Глава 7: Папа, ты ешь землю
Когда Чэнь Сюлань увидела это, она не могла не улыбнуться, но затем закатила глаза на Линь Хэна: — Ты уже взрослый, а всё ещё так себя ведешь.
— Да ладно, просто признай, какой твой муж замечательный! — с гордостью сказал Линь Хэн, выпятив грудь.
Чэнь Сюлань посмотрела на дикую курицу в своих руках, кивая, разглядывая её: — Замечательный, действительно замечательный!
— Хе, ну тогда обязательно хорошо вознагради меня сегодня вечером, — сказал Линь Хэн с хитрой улыбкой, приближаясь.
Чэнь Сюлань напряглась и бросила на него застенчивый взгляд: — Ты уже отец, а всё ещё так себя ведешь.
— Я просто люблю свою жену, и это совершенно естественно! — гордо заявил Линь Хэн.
Чэнь Сюлань не выносила таких двусмысленных разговоров и, положив дикую курицу в корзину за спиной Линь Хэна, быстро пошла вперед.
Они вдвоем болтали и смеялись, спускаясь с горы. К тому времени, когда они достигли подножия горы, уже были сумерки, и примерно через час должно было полностью стемнеть.
— Сюлань, ты ходила в горы за грибами? — кто-то позвал их неподалеку.
Линь Хэн повернул голову и увидел пожилого мужчину лет пятидесяти, приближающегося к ним. У мужчины были редкие волосы, и он улыбнулся им.
Линь Хэн узнал его. Это был Тянь Байшунь, холостяк из их деревни. Он мало занимался земледелием, вместо этого зарабатывая на жизнь охотой и сбором даров гор.
В этот момент Тянь Байшунь нес в руке голубя, помахивая им, чтобы они обязательно заметили.
— Да, — равнодушно кивнула Чэнь Сюлань, не желая с ним общаться.
Тянь Байшунь заметил, что Сюлань не заинтересована в разговоре с ним, поэтому повернулся к Линь Хэну и увидел рогатку в его руке. Он усмехнулся: — Линь Хэн, ты охотишься с рогаткой?
— Ты ведь наверняка ничего не поймал, верно? — прежде чем Линь Хэн успел ответить, он продолжил со смехом: — Охота — дело непростое, это навык.
— Как насчет этого: ты попросишь Сюлань приготовить мне пару обедов, и я возьму тебя с собой в следующий раз, когда пойду на охоту, — с ухмылкой сказал Тянь Байшунь.
Он был холостяком, всегда пытался заигрывать с женщинами и любил хвастаться своими охотничьими навыками. У него была репутация человека, замешанного со многими женщинами.
Линь Хэн усмехнулся, вставая перед женой, чтобы загородить ему обзор. — Забудь, мне неинтересно. Я буду делать всё по-своему, — сказал он.
С этими словами он жестом показал жене идти вперед, а сам последовал за ней, направляясь домой.
У старика было ружье, поэтому Линь Хэн не был заинтересован в конфронтации. В конце концов, старик не сделал никаких неуместных замечаний.
Тянь Байшунь опешил на мгновение, затем догнал их. — Значит, ты действительно смотришь свысока на мои охотничьи навыки...
Не успел он закончить фразу, как его взгляд упал на дикую курицу и серую белку в корзине Линь Хэна. Он замер, потрясенный: — Подожди... ты действительно подстрелил их из рогатки?
Поймать белку и дикую курицу из рогатки казалось ему невероятным.
— Всё было не так, мне просто повезло, и я их нашел, — объяснил Линь Хэн и продолжил свой путь.
Тянь Байшунь потерял дар речи. Найти этих животных было невозможно. Он чувствовал, что Линь Хэн насмехается над ним.
— Точно использовал рогатку, — пробормотал старик про себя, уверенный в этом.
Он не мог поверить, что такой человек, как Линь Хэн, известный никчемный бездельник, мог быть таким искусным. Это заставляло его чувствовать себя неловко.
— Я обязательно покажу тебе свои охотничьи навыки в следующий раз, — объявил Тянь Байшунь, поклявшись поразить Линь Хэна более крупной добычей.
Тем временем Линь Хэн и его жена Чэнь Сюлань уже добрались до ворот своего дома. Линь Хэн собрал немного свиного щавеля, чтобы прикрыть животных в своей корзине, чтобы люди не задавали лишних вопросов. Он слишком хорошо знал опасности хвастовства богатством — в деревне царила сильная зависть, и всегда находились люди, завидовавшие чужой удаче.
