Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли еще будет!
Сицилия и я вошли с восточной стороны деревни, в то время как Элса и Марти занялись западной частью. Мы перепрыгнули через простую заграждение, выставленное против диких зверей, и бесшумно просочились внутрь.
Деревня казалась тихой, если не прислушиваться — тогда доносились слабые стоны.
Мы с Сицилией тихо переглянулись. По сигналу приоткрыли дверь одного из домов и тоже вошли без звука. Воздух был пропитан дымом сигарет, за столом небрежно играли в карты четверо мужчин.
Женщина и маленькая девочка — видимо, её дочь — стояли за столом и держали по бутылке. Они первыми заметили нас: мать широко раскрыла глаза и молчала, а девочка вздохнула.
Прежде чем звук успел достичь ушей мужчин, Сицилия метнула нож, и лезвие вонзилось прямо в горло стоявшего напротив.
— Что за—
Остальные трое охренели от внезапного удара, но мы уладили их прежде, чем они успели закричать. Сицилия и я воткнули клинки в шею мужчины, сидевшего спиной к нам, и в одном движении отрубили ему голову. Я рванула вправо, прижала рукой рот другому солдату и перерезала ему горло, а Сицилия сделала то же с тем, кто слева.
Сказать, что мы подарили им быстрый и безболезненный конец — нельзя. Я держала одного, пока он истекал кровью, и отпустила его только тогда, когда он замер в моей хватке. Глядя на Сицилию, я увидела, что и она сдерживала себя.
В каком-то смысле самый счастливый из них оказался тот, чью голову мы отрубили первым: умер он мгновенно, не успев понять, что происходит — последнее, что он видел перед тем, как сознание погасло, — вероятно, было его собственное тело.
Раздался странный булькающий звук, и я повернула голову — оказалось, что тот, в кого Сицилия попала первым ножом, поднялся на ноги. Он шатывался, но стойкость у него была впечатляющая.
Я шагнула, чтобы добить его, но кто-то врезал бутылкой по затылку прежде, чем я успела действовать.
Он рухнул, и мать, схватив разбитую бутылку, снова и снова вонзала её в его голову. Дочка выхватила нож, застрявший в его горле, и делала то же, слёзы текли по её щекам от напряжения.
Мы с Сицилией молча дали им выплеснуть энергию. Долго спустя, когда мужчина перестал стонать и замер, я положила руку каждой из них на плечо и сказала:
— Он мёртв.
Мать заплакала, а девочка прорычала сквозь слёзы:
— Это он! Он! Он убил папу!
Понимая, что надо двигаться дальше, мы как могли успокоили их и отправили прятаться в подвал. Затем пошли в следующий дом.
Первое, что мы увидели там, — голый мужчина, тяжело дышащий и нависающий над девушкой. По всей её коже были синяки, лицо распухло и покраснело от плача.
— Давай, плачь для меня! — кричал он, поднимая кулак.
Он попытался ударить бессознательную девушку в лицо, но его кулак так и не достиг цели — вместе с предплечьем он рухнул на пол.
— Что... — выругался он.
Сицилия спнула его с девушки, и он застонал от боли.
— Держи, ты это уронил, — сказала я и бросила ему отрубленную руку.
— Что...? — пролепетал он, не понимая происходящего, и рефлекторно потянулся другой рукой, чтобы поймать её.
Как только он поймал, я отрубила другую руку, и мужчина ошалело смотрел, как его конечности падают на пол.
— Ой ты! Надо было поймать аккуратнее! Что за дела? — издевательно произнесла я, опуская Флюгель.
Моя магическая рапира была известна своей нечеловеческой остротой и точностью: однажды предыдущий владелец отрубил ей голову монстру так ловко, что тот не заметил этого до тех пор, пока голова не свалилась несколько дней спустя.
Мужчина тяжело дышал, из обрубков хлестала кровь. Когда он открыл рот, чтобы закричать от увиденного, Сицилия раздавила ему горло кинжалом. Он конвульсивно закашлялся, кровь пузырями хлынула из горла — и он рухнул замертво.
Мы проигнорировали его и осмотрели девушку. Хотя её тело было усыпано ранами, ни одна из них не угрожала жизни. Я подумывала о том, чтобы вылечить её, но оставила это Лизе — сначала нужно было обеспечить безопасность деревни.
— Осталась только мэрская хижина, — сказала я. — Я пойду туда и разберусь с командиром. Сицилия, отнеси Лизу и Сарину за мной.
Отправив Сицилию, я присоединилась к Элсе и Марти. Они уже разобрались со своим участком, и мы вместе направились к дому мэра.
По нашим данным в здании должно было быть пятеро — командир, двое рекрутов, сама мэр и её дочь.
— Должно быть, это последние, — сказала я.
— Мы допросили солдат, прежде чем их прикончить, так что я почти уверена, — ответила Элса. — Кстати, мы сгруппировали спасённых и спрятали их вместе.
— Хорошая мысль. Сколько удалось спасти? — спросила я.
— Восемнадцать женщин, девять мужчин и шестнадцать детей, — прозвучал ответ.
— Много. Мы нашли только трёх женщин, — замечаю я.
— Мы обнаружили место, где держали большую часть выживших. Мужчин там было несколько, но все они были либо стары, либо ранены. Здоровые мужики погибли, сопротивляясь.
Обменяв несколько слов с Элсой, я прислонилась к двери мэрского дома и напрягла слух.
— Думаю, никого рядом с дверью нет, — прошептала я. Осторожно приоткрыла дверь и заглянула: в глубине комнаты сидели вооружённые люди за столом.
В углу на стуле сидела пожилая женщина — наверное, мэр. Кто-то кипятил воду у печи.
— Элса, ты и я разберёмся с солдатами, — продолжила я. — Марти, прикрывай мэра и её дочь.
— Поняла, — подтвердила Марти.
— Поняла. Хотите оставить их в живых? — спросила Элса.
— По возможности — да. Мне нужно поговорить с ними, особенно с командиром. Он, возможно, не важная фигура, но как рядовой солдат он наверняка знает больше. Но не рискуй собой из-за этого.
— Принято.
Как только Элса и Марти кивнули, я резко распахнула дверь и ворвалась в дом. Взгляды устремились на нас, но это меня не смутило — я ринулась на солдат.
К счастью, дочь мэра находилась слишком далеко, чтобы её могли использовать как живой щит. Марти уже добралась до мэра и держала кинжал, готовясь защитить женщину.
Элса и я, используя Быстрое Движение, одним шагом сократили дистанцию до солдат и ударили одновременно: первые двое потеряли сознание.
— Чт-что за—, — начал командир, тянув руку к мечу.
Я замахнулась Флюгелем и срезала командира по запястью. Его рука с мечом упала на пол, я пнула его в грудь — он полетел и, со стуком врезавшись в стену, потерял сознание.
— Проснись, — приказала я и обдала его лицо ледяной водой с помощью магии.
Мы связали троих мужчин, и только что прибывшая Лиза остановила кровотечение командира.
Он завопил, открыв глаза.
— Твои дружки все мертвы, так что советую вести себя прилично, — сказала я.
— Отпустите меня! — вскричал он.
— Это зависит от твоего поведения. Хочешь увеличить шансы выйти из этого живым — рассказывай всё, что знаешь.
— Я скажу! Я скажу всё, что вы хотите! Пощадите меня, пожалуйста!
— Ладно. Первый вопрос: сколько гальдорийских солдат помогает Сарджасу?
— Р-реально отпустите меня, если я скажу? — запнулся он.
Я покрутила кинжал и вонзила его в его бедро.
Обновлено: 09.04.2026