Глава 8: Не отправлять
— Это действительно Линь Хэн подстрелил. Я сама видела своими глазами, и кровь на дикой курице ещё не высохла.
Чэнь Сюлань быстро встала на защиту мужа.
— Смотрите внимательно, я покажу только один раз!
Сказал Линь Хэн, затем взял рогатку и прицелился в висящую на стене в пяти метрах сушеную тыкву размером с кулак.
С громким «бах» тыква разлетелась на куски.
Все были потрясены. Отец Линь Сюань смотрел с недоверием: — Солнце правда взошло с запада?
— Ты уверен, что это не какой-нибудь злой дух? — Мать Лу Хунмэй тоже была изумлена.
— Хм, раньше я не утруждал себя заработком мелочи. Я много тренировался в стрельбе из рогатки, когда был молодым, — фыркнул Линь Хэн и затем отправился разделывать белок и диких кур.
Глаза Чэнь Сюлань сияли. Она думала, что её муж сегодня выглядит невероятно красивым, таким харизматичным.
— Второй дядя, подожди меня! Я помогу тебе! — Линь Вэй, старший племянник, поспешно подбежал. В его глазах его второй дядя был мастером, и ему обязательно нужно было научиться стрельбе из рогатки.
Линь Цайюнь, младшая сестра, пошла помогать своей невестке Сюлань с ребенком.
— Второй дядя, как ты тренируешься, чтобы стрелять так метко? Пожалуйста, научи меня! — умолял Линь Вэй, держась за руку Линь Хэна, желая научиться.
Он не мог поверить, что если он овладеет этим навыком стрельбы из рогатки, то станет таким впечатляющим в деревне. Другие мальчишки должны будут пасть на колени, чтобы поклоняться ему. Даже дочь старосты деревни, может, активно попытается поцеловать его!
Линь Хэн взглянул на него и сказал: — Мне нужно вскипятить воду, нет времени.
— Я сделаю это, второй дядя, я сделаю! — Линь Вэй быстро взял чайник и пошел разжигать огонь, чтобы вскипятить воду.
Линь Вэй, всегда озорной нарушитель спокойствия, не понял, что попал в ловушку выполнения домашних дел, но он был счастлив, мечтая.
Линь Хэн повесил белку и осторожно снял с неё шкурку. Шкурка стоила три-четыре юаня. Он не смел быть неосторожным.
— Второй дядя, вода закипела! — Линь Вэй, мотивированный задачей, вскипятил воду всего за десять минут.
— Дай мне, я займусь куриным бульоном, — отец Линь Сюань взял чайник и вылил его в деревянное ведро, добавив немного холодной воды, прежде чем готовить курицу к ощипыванию.
Линь Вэй не осмеливался беспокоить Линь Хэна. Он стоял рядом, наблюдая за его работой, ожидая, когда Линь Хэн научит его.
— Отец, теперь ты мне веришь? — спросил Линь Хэн, улыбаясь отцу.
Отец Линь Сюань бросил на него косой взгляд. — Если сможешь продержаться так месяц, я куплю тебе охотничье ружье.
Ясно, что, хотя отношение отца смягчилось, он всё ещё не верил словам Линь Хэна о переменах.
Хотя Линь Хэн не был искусен в охоте, отец знал, насколько это тяжело — охота требует много беготни, и даже с хорошими навыками часто возвращались с пустыми руками. Он сомневался, что даже с рогаткой Линь Хэн сможет выдержать тяготы.
— Мне не нужно ружье, просто купи мне лук, но потом не отказывайся от своих слов, — сказал Линь Хэн с усмешкой. Он думал, что ружья слишком опасны, а лук безопаснее. К тому же он мог использовать его лучше, чем ружье.
— Если я откажусь от своих слов, я буду твоим сыном, — отец Линь бросил на него сердитый взгляд.
После того как разговор сменился, отец продолжил: — Ты упоминал, что женьшень можно продать за шестьсот-семьсот, это надежно?
— Конечно. Если нет, мы поедем в город. Мы точно получим за него семьсот, — заверил его Линь Хэн.
— Это хорошо, — кивнул отец, разделывая курицу, — Сегодня я говорил с твоим братом о том, где строить новый дом.
Мы думаем, что нужно раскопать огород снаружи и построить дом там, вы оба вместе. Это ближе, и вам будет легче заботиться друг о друге.
— Конечно, я не против, — Линь Хэн не возражал. У них сейчас не было денег, так что можно было построить что-то простое на данный момент. Когда появятся деньги, можно будет придумать что-то получше.
— Кирпичи слишком дороги, нужно просто построить земляной дом. Когда дом будет готов, можно оштукатурить внутренние стены гипсом, будет нормально, — продолжил отец.
Перевозка кирпичей из города стоила по меньшей мере три цента за штуку. Даже если использовать всего десять тысяч кирпичей на дом, это всё равно будет стоить шестьсот только за кирпичи.
