Такэру об этом не догадывался, но благословение, дарованное ему «Юношей», с самого начала было чрезмерным — настолько, что выходило за рамки здравого смысла.
Стоило ему получить языковое умение «Всеязычие», как он стал тем, кого обычно называют «ненормальным». Сам Такэру, разумеется, об этом ничего не знал.
Это было не ПОДАРКОМ, а благословением.
Нечто совершенно невероятное.
Каким бы талантливым лингвистом ты ни был, нет ни малейшей возможности выучить абсолютно все языки всех королевств, регионов и рас. Даже самые выдающиеся языковеды этого мира могли освоить не больше шести государственных языков. Даже если кто-то родился с Потенциальным Даром, называемым «Языковой гений», — и то он не сможет понять всех наречий.
Улучшение «Физических способностей» сделало его силу в несколько сотен раз выше человеческой: он мог бегать, словно ветер, и прыгать до немыслимых высот.
Дарованные ему «Сопротивление ядам», «Сопротивление параличу» и «Всеобщий иммунитет» уже давно унесли Такэру за пределы того, что можно назвать человеком.
С «Сопротивлением страху» он утратил способность впадать в панику и дрожать от ужаса. С виду он может показаться спокойным и собранным, но внутри — обычный скрытный извращенец.
«Навык оценки», как можно догадаться по названию, позволяет оценивать предметы. При должном использовании можно развить магию оценки — способность обнаруживать ценные объекты. Это умение есть только у оценщиков и у редких специалистов.
[Примечание переводчика: у меня явно закончился словарный запас. (>_<)]
«Предел маны» — особая сверхчеловеческая способность тех, у кого абсурдно гигантский запас маны. А в этом мире, где всё основано на мане, такое умение считается самым ценным. К слову, тех, у кого был невообразимый запас маны, нередко называли героями, королями демонов или бедствиями.
[Примечание переводчика: я решил писать “мана” вместо “магической энергии”, просто потому что мне лень каждый раз набирать «magic power».]
«Юноша» испытывал лёгкую вину за то, что позволил Такэру умереть ради собственного удобства.
Поэтому он даровал всё ровно в том виде, в каком было запрошено — даже не задумываясь о том, что каждый из навыков окажется первоклассным.
Он просто подумал: Ну, станет немного сильнее, авантюристом там каким — жизнь пойдёт налегке, верно? И выдал ему всё подряд.
В результате — Такэру, бывший на Земле самым обычным NPC, превратился на планете Мадеус в живое существо класса катастрофы.
— О-о-о!
Я нашёл что-то, смахивающее на деревню.
После непрерывного скакания и напевов, сам не заметил, как оказался на главной дороге. А раз уж дорога — значит, ведёт куда-то. С этой мыслью я вприпрыжку побежал дальше.
Сколько бы я ни бежал, усталости не чувствовал, поэтому увлёкся и пробежал всё это расстояние насквозь. Когда солнцеподобная штуковина оказалась прямо надо мной, впереди показались человеческие строения.
Местами в небо поднимался белый дым, а издалека доносился детский смех. Высоких зданий не видно — значит, это, скорее всего, деревушка или поселение.
Теперь вопрос: если я вот так заявлюсь в деревню, сочтут ли меня подозрительным типом? Не начнут ли кидаться камнями?
В целом, выгляжу я вполне опрятно, и не настолько уж страшен, чтобы люди шарахались при виде. А вот насчёт запаха... Хм. Точно не знаю. Рост у меня вроде увеличился, но, может, по здешним меркам я теперь как раз в пределах нормы.
А ведь и правда — в сумке-то у меня денег не было. Помнится, тот юноша что-то такое и говорил: мол, ни копейки у тебя нет, но можешь поискать чего-нибудь ценного и продать. Только вот беда — что именно из этого “чего-нибудь” принесёт доход, понятия не имею.
Ну, допустим, искать надо. Но что искать и как?
[Примечание переводчика: этот кусок на японском — кошмар, передать нюансы почти нереально. (>_<)]
Кажется, мне говорили что-то про навык оценки и магию оценки?
