— Разве в саду Ифэн были такие правила? Давать шесть дней отпуска по первому запросу? Если завтра все так начнут просить отпуск, мне самому придётся готовить еду и заваривать чай? — сказал он Сяо Цюаньцзы.
Он... он хочет взять свои слова обратно! Май Сяохуань с удивлением посмотрела на Чжоу Юэ. Она не была очарована его красивым лицом, но не ожидала, что он передумает в этот момент.
Насладившись выражением лица Май Сяохуань, которая сдерживала гнев, но не могла его выплеснуть, Чжоу Юэ успокоился. Его лицо смягчилось, и даже появилась улыбка, способная сразить наповал. Май Сяохуань не обращала на это внимания, она только хотела знать, сможет ли она сегодня выйти из лотосового двора.
— Чтобы успокоить недовольство горничных сада Ифэн, после возвращения из отпуска, помимо выполнения ранее установленных задач, вы также должны будете ухаживать за моим двором. Люди из деревни должны быть трудолюбивыми, не так ли?
— Вы хотите выращивать урожай во дворе? — притворившись наивной, спросила Май Сяохуань.
Что за глупости! Чжоу Юэ обернулся и сердито посмотрел на Май Сяохуань. Она явно намеренно говорит это, чтобы его разозлить. Кто слышал, чтобы перед кабинетом выращивали урожай? Только что улучшившееся настроение снова испортилось, что же делать?
Сяо Фуцзы, угадав намерения хозяина, выпрямился и отчитал Май Сяохуань:
— Невежественная деревенская девчонка, наш господин имеет в виду, что вы будете ухаживать за цветами перед кабинетом, среди которых много ценных экземпляров! Будьте осторожны, если они завянут или погибнут, вы не сможете возместить ущерб, даже если продадите всё своё имущество.
Даже если она приложит все усилия, чтобы ухаживать за ними, если кто-то навредит, она всё равно будет наказана. Этот Чжоу Юэ, господин Чжоу, — её кармический враг из прошлой жизни?
Сложившаяся ситуация такова, что если она осмелится сказать «нет», он как раз сможет использовать это как повод отказать в отпуске. Если согласится, то это будет как прыжок в яму, зная, что там огонь. И вперёд, и назад — всё против неё. Она не понимала, разве у этих людей нет других дел? Разве так весело постоянно следить за ней и создавать проблемы?
И знаете что? Она угадала. Жизнь Чжоу Юэ действительно скучна, и он просто развлекается за её счёт.
Май Сяохуань плотно сжала губы. Она знала, что сейчас лучше молчать, не произносить ни слова, позволить Чжоу Юэ выплеснуть всё, что у него накопилось, и тогда, возможно, она сможет уйти невредимой.
Увидев, что, несмотря на насмешки и упрёки Сяо Фуцзы, Май Сяохуань продолжает молчать, Чжоу Юэ почувствовал скуку. Догадываясь о мыслях Май Сяохуань, он чувствовал себя растерянным. То ему казалось, что он перегнул палку, то он думал, что Май Сяохуань просто играет перед ним. Он не мог поверить, что девочка восьми-девяти лет может быть такой проницательной и глубокой.
Под удивлёнными взглядами окружающих Май Сяохуань вышла из кабинета Чжоу Юэ. В тот момент, когда она уже почти переступила порог, голос Чжоу Юэ снова раздался:
— С этого момента в саду Ифэн будет установлено правило: отпуск не даётся без моего личного разрешения. Лентяев и хитрецов, если их поймают, будут строго наказывать, особенно тех, кто работает спустя рукава. Поймают — сразу продадут.
— Да, — с усмешкой взглянул на спину Май Сяохуань Сяо Фуцзы.
Хорошо, она знает, что боится. Её застывшая походка и фигура — лучшее доказательство. Как бы она ни притворялась сильной, она всего лишь маленькая девочка, а какая девочка не боится быть проданной? Хотя хозяин просто сказал это, чтобы напугать, она ведь не знает его характера.
Услышав это, не только Май Сяохуань внутренне содрогнулась, но и две горничные за спиной Чжоу Юэ изменились в лице. Сегодня утром, убирая длинный диван, они обнаружили, что средняя часть тонкого одеяла осталась только с шёлковой стороной, а подкладка исчезла. Если это обнаружат...
Испуганные горничные поставили у входа дозорного, поспешно заменили одеяло на новое, и после долгого обсуждения они так и не смогли понять, как могло произойти такое странное происшествие. Боясь наказания, они, естественно, скрыли этот факт, и Май Сяохуань избежала неприятностей, а Чжоу Юэ упустил возможность её унизить.
Вечером, сидя на длинном диване и читая книгу, Чжоу Юэ поднял голову, чтобы отдохнуть, и случайно заметил, что двое его подчинённых стоят вместе и тихо разговаривают. Люди в саду Ифэн все под влиянием этой Май Сяохуай, стоит ему на мгновение отвлечься, как кто-то начинает отлынивать. Если так продолжится, кто будет его уважать?
Он сжал руку в кулак, поднёс её к губам и слегка кашлянул. Сяо Цюаньцзы и Сяо Фуцзы тут же выпрямились, как будто ничего не произошло, и с благочестивым видом смотрели на своего хозяина.
— Говорите.
Двое внизу с покорностью вздохнули, и Сяо Фуцзы, начавший разговор, сказал:
— Сёстры Май уже покинули лотосовый двор, каждая с сумкой за плечами. Я слышал, что в прошлый раз, когда они возвращались домой, цзюньчжу даже предоставила им карету, а в этот раз...
Бедные девчонки, но кто виноват? Только они сами, у них просто невезение, что они обидели хозяина.
Если бы Май Сяохуань несколько дней назад была такой же сладкой, как сегодня днём, и немного более проницательной, разве она бы дошла до такого состояния.
Уехали? Чжоу Юэ закрыл книгу и встал у окна. Иногда он сам удивлялся, зачем он мучает маленькую девочку. Каждый раз, когда он видел её непокорные глаза, её отстранённое и равнодушное выражение лица, в его сердце вспыхивал безымянный гнев, который он не мог подавить.
На этот раз... их ранний отъезд на ночь раньше пусть останется без последствий. В будущем, если Май Сяохуань согласится смягчиться и склонить голову, он постарается не слишком её мучить.
Выйдя из лотосового двора, сёстры встретили Тан Юйцзуня, который ждал их на углу, неизвестно как долго. Май Сяофан, увидев его, словно увидела родного человека, и сразу захотела пожаловаться.
Май Сяохуань опередила сестру, поздоровавшись с Тан Юйцзунем, но её глаза были прикованы к сестре, и она быстро покачала головой.
Что толку рассказывать Тан Юйцзуню о своих проблемах? Разве это решит их? Семья Тан не станет ссориться с господином Чжоу ради них. Даже если бы их приёмный отец вмешался, Чжоу Юэ вряд ли бы пошёл на уступки.
Обновлено: 21.01.2026