Но на самом деле дому нужно по меньшей мере пятнадцать-двадцать тысяч кирпичей, не считая других материалов. Ясно, что денег не хватит.
Но земляные стены были дешевле. Им нужен был только труд, а желтой почвы здесь было в избытке. Дом можно было построить за меньшие деньги, и всё равно осталось бы достаточно на мебель и отделку.
— Конечно, если ты платишь, ты и решаешь, — улыбнулся Линь Хэн.
— Что значит «ты платишь, ты решаешь»? Это место, где ты будешь жить всю свою жизнь, — отец Линь взглянул на него.
— Я имел в виду, что твое решение хорошее. Посмотрим, что будет, когда начнем строить, — с улыбкой сказал Линь Хэн, не упоминая свой собственный план построить дом позже, потому что знал, что отец просто будет насмехаться над ним и не поверит.
Услышав это, отец почувствовал себя немного спокойнее, кивнув: — Ну тогда, мы продадим женьшень послезавтра, и я сообщу деревне.
В те дни для строительства дома нужно было только уведомить деревню. Не было процесса утверждения.
Линь Хэн кивнул и начал чистить внутренности белки. В те дни не выбрасывали ни внутренности дикой курицы, ни белки — их чистили и ели.
Для этих бедных горных жителей каждый кусочек мяса был драгоценен.
— Мясо уже приготовлено? — спросила мать Линь, увидев, что после разделки осталось более двух цзиней мяса, что казалось ей немного невероятным.
— Конечно. В такую погоду, если оставить до завтрашнего утра, испортится, — сказал Линь Хэн.
Когда он это сказал, мать Линь пошла готовить. Она пожарила мясо дикой курицы с кислым острым перцем и красным луком. Кисло-острый запах, смешанный с ароматом масла, вскоре наполнил комнату, заставляя у всех течь слюнки.
Они не ели мяса по меньшей мере месяц и очень по нему соскучились.
Еда была быстро готова. Мясо белки было пожарено с кислыми маринованными редисками, а мясо дикой курицы — с кислым острым перцем и красным луком. Ещё одно блюдо смешивало потроха обоих животных, тоже с кислыми маринованными редисками.
В деревенских кухнях банки с кислыми маринадами были необходимы.
— Линь Хэн, мне отправить немного бабушке? — спросил отец Линь, всё ещё очень почтительный. Он всегда хотел отправить немного мяса старушке, даже если она сильно благоволила его старшему брату.
Но поскольку это мясо было добыто Линь Хэном, ему нужно было спросить.
— Не отправляй, нам самим мало, — прямо отказался Линь Хэн. Не все старшие заслуживают уважения, и его бабушка была из тех, кто не заслуживает.
Хотя у неё было три сына, она всегда благоволила старшему. Всякий раз, когда было что-то хорошее, она относила это ему. Если ей не давали, она тайком приходила и брала.
Она никогда ничего не давала семье Линь Хэна или его третьего брата.
— Второй дядя прав. Эта старушка нехорошая, — согласился Линь Вэй, старший племянник.
— Замолчи! — старший брат Линь Юэ отругал своего сына.
— Тогда не отправляй, — отец Линь подумал мгновение и кивнул. Эта старушка действительно его подвела.
— Все, приступайте! — сказал Линь Хэн, подкладывая большой кусок мяса своей жене Сюлань, и улыбнулся.
Как только он пошевелил палочками для еды, все не смогли сдержаться и быстро присоединились.
Менее чем через десять минут три миски с мясом опустели. Они все были так голодны, что не могли перестать есть.
Линь Хэн положил своей жене большую миску мяса, и даже обычно расчетливая старшая невестка, Лю Цзюань, не осмелилась ничего сказать, потому что мясо добыл Линь Хэн.
— Это слишком много, ты тоже съешь немного, — сказала Чэнь Сюлань, подкладывая немного на тарелку Линь Хэна. Она чувствовала, что сегодня был самый счастливый день с момента их свадьбы.
— Ты ешь. Тебе ещё кормить ребенка и работать. Тебе нужно восстанавливать силы, — твердо сказал Линь Хэн, возвращая мясо обратно.
Чэнь Сюлань даже попыталась подложить немного своей матери, но та отказалась: — Ты ешь, посмотри, какая ты худенькая.
Мать Линь сегодня не ругала Линь Хэна. Она чувствовала, что Линь Хэн наконец-то ведет себя как муж, проявляя заботу о жене.
— Так вкусно. Если бы только мы могли есть это каждый день, — сказала Линь Цайюнь, облизывая губы и наслаждаясь вкусом.
— Да, так вкусно! — добавил Линь Вэй.
После этого он повернулся к Линь Хэну: — Второй дядя, пожалуйста, научи меня пользоваться рогаткой. Я тоже хочу охотиться для семьи.
— Подожди, пока у меня будет время, — потянулся Линь Хэн и затем взял ребенка у жены.
Все улыбнулись, их настроение поднялось, чувствуя, что сегодня праздничный день.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 10.07.2026