— Как я могу? Я твоя жена и умру твоей. Разве за два года ты не видел моих чувств? Я говорила, он для меня как брат. Какая измена? Ты же знаешь, в первую ночь я была невинна. Между нами ничего не было.
Сейчас она была рада только одному: что тогда они с Цзи Цзяньюнем не дошли до крайности. Иначе сейчас было бы не оправдаться.
Её слова и искреннее выражение лица могли бы убедить кого угодно.
Но Се Линсюй видел лишь лицемерие. Если её чувства к Цзи Цзяньюню могли так легко испариться, то что значили эти два года с ним?
— «Белые зубы источают священные реликвии, красный лотос на языке излучает свет».
Се Линсюй произнёс это бесстрастно, с закрытыми глазами, словно нефритовая статуя Будды.
Сун Синъюэ сначала не поняла, но потом вспомнила: это была строка из переписываемого ею текста.
— Если я не ошибаюсь, «Лотосовая сутра» утеряна. Твой экземпляр — редкий, трудно найти.
Её сердце ёкнуло, но она быстро нашла оправдание:
— Моя бабушка любила буддийские тексты. Этот мы получили от настоятеля храма...
— Не хочу слушать, я устал, — прервал он.
Всё равно враньё.
Он слышал от неё слишком много лжи.
Сун Синъюэ замолчала.
— Ладно, говорить не о чем. Ты устал, иди помойся и отдохни.
Се Линсюй ушёл в спальню.
Она вздохнула с облегчением.
Она знала: сегодняшние слова Се Линсюя были не о ней.
Он просто боялся, что она опозорит семью Се. И он слишком строго соблюдал правила, а её прошлое было сплошным их нарушением...
В те времена она всем сердцем верила, что сможет выйти замуж за Цзи Цзяньюня, не оставив себе ни малейшего отступления. Вся ее душа и помыслы были прикованы к нему. Но в итоге молодой генерал, клявшийся быть с ней вместе до конца дней, внезапно бросил ее.
После его отъезда Сун Синъюэ плакала два дня по нему и два дня по себе, всего четыре дня, прежде чем смогла принять факт его ухода.
С тех пор никто не относился к ней так же хорошо, как Цзи Цзяньюнь, и ей пришлось самой заботиться о себе.
Сун Синъюэ перестала думать об этом. Она вышла, чтобы спросить Шоу Юаня, и узнала, что Се Линсюй уже поужинал в доме первого помощника.
Она ничего не сказала, просто велела подать остывшие блюда и принялась есть.
Се Линсюй был человеком привычки: если еда остывала, ее нужно было разогревать. Но сейчас она была слишком голодна, а переписывание сутр целый день вызвало у нее головокружение. Ей было не до того, чтобы заботиться о температуре еды, она просто перекусила, чтобы утолить голод.
Немного подождав, она велела слугам подать блюда снова.
Шоу Юань, заглянув в щель окна, увидел, как Сун Синъюэ сидит одна, держа чашу и ест холодную еду.
Было видно, что ей не по себе: она набивала рот кусками, но еда словно не лезла.
Холодный рис и остывшие блюда — разве такую пищу легко проглотить?
Жизнь становилась все более тягостной.
Шоу Юань перестал смотреть, поднял голову к небу и вздохнул.
Се Линсюй, закончив омовение, снова вышел из внутренних покоев и направился в главный зал, где увидел Сун Синъюэ за ужином.
Она, не обращая внимания на набитый рот, спросила невнятно:
— Чанчжоу, куда ты идешь?
Се Линсюй с нечитаемым выражением лица ответил вопросом на вопрос:
— Почему еще не поужинала?
Она, конечно, не сказала, что ждала его.
В прошлый раз, когда она ждала, он сказал, что ей не нужно этого делать.
Она нашла случайный предлог:
— Просто забыла, пока переписывала сутры. Но ты не ответил, куда идешь?
Се Линсюй больше не смотрел на нее, просто сказал:
— В кабинет.
Не дав ей возможности ответить, он уже уходил.
Глядя на его холодный, отстраненный силуэт, слова застряли у нее в горле. В конце концов, она просто прожевала еду и проглотила ее вместе с невысказанным.
*
С наступлением августа начался дождь. Он был несильным, но шел с перерывами, что раздражало.
Хуан Сянтан воспользовалась тем, что из-за дождя дороги скользкие, и отказалась от утренних приветствий на несколько дней. Цзинси, зная ее нрав, не стала придираться.
Сун Синъюэ, как и всегда, продолжала навещать Цзинси. А после того, как император Цзиннин перестал притворяться больным и возобновил утренние аудиенции, у Се Линсюя не осталось времени на визиты к ней. Он уезжал на аудиенцию в пятый час утра и физически не успевал зайти в Зал Славы и Света. Се Линфу, готовясь к осенним экзаменам, тоже перестал приходить. Се Цзиньфэй и подавно появлялась раз в несколько дней, и Сун Синъюэ редко удавалось ее увидеть.
Так вышло, что в Зале Славы и Света осталась только Сун Синъюэ.
Из-за непрекращающегося дождя Цзинси становилась все более ленивой и вставала все позже. Каждый день Сун Синъюэ приходила и ждала ее довольно долго, прежде чем та выходила из своих покоев.
Зал Славы и Света был пустынным, безлюдным, и Цзинси не хотелось сидеть с ней лицом к лицу. Ежедневно она задавала несколько формальных вопросов и отпускала Сун Синъюэ.
Се Линсюй не обращал на нее внимания, и в эти дни она была свободна. Она воспользовалась моментом, чтобы отнести сутры старой госпоже Се.
Ближе к вечеру непрерывный дождь наконец прекратился, и Сун Синъюэ отправилась с рукописной копией «Сутры Лотоса» в Чундэтан.
После многих дней дождя в воздухе витала нерассеиваемая пыль, дороги были полузатоплены, и кое-где еще виднелись влажные следы.
Когда она пришла, старая госпожа Се, держа в руках буддийские четки, читала сутры, стоя на коленях перед алтарем.
Сун Синъюэ, понимая, что пришла не вовремя, не осмелилась нарушить ее молитву и осталась ждать снаружи.
Примерно через время, достаточное для чашки чая, старая госпожа Се наконец поднялась.
Прислуживавшая ей мама подошла и сказала:
— Супруга наследника пришла и ждет вас снаружи.
Лицо старой госпожи Се на мгновение дрогнуло, но тут же вернулось в спокойное состояние.
— Как долго она ждет?
— Не слишком. Пришла, когда вы были на середине молитвы.
Старая госпожа Се лично вышла и увидела Сун Синъюэ в новом платье цвета лунного света, стоящую под навесом.
Необработанная яшма не становится украшением, а человек без должного ухода не выглядит благородным. Сменив свои старомодные одежды, она действительно стала выглядеть ярче.
Какое прекрасное дитя. Разве не жаль было прятать его под такими уродливыми нарядах?
— Дитя мое, заходи.
Сун Синъюэ, погруженная в свои мысли, не сразу заметила старую госпожу, стоявшую там уже некоторое время. Услышав зов, она поспешно согласилась.
Обновлено: 21.01.2026