буквами было выведено: «Магазин Подземелий». А чуть ниже, мелким шрифтом, приписка, которую никто обычно не замечал. *Начальное Подземелье: 1 000 000 белли.* Бай Е постучал пальцем по этой строчке, а затем кивнул подбородком в сторону застывших пацанов. — Видите это? — Мой вводный курс стоит ровно столько. Он растянул губы в издевательской улыбке, наблюдая за ними, как экспериментатор наблюдает за подопытными мышами в лабиринте. — Один миллион белли. У вас, малявки, есть такие деньги? — … Рот Луффи превратился в идеально круглую букву «О». Он поднял свои резиновые руки и начал загибать пальцы, что-то беззвучно бормоча. Потом попытался загибать пальцы на ногах, запутался и в отчаянии уставился в небо. — Миллион… Это сколько мяса? — простонал он с выражением вселенской скорби на лице. Его мозг просто отказался обрабатывать такие числа. Но Эйс… Реакция Эйса была совершенно иной. Услышав цифру, он замер, словно его парализовало. Его зрачки сузились в точки, а затем резко расширились, вспыхнув лихорадочным огнем! Это был взгляд человека, который блуждал в беспросветной тьме и вдруг увидел луч маяка. Миллион! Это число не испугало его. Наоборот, оно пронзило его сознание, как молния! Он вспомнил! Их «Пиратский Фонд»! Сокровища, которые он и Сабо копили годами, мечтая о собственном корабле! Деньги, отбитые у бандитов в Серых Терминалах, выкраденные из особняков зажравшихся аристократов в Высоком Городе, найденные в горах мусора… Монета к монете, купюра к купюре! Они пересчитывали их сотни раз! Там точно было столько! Даже больше! — Есть! — Грудной рык вырвался из горла Эйса. Он сжал кулаки так, что побелели костяшки. — У нас есть! Голос его дрожал от адреналина, но в нем звучала железная уверенность. Луффи подпрыгнул от неожиданности, а потом, заразившись энтузиазмом брата, заорал: — О-о-о! У нас есть бабло!! Мы богачи! Бай Е удивленно вскинул брови. Маска вечной скуки дала трещину. — Ого? — Он действительно не ожидал такого поворота. Чтобы у двух оборванцев из рыбацкой деревушки валялся лишний миллион? — Вы меня не разыгрываете? — Деньги в нашей секретной базе! — Эйс метнулся вперед и вцепился в штанину Бай Е, словно боялся, что продавец силы передумает и исчезнет. — Сабо! Мой брат! Он сейчас там! Пошли с нами! Мы отдадим тебе всё прямо сейчас! Он смотрел на Бай Е снизу вверх, и в его черных глазах полыхало такое пламя надежды, что от него можно было прикуривать. — Только научи! Бай Е перевел взгляд с одного на другого. Мальчишка с глазами убийцы и мальчишка с мозгами амебы. И где-то там еще третий… Внезапно перспектива просто валяться на солнце показалась ему невыносимо скучной. — Секретная база, говоришь… — протянул он, и улыбка его стала шире, обнажая острые зубы. — Ну что ж. Бай Е выпрямился во весь рост, хрустнул позвонками, потягиваясь, и сунул руки в карманы. — Ведите. Он посмотрел на них сверху вниз, и в его взгляде мелькнул опасный огонек. — Но предупреждаю. Если вы решили меня разыграть, или денег окажется хоть на один белли меньше… — Он сделал паузу, наслаждаясь эффектом. — Плата за обучение удвоится. И вы будете отрабатывать её до старости. — Там точно хватит! — Лицо Эйса сияло. Это была улыбка человека, который поставил на кон всё и сорвал джекпот. — За мной! Он развернулся на пятках, схватил за шкирку все еще тормозящего Луффи и рванул с места. — Бежим, Луффи! Мы идем становиться сильными! — Ура! Сила! Мясо! — вопил Луффи, болтаясь в захвате брата как тряпичная кукла. Две маленькие фигурки неслись вперед, поднимая клубы пыли, навстречу своей мечте. --- Гора Корво. Серый Терминал. Место, куда Королевство Гоа сбрасывало все свои отходы, грехи и ненужных людей. Здесь воздух был густым и липким от смрада гниения, а небо вечно затянуто дымом от горящих свалок. Но даже в этом царстве разложения теплилась жизнь. Глубоко в лесу, в огромном полом стволе гигантского дерева, было спрятано сокровище. *Дзынь!* Золотистый отблеск монеты сверкнул в полумраке убежища. Мальчик со светлыми волосами, в синем фраке и с цилиндром на голове, сидел на коленях перед открытым сундуком. В зубах он сжимал металлическую трубу, но сейчас его внимание было полностью поглощено содержимым ящика. Сабо. — Хе-хе-хе… — тихий, довольный смех сорвался с его губ. Он аккуратно, с благоговением высыпал горсть монет из мешочка в общую кучу. Белли мелодично зазвенели, ударяясь друг о друга — лучшая музыка для ушей будущего пирата. — Неплохой улов сегодня, — прошептал он, любовно перебирая купюры грязными пальцами. — Этим надутым индюкам из верхнего города деньги всё равно не нужны, а нам они пригодятся… Он прищурился, в уме проводя сложные математические вычисления. — До покупки той подержанной шхуны осталось совсем чуть-чуть! Его глаза сияли в полутьме, как два драгоценных камня. — Эйс наверняка опять ввязался в драку с Луффи, — проворчал Сабо, но в голосе его не было злости, только тепло. — Один — псих, второй — идиот. И как я с ними связался? Он покачал головой, но улыбка не сходила с его лица. — Ничего. Скоро. Очень скоро. Сабо поднял взгляд к узкой щели в древесине, сквозь которую пробивался луч солнца. — Еще немного поднажмем… И мы купим свой корабль. Мы поднимем черный флаг и уплывем отсюда! — Прочь от этой вони! Прочь от лицемерных аристократов! Прочь от стен, которые давят со всех сторон! — Только море! Только свобода! Сабо сжал кулак так сильно, что его начало трясти от предвкушения. Свобода. Это слово было сладким на вкус. Это была их клятва, скрепленная чашами с саке. Клятва трех братьев. — Максимум месяц, — прошептал он, словно заклинание. — Еще месяц, и мы станем свободнейшими людьми в этом мире! Он уже видел это: ветер в парусах, соленые брызги на лице, бескрайний горизонт… Он напишет книгу об их приключениях. Весь мир узнает их имена! Сабо был так поглощен своими грезами, что почти засмеялся вслух от счастья. Но смех застрял у него в горле. В вязкую тишину убежища, снаружи, вторгся голос. Холодный. Равнодушный. Голос, который он знал лучше всего на свете. И который ненавидел больше всего на свете. Голос его самого страшного кошмара. — Сабо.