Глава 44 — Глава 44

Склад у командуванні зберігав колишню простоту. На центральному піщаному столі розкинулася величезна карта, а Лань Ю був оточений горою документів і військових газет. Як завжди, Лань Ю відкрив половину чола. Почувши кроки, він трохи підвівся, виявивши два пронизливих ока. Побачивши, що це був Лу Юньї, Лань Ю кивнув йому: — Зачекай хвилину, поки я закінчу обробляти цей військовий звіт. Лу Юньї не заперечував. Він мовчки стояв осторонь, його очі були прикуті до величезної карти поруч. Однак, лише швидким поглядом він насупив брови. Карта значно змінилася з часів останнього разу, коли він її бачив. Найбільш очевидними були дві тонкі лінії, що тягнулися з Пекіна Датуна. Згідно з його останньою ідеєю, він залишив Перевал Цзююн, обрав маршрут Піньїнчан, обійшов Іньшань і пішов до Халаманглая. Але дивним було те, що тонка лінія від Халаманга до Ємачуань раптом обривалася посередині та була позначена великим Х. Обличчя Лу Юньї трохи змінилося. Чи вся армія була знищена? У цей час ззаду пролунав голос Лань Ю, холодним тоном: — Ти щось з'ясував? Лу Юньї здригнувся. Він так зосередився на тому, що бачив, що не помітив, як Лань Ю вже підійшов до нього. — Пробачте, генерале. Коли я побачив всю карту Північного Прикордоння, я не міг не відчути запаморочення. — Нічого страшного. Ти розвідник варти. Якщо ти зосередишся лише на одному місці, інформація, яку ти збереш, не буде узагальнена. Ти можеш подивитися на цю карту. — Дякую, генерале. — Лу Юньї зупинився, зробив крок вперед, вказав на велике Х і запитав: — Вибачте, генерале. Чи позначає цей знак розвідувальну групу, відряджену з Датуна і Бейпіна? Лань Ю кивнув: — Так, після першої розвідки річки Єма Чуань з'явилися ознаки діяльності Юань Тіна. Пекін і Датун надіслали понад тисячу людей на розвідку, і вони взяли маршрут, який ти згадував минулого разу. Но они потерпели неудачу. Во время марша они столкнулись с элитными войсками татарского племени и были уничтожены на дороге, лишь сотня человек сумела вернуться. Лу Юньи был потрясен. Это несколько отличалось от того, что он ожидал. Татары и Ойраты всё ещё находились под юрисдикцией династии Северная Юань. Чтобы нарушить её политику, двор династии Мин принял на континенте стратегию поддержания баланса сил, поддерживая два племени, ударив династии Северная Юань в спину и вызвав междоусобицы в степи. Но почему теперь татары напали на армию Мин? Лу Юньи всё больше хмурился и просто спросил: – Позвольте спросить, генерал, собирается ли двор поддерживать татар? Глаза Лань Юя сразу же сузились, он повернул голову и посмотрел на Лу Юньи с пристальным вниманием и ноткой сомнения. Долго осматривая, он медленно кивнул: – Этим делом всегда занимался Цзиньский князь, а Валарский племенем — Циньский князь. Лишь в этот момент Лу Юньи наконец подтвердил: Восточная миграция двора Юань была вынужденной мерой, а также намеренным действием двора Мин и племен степей. Как говорится, слабые упускают возможности, сильные их создают. Династия Мин теперь была неоспоримой сильной державой, и она в одиночку толкала власть Юань на восток. Зрачки Лу Юньи слегка сжались, и он внезапно подумал об этом. В прошлом году двор предпринял шестой северный поход против Нахачу. Он мобилизовал 200 000 солдат и отправил трёх герцогов и пять маркизов для захвата Ляодуна. Теперь казалось, что двор династии Северная Юань сжат с запада на восток! Дыхание Лу Юньи немного замедлилось, он поднял голову и окинул взглядом карту. Если исключить северо-запад, занятый ойратами, север, занятый татарами, и Ляодун, занятый Мин, Местонахождение ставки Северной Юаньской династии...ограничивалось лишь небольшим районом на северо-востоке и севере, неподалеку от озера Буйр. На глазах Лу Юньи промелькнуло изумление, и главный вопрос, мучивший его, получил ответ. Если бы он не отправился на разведку, откуда бы императорский двор узнал, что двор Юань находится у озера Буйр? И почему они так рано перебросили войска в Цзинчжоу? Теперь, даже если вся передовая разведывательная армия прекратит свое существование, достаточно будет прибытия основных сил и наступления в сторону озера Буйр, чтобы медленно обнаружить противника. Двор Юань мог находиться только там. Лань Юй стояла неподвижно, наблюдая, как выражение лица Лу Юньи сменяется одно за другим, и слегка нахмурилась: — О чем ты думаешь? В этот момент Лу Юньи наконец освободился от нависшей над ним тени. В его глазах