Глава 17 — Эпизод 4: Разборки в Пьютер-Сити. ч3

— Отлично, Поливаг, давай победим, — говорит Мью. — Поливаг, — (Да. Давай победим,) — говорит Поливаг. Внезапно Поливаг начинает светиться, и синий свет озаряет всё вокруг. Песня: Doragon goosuto jimen hikou (Дракон, Призрак, Земля, Полёт) Doku mushi mizu denki iwa kusa aku (Яд, Жук, Вода, Электричество, Камень, Трава, Тьма) Все в здании удивлены, увидев, как светится Поливаг. Песня: Koori noomaru honoo kakutou (Лёд, Обычный, Огонь, Боевой) Hagane esupaa fearii (Сталь, Психический, Фея) Мисти, Пикачу и Иви удивлены, но также улыбаются. — Поливаг… — говорит Мисти, поражённая. Песня: Saa koko kara ga bouken da hikari no saki no hate made (Ну что ж, моё приключение начинается здесь, оно заведёт меня за пределы света) Поливаг начинает светиться, становясь выше и крупнее. У него даже появляются руки, а ноги тоже вырастают. Песня: Sora kara koboreta namida no ame kakiwakete (Пробиваясь сквозь дождь слёз, падающих с небес) Вскоре свет исчезает, показывая, что Поливаг изменил форму. Теперь это синий, двуногий покемон со сферическим телом. У него выпуклые глаза, которые выступают из верхней части головы. Чёрно-белая спираль покрывает его живот. Теперь у него есть руки с белыми перчатками и округлые, беспалые ноги. Мисти говорит, удивлённая: «Он эволюционировал». Песня: Saa yuuki dashite ikou ka kinou no boku ni katsu tame (Ну что ж, я наберусь смелости и пойду, чтобы превзойти себя вчерашнего) Donna deai mo takara da (Каждая встреча на моём пути драгоценна) Пикачу говорит, поражённый: «Пика Пика». (Поливаг эволюционировал) «Иви». (Это Поливирл.) — добавляет Иви. Песня: Doki doki doki charenjaa (Я — супер-взволнованный претендент) — Поливирл, — говорит Мью и достаёт свой Покедекс. Песня: Itsuka kanarazu kanaeru yume ga aru (У меня есть мечты, которые однажды обязательно сбудутся) Покедекс говорит: «Поливирл, покемон-головастик. Водный тип. Он может жить как в воде, так и вне её. Вне воды он постоянно потеет, чтобы его тело оставалось влажным». — Отлично, Поливирл! — радостно говорит Мью. Песня: Kimi ga oshiete kureta no sa sou dakara koso tabi ni deru (Этому научил меня ты, и именно поэтому я отправляюсь в путешествие) Брок улыбается: «Эта девчонка сильнее, чем кажется, а связь с её покемонами ещё крепче». Затем он кричит: «Хорошо, давай закончим это. Оникс, используй Железный хвост!» Хвост Оникса начинает светиться, и он замахивается им на Поливирла. Мью кричит: «Уклоняйся!» Поливирл уворачивается от атаки. Затем Мью говорит: «Теперь используй Пузырьковый луч». Песня: Akai kizuna no wa ga dekaku hirogattara (Красные узы соединяют нас в круг и расширяются) Поливирл выполняет Пузырьковый луч и со всей силы бьёт по Ониксу. — Хорошо, давай ещё раз Пузырьковый луч, — говорит Мью. Затем Мью начинает выполнять другую атаку, но внезапно она получается другой. Песня: Aoi bokura no hoshi no kibou wa kagayaite (Синяя — наша планета, и её надежда ярко сияет.) Поливирл светится синим и поднимает руки в воздух. Затем он создаёт над головой гигантский водоворот. Все удивлены, увидев эту атаку, особенно Мью. Мью достаёт свой Покедекс и видит приём: «Водоворот… ты научился использовать Водоворот!» Затем кричит: «Хорошо, Поливирл, используй Водоворот!» Песня: Ki-iroi hana ga saku (Жёлтые цветы распускаются) Поливирл использует силу Водоворота и со всей силы бьёт по Ониксу. Оникса тут же накрывает Водоворотом и впечатывает