Если хочешь меня затруднить, заплати за это. Когда Май Сяофан вернулась, тряпка уже лежала на столе, а рассказчица, присев на корточки, привязывала полоски ткани к палке. Закончив, она встала и крикнула:
— Работаем!
Когда сёстры закончили уборку кабинета и перешли в гостиную, Чжоу Юэ и его люди не могли понять, откуда у рассказчицы взялись эти вещи.
— Откуда у вас эти вещи? — Чжоу Юэ один сидел за столом, играя сам с собой в шахматы. Сяо Цюаньцзы задал вопрос от имени господина.
— Мы принесли их сами, — сказала рассказчица, не краснея и не смущаясь. — Господин Юэ, не волнуйтесь, эта ткань очень чистая.
Конечно, она была чистой. Когда её сняли с одеяла, она была белоснежной.
— Сегодня ты хорошо справилась, сама принесла инструменты для работы.
Чжоу Юэ уже послал Сяо Фуцзы проверить кабинет. Подушки на стульях не трогали, на ложе тоже ничего не пропало. Он даже поднял самый нижний слой, чтобы проверить, действительно ли ничего не пропало.
Покопавшись полдня, вернувшись в свой двор, рассказчица разожгла огонь и бросила в него тряпку и швабру.
Пока улик нет, пока Сяо Фуцзы сегодня ничего не обнаружил, она может отрицать всё. Рассказчица сказала сестре, что завтра, идя в сад Ифэн, обязательно нужно взять свои инструменты.
На следующий день рассказчица с книгами пошла в кабинет цзюньчжу. Цзюньчжу Июнь не ожидала, что она ещё придёт, её губы дрожали, но она не произнесла ни слова. Она оглядывалась, ища Ван Маомао, свою опору.
Ван Маомао тоже была в замешательстве. Рассказчица оскорбила господина Юэ, и её давно должны были выгнать из лотосового двора. Они никак не ожидали, что Чжоу Юэ отпустит рассказчицу, позволит ей вернуться и продолжать учиться с цзюньчжу, а ещё назначит уборку в кабинете.
Что это значит? Он благосклонен к ним или к Май Сяофан... у этой девушки есть энергия и искренность, которых нет у знатных девушек. Она красивая и чистая, и молодой господин Юэ, если она ему понравится, может дать ей милость.
Если так, то она не может быть слишком строга к сёстрам. Ван Маомао вздохнула, кивнула, давая понять рассказчице, что может сесть.
Цзюньчжу Июнь, хотя и не говорила, всё больше отдалялась от рассказчицы в своих действиях, а в её глазах была явная настороженность. Столкнувшись со всем этим, сказать, что рассказчица не расстроилась, было бы неправдой. Если бы не дело с Чжоу Юэ, она бы уже хотела уйти отсюда домой.
Пусть всё, что происходит сейчас, будет испытанием для неё. Надеюсь, Чжоу Юэ поскорее вернётся в столицу. Когда он уедет из лотосового двора, она тоже сможет вернуться домой. Она верила, что даже если бы хотела остаться, цзюньчжу бы не согласилась.
Она только не знала, не принесёт ли это неприятностей приёмному отцу и старшему брату Цюй. Надеюсь, цзюньчжу не будет недовольна цзюньшоу и приёмным отцом из-за того, что она оскорбила Чжоу Юэ.
Говоря обо всех этих переменах и неожиданностях, виноват во всём этот противный скряга Чжоу Юэ. Этот скупой и бессердечный негодяй совершенно не признаёт никаких правил. Поговорка «деньги дадают право на всё» явно создана для таких, как он. Надеюсь, однажды он тоже испытает то, что испытала я. Нет, пусть ему будет в десять, в сто раз хуже.
Хотя вероятность такого исхода крайне мала, Май Сяохуань всё равно не могла удержаться от подобной молитвы. Если бы кто-то спросил её, кого она ненавидит больше всего, Чжоу Юэ сейчас мог бы обогнать даже старшую невестку У-ши и бабушку Май Люш.
Причина проста: Чжоу Юэ постоянно создавал ей проблемы и ставил перед ней невыполнимые задачи. После занятий, вернувшись в свой двор и пообедав, сёстры взяли все необходимые инструменты для уборки и отправились в кабинет, но Сяо Цюаньцзы сообщил им, что сегодня их задача — убрать все шкафы и верхние полки в кабинете. При этом им запрещалось вставать на стулья и столы в кабинете, а также приносить извне табуретки или деревянные чурбаны. Всё потому, что Чжоу Юэ не любит, когда его вещи передвигают, и считает, что вещи извне грязные.
Если бы в этот момент кто-то сказал Май Сяохуань, что Чжоу Юэ не намеренно её унижает и не ставит перед ней невыполнимые задачи, она бы точно не стала его убивать.
Такие строгие требования могли бы стать невыполнимой задачей для служанок из богатых семей или дворцовых горничных. Но для сестёр Май, выросших в деревне и привыкших лазить по деревьям и горам, это не было проблемой.
Сёстры посовещались. Май Сяохуань смочила тряпку в медном тазу, выжала её так, чтобы с неё не капала вода, и Май Сяофан присела на корточки. К изумлению Сяо Цюаньцзы, который чуть не вытаращил глаза и чуть не проглотил персик от удивления, Май Сяохуань подняла подол юбки и села на плечи сестры.
В таком положении она как раз могла дотянуться до верха шкафа. Сёстры, ловкие и быстрые, быстро справились с задачей, которую поставил Чжоу Юэ. Май Сяохуань не стала церемониться. Закончив работу, она взяла сестру за руку и вернулась в свой двор.
Она сказала себе, что нужно ещё немного потерпеть, ещё один день, и она сможет попросить отпуск и поехать домой.
Когда Май Сяохуань пришла в кабинет Чжоу Юэ, чтобы попросить отпуск, он как раз в гневе разбивал чашки.
— Иди собери осколки, и запомни, ни одного не оставляй, — сказал Сяо Фуцзы, указывая на Май Сяохуань.
Опять хотят её унизить? Май Сяохуань улыбнулась нескольким людям и очень вежливо, но прямо ответила:
— Я уже выполнила сегодняшнюю задачу. Здесь так много способных сестёр, я не буду отнимать их заслуги. Я пришла, чтобы попросить у господина Юэ отпуск.
Каждый день она ему противостоит, а теперь ещё и осмеливается просить отпуск. Слова «не разрешаю» уже были на кончике языка, но прежде чем Чжоу Юэ успел их произнести, Май Сяохуань снова заговорила:
— Господин Юэ — человек слова, он никогда не станет поступать вопреки своим обещаниям, верно?
Хочет домой, и слова её сладки, как мёд, льстит ему, словно может наговорить целую корзину комплиментов. Неужели она уже забыла, как противостояла ему? Эта девчонка действительно оправдывает новое имя, которое я ей дал, — Май Сяохуай!
Чжоу Юэ взглянул на Май Сяохуань. Она так рада, что едет домой? И одежду сменила, и волосы заново уложила. Он обещал сёстрам отпуск, но просто позволить им уехать без проблем — это не его стиль.
Обновлено: 21.01.2026