Они могут так легко раздавать столько серебра, а её семья живёт на самом дне общества, споря из-за крох имущества и ткани.
Май Сяохуань действительно почувствовала, что такое разница между небом и землёй. Она ворочалась в постели всю ночь, всё больше укрепляясь в решимости разбогатеть. Она планировала подготовиться за год или два, а после того, как батат станет популярным, начать осуществлять свои планы…
Она не знала, когда заснула, но проснулась уже пропустив обед. Старшая сестра сидела на краю кровати, подперев подбородок рукой, и смотрела на неё.
— Ах, ты проснулась! Я уже думала, что ты заболела. Если бы ты не встала, мне пришлось бы просить тётю Линь вызвать врача.
Хотя Май Сяохуань чувствовала тяжесть в голове, она собралась с силами, надела одежду и выпила миску горячей каши. Посмотрев на положение солнца, она предположила, что Линь-ши сейчас в буддийском храме, и попросила двух служанок сопровождать её и старшую сестру на прогулку.
Сейчас в Цинчэне больше всего говорили о скором прибытии важного гостя. Говорили, что это младшая дочь князя; что она уехала из княжеского дома, чтобы избежать конфликтов; что она не родная дочь княгини, но рождена от любимой женщины князя…
Всё это не имело отношения к Май Сяохуань, а вот Май Сяофан, как только слышала, что кто-то обсуждает это, сразу подходила послушать. Её любопытство разгоралось всё сильнее, и, если бы Май Сяохуань не увела её обратно в резиденцию цзюняшоу, она бы, вероятно, провела весь день в чайной.
Эта глупая девчонка! Если хочет узнать подробности, может спросить у старшего брата Цюй. Он сейчас как раз занимается этим делом. Слухи — это не то же самое, что информация от человека, который в курсе.
Наступил день храмовой ярмарки и посещения храма. Такой шумной сцены Май Сяофан никогда не видела, а Май Сяохуань даже не помнила, когда в последний раз наблюдала подобное.
Храм, расположенный на склоне горы, был окружён соснами и кипарисами. Глубокий звон колоколов, клубы благовоний, верующие — Май Сяохуань, оказавшись в толпе, видела только бесчисленные ноги и бесконечные фигуры.
Во время подношения благовоний они неожиданно встретили Старую госпожу Тан и нескольких женщин. Учитывая статус и положение Линь-ши и Старой госпожи Тан, их, конечно, пригласили в боковую комнату отдохнуть. Настоятель нашёл время, чтобы встретиться и поприветствовать двух благодетелей.
Старая госпожа Тан позвала двух девочек, чтобы они поприветствовали настоятеля, а когда они вышли из комнаты подышать воздухом, спросила о их судьбе по рождению.
— Эти девочки не местные, верно?
— Настоятель, вы проницательны. Они дети дальних родственников, но я не знаю… — Старая госпожа Тан подумала, что девочки родились в деревне, и настоятель, видя их бедность, решил, что их судьба не может быть благоприятной.
— Старшая девочка принесёт удачу своему мужу, у неё будет много детей, и дом её будет процветать, а богатство — расти.
Такое предсказание! В глазах Бай-ши мелькнул блеск. Она действительно не хотела, чтобы её сын сближался с этой деревенской девчонкой, потому что, с какой стороны ни посмотри, она не годилась в невестки для семьи Тан.
Но сегодня настоятель дал такое предсказание. Что же ей делать?
— А младшая? — Линь-ши больше интересовала судьба Май Сяохуань. Как бы то ни было, она уже стала частью их семьи, и разорвать эту связь было невозможно.
— Она? Должна была быть недолговечной, но теперь её судьба перевернулась. Я не могу раскрывать небесные тайны, но могу сказать, что дружба с ней принесёт только пользу. Амитабха, добро пожаловать! Добро пожаловать!
Неожиданно, что две девочки из маленькой деревни получили такое предсказание. Линь-ши и Старая госпожа Тан на мгновение замерли, но затем Старая госпожа произнесла:
— Давайте будем поступать так, как поступали раньше. Что касается молодёжи, пусть всё идёт своим чередом, пусть они сами разберутся.
— Согласна, — хором ответили невестки семьи Тан.
Линь-ши тоже поддержала слова Старой госпожи Тан. Её сын, похоже, очень заботился о своей новой сестре. Раньше она не думала вмешиваться, и впредь не будет этого делать.
Поскольку Старая госпожа Тан была уже в годах, а Линь-ши и другие не интересовались ярмаркой, обе семьи отправили по две служанки и несколько слуг, чтобы сопровождать сестёр в толпе.
На ярмарке было много интересных мелочей, и благодаря расположению Цинчэна здесь собрались различные местные деликатесы и товары.
Май Сяохуань дала старшей сестре несколько серебряных монет и медяков, чтобы та могла потратить их по своему усмотрению. Сама же сосредоточилась на прилавках с сельскохозяйственными продуктами, надеясь найти кукурузу и картофель, о которых она мечтала.
Они обошли ярмарку, и Май Сяофан купила матери ароматную деревянную расчёску, отцу — острый кинжал, сестре — две ленты для волос, а подружкам — несколько шёлковых цветов. Сама она ничего себе не купила.
Май Сяохуань только смотрела и ничего не покупала, потому что боялась, что если потратит все деньги, то, когда увидит то, что хочет, не сможет купить. В таком случае она бы просто умерла от досады.
Старая госпожа Тан пригласила Линь-ши и сестёр Май на обед, после чего все разошлись по домам. Ярмарка была посещена, в резиденции цзюняшоу они прожили почти десять дней, и Май Сяохуань почувствовала, что пора прощаться с семьёй Цюй и возвращаться в деревню Шаси.
Она даже не знала, как переживала их мать все эти дни! Завтра они купят новогодних продуктов и местных деликатесов, попрощаются с семьёй Цюй и отправятся домой. Как только Май Сяохуань высказала свои мысли, старшая сестра сразу же согласилась.
Чужие дома хороши, но жить в своём доме гораздо комфортнее. За ужином Май Сяофан рассказала о своих планах семье Цюй, но, к её удивлению, они все были против.
Линь-ши считала, что девочкам нелегко выбраться из дома, и они должны прожить здесь хотя бы месяц перед отъездом. Цюй Чжъи проверил почерк Май Сяохуань и хотел, как только освободится, подробно объяснить ей технику письма. Цюй Хао чувствовал себя виноватым. Он привёз их сюда, но был так занят, что за все эти дни не нашёл времени, чтобы провести с ними время.
Обновлено: 21.01.2026