в стену, и вокруг него появляется дым. Брок быстро поворачивает голову: «Оникс!» Песня: Doragon goosuto jimen hikou (Дракон, Призрак, Земля, Полёт) Doku mushi mizu denki iwa kusa aku (Яд, Жук, Вода, Электричество, Камень, Трава, Тьма) Дым начинает рассеиваться, показывая Оникса. Мью и остальные, включая Лидера стадиона, ждут результата. Песня: Koori noomaru honoo kakutou (Лёд, Обычный, Огонь, Боевой) Hagane esupaa fearii (Сталь, Психический, Фея) Когда дым рассеивается, они видят, что Оникс повержен. Мью и Поливирл стоят на месте, удивлённые, увидев, что Оникс повержен. — Мы… мы победили… — тихо говорит Мью. Затем улыбается и кричит: «Мы победили!» Мисти хлопает в ладоши, а Пикачу и Иви восторженно кричат. Мью подбегает к Поливирлу и обнимает его. — Ты был великолепен, Поливирл. Ты эволюционировал и выиграл свой первый бой на стадионе, — радостно говорит Мью. — Поли Поливирл, — (Да. Я чувствую себя прекрасно,) — радостно говорит Поливирл. Брок возвращает Оникса: «Оникс, вернись». Он поворачивается к Мью и видит, как она обнимает своего покемона. Некоторое время спустя Брок вместе с Мью, её покемонами и Мисти стоят на улице у стадиона с его братьями и сёстрами. Брок протягивает маленький значок. Он серый и имеет форму восьмиугольника. Брок говорит: «Это тебе. Этот Значок Камня — доказательство того, что ты меня победила». Мью берёт значок: «Спасибо, Брок. Это была потрясающая битва». — И для меня тоже, — говорит Брок. — Ты была великолепна, — говорит один из братьев Брока, Форрестер. Одна из сестёр Брока говорит: «Да. Битва была потрясающей». — Спасибо, — говорит Мью. Затем Мисти поворачивается к Броку: «Знаешь, ты мог бы стать великим тренером покемонов и соревноваться в чемпионатах». — Думаю, да, но, боюсь, я не могу. По правде говоря, я получаю больше удовольствия от воспитания покемонов, чем от их сражений. Мне не важно быть лучшим тренером, я хочу стать лучшим в мире заводчиком покемонов, — говорит Брок. — Правда? — спрашивает Мью. — Да, но я не могу уехать отсюда, потому что мне нужно заботиться о своих братьях и сёстрах, — говорит Брок. — Почему? — спрашивает Мью. — А как же твои родители? — спрашивает Мисти. — Ну, мой отец ушёл из дома, чтобы стать тренером покемонов, но с тех пор мы о нём ничего не слышали. А моя мама больше любит путешествовать и видеть мир, и не очень увлекается домашними делами, — говорит Брок. — Нам жаль, — говорит Мисти. — Ничего страшного, Брок — замечательный старший брат, — говорит Форрестер. Девочка по имени Йоланда говорит: «Да. Брок умеет готовить, убирать, шить, да в общем, он может делать практически всё». — Он лучший старший брат, — отвечает Синди. — Похоже, ты очень находчивый, Брок, — говорит Мисти. — Спасибо. К тому же, я очень рад познакомиться с вами, и, Мью, это была отличная битва, и ты определённо показала, как сильно заботишься о покемонах. Желаю тебе удачи в твоём путешествии, — говорит Брок. Мью улыбается и говорит: «И тебе, Брок». Внезапно они слышат знакомый голос: «Иди и следуй за своей мечтой». Группа поворачивает головы и видит знакомое лицо. — Флинт?! — в один голос и с недоумением отвечают девочки. Мужчина снимает бороду и шапку, и, к их шоку, он выглядит в точности как Брок. Все удивлены, особенно Брок и его братья и сёстры. — Мой отец, — сурово говорит Брок. Девочкам не требуется много времени, чтобы понять, кто этот человек на самом деле. — То есть, вы — отец Брока, который ушёл из дома