Вдохновение... ну, не совсем, но каждый человек хоть раз в жизни мечтал быть магом. Правда, я без понятия, как это делать. Может, нужно произнести какое-то заклинание?
— Оценка… эээ… Оценка… ага, «Поиск», может?
Стоило мне вымолвить первое пришедшее в голову слово — и в поле зрения вспыхнули множеством светящихся точек.
Красные, белые, зелёные — разных цветов. Я подошёл к ближайшей зелёной — и среди густой травы обнаружил жёлтый цветок.
Моя первая вожделенная магия — и такая скучная. Я, конечно, ожидал, что будет побольше блеска, какого-нибудь “шаран-шаран” — а тут ничего. Просто вспышка, и всё.
Впрочем, вокруг росли и другие цветы — синие, жёлтые — но зелёный огонёк указывал только на этот. Значит, он чем-то отличается?
— Надо изучить поподробнее, да? Так, изучить… анализировать… ага! «Сканирование».
【ЛУННОЦВЕТНАЯ ТРАВА | Ранг B】
Жёлтый цветок, распускающийся три ночи подряд под лунным светом. Его нектар обожают духи, он помогает восстанавливать силы. В измельчённом виде используется как мазь для ран.
※ Это не обычная аптечная трава, а высокоуровневое лечебное средство. Встречается редко, сбор затруднён.
О-хо-хо.
Информация вспыхнула у меня в голове, как будто я что-то вспомнил из школьной программы. И удобно, что не надо рыться в травниках или справочниках — магия делает всё за тебя.
Хотя, повторюсь, выглядит всё это до ужаса скучно.
Первый мой ресурс в этом мире — и уже Ранг B! Не так уж и плохо, правда? Хотя что это за ранги, я пока не знаю.
Интересно, сколько он стоит? Хотя бы на обед хватит — уже будет хорошо.
В общем, все эти светящиеся точки — это указатели на ценные материалы. Если на них наложить «Сканирование», то получаешь имя, назначение и ранг предмета. Да, удобно.
[Примечание: я колебался между “назначением” и “использованием”, но суть, думаю, понятна.]
Если зелёный — это растения, то красный… что, камни?
Я поднял камешек у ног — гладкий, круглый, будто из русла высохшей реки. Хотя реки тут никакой не видно.
Я наложил на него «Сканирование».
【ФЕКАЛИИ МОЛОТООММЕЧУГА | Ранг C】
Фекалии молотооммечуга — зверя, питающегося молоточными муравьями, выделяющими клейкое вещество. Растворённые в воде, эти фекалии превращаются в прочный клей.
Широко ценятся в строительстве.
— Так это… это же какашки?!
Думал — камень, а оказалось... какашка.
Но всё равно Ранг C — жалко выбрасывать. На вид и на ощупь — натуральный булыжник, а на деле... вот оно как. Просто в сумку кидать не хочется, как-то… неприятно. Ну ничего, у меня там было десять мешочков — кладу туда.
Готово: содержимое сумки обновилось — «Мешочек 1: Фекалии молотооммечуга х1». Хм, выходит, мешочки — как папки на компе. Удобно.
Интересно, все красные индикаторы — это какашки? Надеюсь, нет. По сравнению с зелёными и белыми, их мало. Подошёл к белому огоньку, посмотреть, что там — скатился тёмный камень.
【ЖЕЛЕЗНАЯ РУДА | Ранг D】
Востребована, но не особо редкая. Сырьё для получения железа.
Значит, белые — это руды? Хотя разницу между красным и белым я пока не улавливаю, но разберусь со временем. В любом случае — у меня уже есть цветок, какашка и камень. Если хотя бы на еду хватит — или, чего уж, на ночлег — день прошёл не зря.
Даже если меня вначале и надурят — ничего страшного. Главное, раздобыть наличку.
Ну что ж, пожалуй, пора наведаться в деревню.
Обновлено: 03.02.2026