— Здесь очень темно, — говорит Мисти.
— Ага, — отвечает Мью.
Внезапно кто-то говорит: «Кто здесь?»
Девочки вздрагивают, увидев молодого человека, на несколько лет старше их. На нём оранжевая рубашка, зелёный жилет, коричневые штаны и серо-белые кроссовки. К его поясу прикреплены два мешочка, и он сидит на земле.
Мью спрашивает: «Вы Брок, лидер стадиона Пьютер-Сити?»
— Верно, — отвечает молодой человек.
Мью глубоко вдыхает и говорит: «Я Мью из Палетт Тауна, и я вызываю тебя на бой!»
— Это твой первый бой на стадионе? — спрашивает Брок.
— Эм, да, — отвечает Мью.
— Бой на стадионе отличается от других битв. Этот бой — для получения допуска в Лигу Покемонов. Есть особые правила, — говорит Брок.
— Эм, хорошо, а какие правила? — спрашивает Мью.
Брок встаёт и говорит: «Мы будем использовать по два покемона каждый. Понятно?»
— Хорошо, — говорит Мью.
— Отлично, тогда начнём бой, — говорит Брок и щёлкает пальцами.
Включается свет, и открываются люки. Вскоре на поле начинает выезжать другой пол, так что Мью и остальным приходится отойти в сторону. Вскоре перед ними появляется каменистое поле боя. Брок спрыгивает с платформы на поле.
Затем он достаёт свой Покебол: «Пусть начнётся битва».
— Хорошо, — говорит Мью.
Затем достаёт свой Покебол: «Поливаг, я выбираю тебя!»
Она бросает Покебол, и из него появляется Поливаг.
Брок бросает свой Покебол и кричит: «Геодуд! Вперёд!»
Покебол ударяется о землю и открывается, являя маленькое каменное существо всего с двумя каменными руками.
— Геодуд, да? — говорит Мью.
И достаёт свой Покедекс: «Геодуд, покемон-камень. Каменный и Земляной тип. Он взбирается по горным тропам, используя только силу своих рук. Поскольку они выглядят в точности как валуны вдоль троп, туристы могут наступить на них, не заметив».
На смотровой площадке Мисти, Иви и Пикачу наблюдают за битвой. Пикачу и Иви хотят увидеть, как сражается Мью, и надеются, что она победит.
Мью кивает головой. Затем кричит: «Поливаг, начнём с Пузырькового луча».
Поливаг начинает выпускать Пузырьковый луч, и пузыри летят в сторону Геодуда.
— Геодуд, уклоняйся! А затем используй Натиск! — кричит Брок.
Геодуд уворачивается от атаки и сбивает Поливага с ног. Поливаг скользит по полю, но ему удаётся устоять на ногах.
— Хорошо, Поливаг, теперь попробуй атаку Водный пульс.
Поливаг выполняет Водный пульс и наносит удар по Геодуду, причиняя ему урон.
— Геодуд, ты в порядке? — спрашивает Брок.
Геодуд всплывает и отвечает: «Геод», (Я в порядке.)
— Это хорошо, — говорит Брок.
Затем кричит: «Геодуд, используй Песчаную бурю!»
Геодуд создаёт мощную песчаную бурю, которая ослепляет Мью и Поливага. Вскоре все в шоке видят, что песчаная буря накрыла их битву.
— Сколько песка, — говорит Мью.
— Поливаг, — (Трудно что-то разглядеть,) — говорит Поливаг.
Брок кричит: «Геодуд, используй Натиск!»
Геодуд атакует Поливага и выбивает его из Песчаной бури, которая тут же рассеивается.
Мью спрашивает: «Поливаг, ты ещё можешь сражаться?»
Поливаг умудряется встать и отвечает: «Поли!» (Ещё могу.)
— Геодуд, используй Камнепад! — кричит Брок.
Геодуд создаёт несколько камней и бросает их в сторону Поливага.
Мью кричит: «Поливаг, используй Пузырьковый луч, чтобы отразить атаку!»
Поливаг выполняет Пузырьковый луч и успешно отражает Камнепад.
Брок говорит: «Хорошо, Геодуд, используй Натиск».
Геодуд начинает мчаться к Поливагу.
— Поливаг, уклоняйся и используй Пузырьковый луч, — кричит Мью.
Поливаг уворачивается от атаки и со всей силы выполняет Пузырьковый луч. А затем Поливаг бьёт Геодуда хвостом, отчего тот теряет равновесие и падает на землю.
