— Прошу, господин, пощадите, прошу, господин, пощадите.
Внезапно Чжоу Юэ почувствовал, что эти постоянно кланяющиеся люди ему надоели. Его жизнь была слишком однообразной, и пришло время для перемен. В конце концов, эта девчонка не сможет убежать от него. Если он действительно разозлится или ему надоест играть в кошки-мышки, он всегда сможет с ней разобраться.
Он посмотрел вниз на рассказчицу. У неё уже появились синяки на подбородке и шее, её худенькое тело сжалось на полу, такое маленькое. Но оно излучало непокорность и упрямство.
Чжоу Юэ усмехнулся. Он будет ждать, чтобы увидеть, как она себя поведёт в будущем.
Рассказчица тоже не была совсем бесстрашной, но перед таким высокомерным и равнодушным к другим аристократом, как Чжоу Юэ, она знала, что сопротивление бесполезно. В любом случае, она не могла и не хотела делать то, что от неё требовали. Рассказчица предпочла бы умереть быстро, чем быть рабыней всю жизнь. Она уже умерла однажды, чего ей бояться?
— Вы можете оставаться у Ци Ниншань утром, а днём приходите в сад Ифэн убирать мой кабинет и гостиную. Когда я уеду, вы будете свободны.
Сёстры с удивлением посмотрели на Чжоу Юэ. Этот поворот событий был слишком быстрым, даже рассказчица не могла оставаться спокойной. Её глаза были полны недоумения.
— Что, ещё недовольны? — Чжоу Юэ с усмешкой посмотрел на рассказчицу, словно говоря, что если она осмелится сказать «нет», то всё может повториться.
Май Сяофан, боясь, что сестра снова упрямится, поспешно согласилась за неё. Рассказчица понимала, что Чжоу Юэ сделал ей уступку, и она должна быть благодарна. Она сдерживала боль и кивнула.
Увидев, что они поняли намёк, Чжоу Юэ усмехнулся и, указывая на рассказчицу, спросил:
— Как тебя зовут?
— Мою сестру зовут Май Сяохуань, — помогла Май Сяофан сестре встать, ожидая, когда Чжоу Юэ закончит разговор, чтобы отвести её отдыхать.
— Это имя некрасивое. Сейчас я буду звать тебя Май Сяохуай. Как тебе?
Вот оно что! Господин не мог просто так её отпустить. Сяо Цюаньцзы и Сяо Фуцзы украдкой вытерли пот со лба и подошли к Чжоу Юэ, поддерживая своего господина, ожидая, чтобы посмеяться над рассказчицей.
— Как хотите, — слегка хриплым голосом сказала рассказчица. Ему решать, как её называть, она не могла и не смела вмешиваться. «Сяохуай» всё же лучше, чем оскорбительные прозвища.
Скучно. Почему она не спорит со мной? Чжоу Юэ скучающе махнул рукой. Сяо Цюаньцзы хотел сказать рассказчице, чтобы она поскорее ушла, пока господин в хорошем настроении. Если он вдруг разозлится, никто не может гарантировать, что он не передумает.
Сделав несколько шагов, рассказчица остановилась, обернулась и поклонилась Чжоу Юэ, спросив:
— Через несколько дней мы хотим вернуться домой... надеюсь, господин Юэ разрешит нам несколько дней отпуска.
Осмелилась ставить условия! Чжоу Юэ пнул подставку для ног перед собой, и она медленно покатилась по гостиной. Чжоу Юэ злобно подумал, что он не зря дал ей это имя. Эта противная девчонка слишком вредная. Он сделал шаг назад, а она осмелилась сделать два вперёд.
— Когда мы приехали, цзюньчжу обещала давать два дня отпуска каждый месяц... за три месяца накопилось шесть дней, и мы можем вернуться домой к родителям. Сейчас три месяца почти прошли... если мы не вернёмся, мама будет каждый день ждать у деревенских ворот, — хриплым голосом объяснила рассказчица. — Сейчас три месяца почти прошли... если мы не вернёмся, мама будет каждый день ждать у деревенских ворот.
Она всё ещё была деревенской девчонкой? Не только Сяо Цюаньцзы и Сяо Фуцзы не поверили, даже Чжоу Юэ не ожидал, что настоящая личность рассказчицы такая. Он посмотрел на Сяо Фуцзы. Хорошо ты собираешь информацию! Даже их настоящую личность не выяснил, а уже докладываешь.
Он думал, что её смелость связана не только с приёмным отцом Цюй Чжии, но и с хорошим происхождением, иначе откуда бы у неё была смелость противостоять ему? Оказалось, у неё нет ни покровителей, ни семьи, она из самых низов. И с таким положением она осмеливается противостоять ему. Откуда у неё такая смелость?
Не отпускать её домой? Это будет слишком бесчеловечно. Отпустить? Постоянно быть ведомым маленькой девчонкой — это не его стиль. Чжоу Юэ нахмурился, обдумывая, как поступить.
— Когда мы в последний раз возвращались домой, старшая тёща уже издевалась над нашей мамой. Господин Юэ, пожалуйста, будьте милосердны, отпустите нас домой! Мы действительно беспокоимся о семье, — с грустным лицом добавила Май Сяофан. — Господин Юэ, пожалуйста, будьте милосердны, отпустите нас домой! Мы действительно беспокоимся о семье.
Не найдя причин для отказа, очень недовольный Чжоу Юэ выдвинул условие: они должны будут, вернувшись, даже если придётся не спать, сделать всю работу, которую пропустили. Если он узнает, что они ленились, наказание будет удвоено.
О будущем сёстры уже не думали. Работать под присмотром Чжоу Юэ — разве можно рассчитывать на что-то хорошее? Он такой мелочный, совсем не похож на мужчину, ещё и дал ей прозвище. Она тоже даст ему прозвище — Чжоу Скупец. Рассказчица не осмеливалась произносить это вслух, но в следующий раз, когда он её обидит, она будет повторять его про себя триста раз, чтобы выпустить пар.
Синяки на шее рассказчицы прошли через семь-восемь дней, а из-за пропущенных уроков она боялась думать, как будет встречаться с цзюньчжу и Жэнь Фуцзы.
Но Чжоу Юэ дал рассказчице только три дня отпуска, а на четвёртый уже заставил её идти работать. Когда они пришли убирать кабинет, в саду Ифэн даже не приготовили тряпки и метлу. Служанка, которая их вела, указала время выполнения и ушла, даже не упомянув о инструментах.
— Ничего нет, мы что, будем вытирать пыль руками и подметать ногами? — Май Сяофан, уперев руки в бока, ворчала. — Служанки сада Ифэн слишком зазнались.
Это, вероятно, не было идеей служанок сада Ифэн. Проклятый Чжоу Скупец, выглядит как приличный, солнечный парень, а на самом деле — коварный волк, безмерный, с дурным характером. Кроме симпатичного лица, рассказчица не нашла в нём других достоинств.
Осмотрев кабинет, рассказчица попросила сестру принести таз с водой. Когда та ушла, она разобрала тонкое одеяло, лежавшее на ложе у стены, сняла белую сторону и снова сложила остальное.
Обновлено: 21.01.2026