— Иди вперед, я скоро вернусь. Мне нужно в туалет, — сказал Линь Хэн, ставя корзину и уходя.
Чэнь Сюлань вошла во двор. Её родители, старший брат с женой, младшая сестра и дети старшего брата уже вернулись. Её отец, Линь Сюань, и старший брат, Линь Юэ, сидели в тени. Её мать, Лу Хунмэй, и сестра, Линь Цайюнь, чистили картошку и готовили ужин.
Когда её невестка, Лю Цзюань, увидела, что Чэнь Сюань вернулась одна, она не удержалась и со смехом заговорила: — Мам, похоже, мой второй брат на этот раз и дня не продержался. Он снова ушел, бегает где-то.
— Хм, я знала, что собачью натуру не изменишь! — проворчала мать Линь, разочарованная. Она думала, что Линь Хэн, может, останется дома на несколько дней, но он уже сбежал.
Отец Линь Сюань разочарованно покачал головой: — Этот никчемный действительно бесит. В следующий раз, когда он вернется, я переломаю ему ноги.
— Пап, тебе действительно нужно присматривать за ним. Посмотри на Линь Юэ, он каждый день много работает в поле. Линь Хэн ничего не делает. Что будет в будущем? — пожаловалась Лю Цзюань, втайне думая, что Линь Хэн на этот раз ушел навсегда. Она больше не видела смысла делить с ним семейное имущество.
Как раз в этот момент Линь Хэн вернулся из туалета и услышал всё это.
— Серьезно, ни капли базового доверия? — с недоверием сказал Линь Хэн.
— Хм, разве я сказала что-то не так? — Мать Линь взглянула на него, затем повернулась к своей невестке, Чэнь Сюлань, и спросила: — Скажи мне правду, Линь Хэн снова ушел сегодня днем и только что вернулся?
Она знала, что вторая невестка была мягкосердечной и доброй, поэтому Линь Хэн, должно быть, убедил её прикрыть его.
— Нет, он ходил со мной в горы. Он даже из рогатки подстрелил сегодня белку и дикую курицу, — покачала головой Чэнь Сюань, улыбаясь, когда говорила.
— Что? — Отец Линь Сюань встал, явно не веря ей: — Он поймал белку и дикую курицу? Я сейчас же съем землю, если это правда.
Он знал, каков Линь Хэн, и не мог в это поверить.
— Ты уверена, что не выдумываешь? — спросила мать Линь, глядя на невестку и даже похлопывая её по голове.
Было ясно, что никто в семье не верил, что у Линь Хэна есть такой навык. Если только солнце не взойдет с запада, это казалось невозможным.
— Вот, смотрите сами!
Линь Хэн уверенно поставил корзину и посмотрел на свою семью, думая: "Неужели мы дошли до того, что люди больше не могут доверять друг другу?"
Все посмотрели на корзину, ошеломленные. Они смотрели и смотрели снова, все с широко открытыми глазами, не веря.
— Во второго папу, наверное, вселился дух? — заговорил сын Линь Юэ, Линь Вэй, озадаченно.
У остальных была та же мысль, интересно, не вселился ли в Линь Хэна какой-нибудь дух.
— Это в тебя вселился дух! — закричал Линь Хэн, пиная его по заду.
— Пап, ты сегодня не ешь. Маленькая сестренка, пойди принеси папе немного земли. Мы отдадим ему твою порцию сегодня вечером, — поддразнил Линь Хэн.
Глаза Линь Цайюнь загорелись, и, прежде чем она успела пошевелиться, Линь Вэй схватил горсть земли и протянул её дедушке Линь Сюаню: — Дедушка, вот тебе земля, поешь.
Отец Линь Сюань пришел в ярость и немедленно потянулся за палкой: — Вы двое, неблагодарные внуки!!
— Дедушка, ты сам так сказал! — Линь Вэй отскочил в сторону, прячась за Линь Хэна с ухмылкой.
— Линь Хэн, ты действительно сделал это сам? — Линь Юэ всё ещё не верил.
— Да, только не говори мне, что ты подобрал каких-то мертвых животных. Не ешьте ничего плохого, — добавила Лю Цзюань, качая головой, сомневаясь, что Линь Хэн действительно мог из рогатки поймать этих животных.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 10.07.2026