и никогда не возвращался? — спрашивает Мью. — Верно. Это я. Я не смог стать великим тренером покемонов, каким хотел, и поскольку я был таким неудачником, мне было слишком неловко и стыдно возвращаться к своей семье, — говорит Флинт. — Думаю, это можно понять, но я не думаю, что тебе стоило скрываться от Брока и его братьев и сестёр, — говорит Мисти. Мью кивает головой в ответ. Флинт кивает и говорит: «Пора мне начать заботиться о своей семье. А ты иди и исполни свои и мои мечты». — Сначала я должен тебе кое-что сказать, — говорит Брок. — После всех этих лет я понимаю, что ты, должно быть, чувствуешь ко мне, так что я хочу, чтобы ты высказал всё, что у тебя на душе, — говорит Флинт. Брок достаёт что-то из кармана и даёт Флинту: «Вот». Флинт и все остальные в недоумении видят, что Брок вручил отцу иголку с ниткой. Брок объясняет: «Сьюзи постоянно рвёт платья, так что тебе лучше научиться шить, а Тимми всегда ест на завтрак холодные спагетти, Томми любит кукурузные хлопья на ужин…» — Помедленнее! Помедленнее, я не успеваю записывать! — паникует Флинт, затем достаёт блокнот с карандашом и всё записывает. Брок продолжает: «Синди — лунатик, так что тебе придётся привязывать колокольчик к её запястью, а близнецы никогда не хотят мыться, так что тебе придётся…» Позже вечером Брок уже путешествует с Мью, Иви, Пикачу и Мисти. — Эй, ребята, вы уверены, что можно мне пойти с вами в ваше путешествие покемонов? — спрашивает Брок. — Конечно, уверены! Чем больше, тем веселее. Приятно, когда рядом ещё один друг, — говорит Мью. — Хорошо, — говорит Брок. Затем поворачивается к Мисти: «Так, Мисти, а как ты начала путешествовать с Мью?» — Ну, это на самом деле была случайность, после того как Мью взяла и случайно поджарила мой велосипед, — говорит Мисти. Мью краснеет и говорит: «Да. Я сказала, что она может пойти со мной, пока я не найду способ возместить ей ущерб за велосипед». — Но я её простила. Она в то время беспокоилась о своих покемонах, — говорит Мисти. — В любом случае, нам стоит разбить лагерь и найти хорошее место. Кто последний найдёт место — тот Слоупок, — говорит Мью и начинает бежать по тропе. — Подожди, Мью! — говорит Брок, бежа за ними. — Эй! Я не хочу быть Слоупоком! — говорит Мисти и торопится за ними. И вот, с новым другом и городом Пьютер-Сити позади, Мью продолжает свой путь, чтобы стать тренером покемонов. Тем временем из земли появляется бур и делает в ней дыру. Из дыры вылезает Команда Ракета. Джеймс говорит: «Я же говорил, что вытащу нас отсюда». — Это всё… — ругается Джесси. Внезапно Мью наступает на голову Джесси. Затем Пикачу и Иви наступают на лицо Мяута. Затем Брок наступает на лицо Джеймса. Джесси сердито кричит: «Твоя вина!» Затем Мисти наступает на голову Джесси и кричит: «Подождите меня!» Группа продолжает бежать наперегонки по ночной тропе, оставляя Команду Ракета в их яме. Джесси стонет: «Сначала заживо похоронили, а потом растоптали». Джесси и Джеймс кричат: «Мы достигли дна!» Затем все трое падают, так как земля под их ногами проваливается. Похоже, Команда Ракета снова потерпела неудачу из-за собственной ловушки. Примечания: Файлы Мью Покемоны: Иви (♀), Пикачу (♂), Шеллдер (♂), Пиджеотто (♂), Поливирл (♂), Метапод (♂), Видл (♀), Яйцо покемона Предметы: 3 Чешуйки Сердца, 2 Успокаивающих Колокольчика, 1 Амулет-Монета Значки: Значок Камня Файлы Мисти Покемон: Голдин (♀) Предметы: Удочка Файлы Брока Покемоны: Геодуд (♂), Оникс (♂)