Мью радостно говорит: «Ты сделал это, Поливаг, ты победил!»
— Поливаг! — (Да!) — кричит Поливаг и подпрыгивает в воздух.
Наблюдая за битвой, Мисти говорит: «Мью отлично справилась, а этот Поливаг такой милый и крепкий орешек».
— Иви? — (Орешек?) — растерянно произносит Иви.
— Пика Пика Пикачу, — (Думаю, это образное выражение,) — говорит Пикачу.
— Ив, — (А, понятно,) — отвечает Иви.
Внезапно оба покемона слышат, как Мисти говорит: «Но Мью ещё предстоит победить одного покемона, и следующий может быть сильным».
Брок возвращает Геодуда в его Покебол: «Ты хорошо поработал, Геодуд».
Затем он поворачивает голову и видит Мью, стоящую на коленях перед Поливагом.
— Ты отлично справляешься, Поливаг. Ты готов к ещё одному бою или хочешь отдохнуть? — обращается Мью к Поливагу.
— Поли Поли Поливаг, — (Не волнуйся, я справлюсь со следующим,) — говорит Поливаг.
— Хорошо, но дай мне знать, если захочешь отдохнуть, ладно? — говорит Мью.
Поливаг кивает головой: «Поли». (Хорошо.)
Брок улыбается и думает про себя: «Эта тренерша — нечто. Она действительно понимает и заботится о своих покемонах».
Мью говорит Поливагу: «Хорошо, Поливаг, выложись на полную».
— Поливаг! — (Есть!) — говорит Поливаг и готовится к бою.
Брок бросает свой Покебол и кричит: «Оникс! Вперёд!»
Покебол открывается, и из него появляется гигантский каменный змей. Мью и Поливаг в шоке видят перед собой гигантского каменного змея.
— Это Оникс, — говорит Мью.
Она достаёт свой Покедекс, и Декстер говорит: «Оникс, покемон-каменная змея. Каменный и Земляной тип. Когда он роет землю, он поглощает множество твёрдых предметов. Именно это делает его тело таким прочным».
— Похоже, это сильный противник. Выложись на полную, Поливаг, — говорит Мью.
— Поливаг, — (Есть,) — говорит Поливаг.
— Хорошо, Оникс, используй Натиск, — говорит Брок.
Оникс уворачивается от атаки.
Мью кричит: «Поливаг, берегись!»
Поливаг поворачивает голову и получает удар от Оникса. Затем Оникс выполняет атаку Обвивание на Поливаге. Оникс обвивает Поливага хвостом и начинает сильно его сжимать.
— Поливаг! — восклицает Мью.
Мисти, Пикачу и Иви с беспокойством видят, что Поливаг в беде. Внезапно они замечают десять маленьких детей, очень похожих на Брока, которые теперь тоже наблюдают за битвой.
Мисти смотрит и спрашивает: «Эй, откуда вы взялись?»
— Мы хотим посмотреть, как сражается наш брат, — отвечает одна из девочек.
— Ваш брат? — растерянно говорит Мисти.
Старший мальчик указывает на Брока: «Это он».
Мисти смотрит и вскоре понимает, что все эти дети — родственники Брока.
— Поливаг, ты в порядке? — спрашивает Мью.
— Поли Поли… — (Я… я думаю, да. Думаю, я смогу вырваться…) — говорит Поливаг, пытаясь освободиться.
Оникс продолжает использовать атаку на Поливаге, пока тот продолжает пытаться вырваться.
— Поливаг, тебе больше не нужно это делать, — говорит Мью.
Поливаг качает головой и говорит: «Поливаг Поли Поливаг». (Нет, я смогу выбраться. Я ещё могу победить.)
— Но почему? — спрашивает Мью.
— Поли Поли Поливаг Поли Поливаг, — (Потому что я хочу стать сильным... и для себя, и для тебя,) — говорит Поливаг.
Услышав это, Мью удивляется: «Для меня?»
И тут она понимает: «Ты хочешь сказать, что хочешь стать сильным для себя и хочешь стать сильным, чтобы помочь мне».
Поливаг кивает головой, несмотря на борьбу: «Поливаг». (Да. Я хочу стать сильным.)
Мью понимает Поливага, он хочет стать сильным не только для неё, но и для себя.
Мью улыбается и говорит: «Я понимаю. А теперь давай выложимся на полную. Используй Пузырьковый луч!»
Поливаг поворачивает голову и умудряется выполнить Пузырьковый луч на Ониксе. Наконец, он приземляется на землю.
Обновлено: 21.01.2026