мелькнул намек на испуг, и он быстро склонился: — Докладываю генералу, я все еще под впечатлением, подтвердив это. Вспоминая прошлогодний поход императорского двора на север для захвата Ляодуна, я внезапно почувствовал восхищение дальновидным планированием двора. Мне также стыдно за самоуспокоенность моих подчиненных после того, как они обнаружили местонахождение двора Юань. На глазах Лань Юй мелькнуло удивление, и улыбка на ее губах больше не скрывалась. Она посмотрела на Лу Юньи с еще большим восхищением: — Расскажи мне, что ты придумал? С этими словами Лань Юй вернулась к столу и села, отодвинув перед собой документы и сводки. Увидев это, Лу Юньи изложил ей свои мысли. Через четверть часа смех Лань Юй стал таким громким, что его услышали даже за пределами военного шатра. — Хорошо, хорошо, я же говорил, что позволю ученым сражаться. — Они обладают острым умом, далекоглядны и весьма подходят для маршей и сражений. — Изучать все дни напролет к императорским экзаменам, восемнадцатилетний юноша живет как шестидесятилетний старик. Какой смысл в такой жизни? Ты тоже такой. Я напоминал тебе быть более властным, но вместо того, чтобы раскаяться, ты стал еще более смиренным. Вот уж действительно дурная привычка ученых, и ее стоит передать от Старика Лю. Голос Лань Юй уже не звучал холодно. Вместо этого он стал громким, грубым и высокомерным. Хотя это было оскорбление, Лу Юньи услышал в нём комплимент и мог лишь стоять в оцепенении. Через некоторое время Лань Юй посмотрел на него с улыбкой и спросил: — Меня повысили на три ступени. Не хочешь ли перейти служить ко мне младшим чиновником? Армия полна грубых мужчин с узким кругозором, и немногим из них удается ясно видеть, что планирует двор. Я и не ожидал встретить такого в этом суровом холодном месте, как Цзинчжоу. Неплохо, неплохо. — Благодарю вас за вашу доброту, генерал. Это сделал мой отец. Я лишь повторяю его слова, — поспешно ответил Лу Юньи. Лань Юй оглядел его с головы до ног и холодно фыркнул: — Если ты не хочешь, то не хочешь. Я не стану тебя принуждать. Скажи мне, что ты вынес из этой поездки? Лу Юньи испустил долгий вздох и поспешил вперед, чтобы передать генеральский рапорт и документы. Лань Юй, не мешкая, открыл их и начал проверять. Лу Юньи добавил: — Докладываю генералу. Мы ликвидировали шестнадцать крепостей Юань и убили более пятисот человек. Мы также обнаружили семь шпионских опорных пунктов и убили там более ста человек. Мы также заметили несколько групп кавалеристов численностью более ста человек, патрулировавших возле озера Буйэр. Наконец, они объединились. Мы уничтожили их в их же лагере, используя местность и благоприятное время, убив более тысячи и захватив более двухсот. Я собрал много сведений от них. Получив всю необходимую информацию, я узнал, что Юань Тин бежал на север, поэтому я немедленно вернулся и доложил обо всём генералу. Лу Юньи выглядел серьёзным, он достал ещё несколько брошюр и передал их: — Генерал, это донесения после допроса. Все сведения, записанные в них, были подтверждены как минимум десятью людьми и абсолютно достоверны. Лань Юй с серьёзным выражением лица дочитал военный рапорт, затем взял брошюры и внимательно их изучил. Через некоторое время он кивнул: — Да, твоя работа методична, и твои тактичные действия приемлемы, но твои навыки оставляют желать лучшего. Лу Юньи удивлённо взглянул на него, а Лань Юй продолжил: — Новая армия скоро будет сформирована, и ты будешь её командиром. Это будет твоё первое сражение, так что тебе следует проявить себя, чтобы утвердить свой авторитет и заслужить славу. Он добился успеха, но ему не хватает авторитета. Ляо Синьюаня, отказавшегося подчиниться приказу, следовало казнить. Однако, поскольку мы уже вернулись в лагерь, мы не будем вдаваться в подробности. Что ты думаешь побеге северного двора Юань? Лу Юньи задумался и ответил вслух: — Докладываю генералу, полагаю, что татары двуличны. Он проинформировал северный двор Юань о том, что наши разведчики из Мин были обнаружены на северной границе, и даже нашли некоторые зацепки от них. Лань Юй мягко кивнул: — Татары — степной народ. Они также понимают принцип «утраты губ от страданий зубов». Понятно, что они сообщили двору Юань об этом деле. Ты отлично справился, закопав тела кочевников по пути назад. Это, по крайней мере, задержит их на некоторое время и даст двору Юань несколько дополнительных дней. Лу Юньи с удивлением спросил: — Могу ли я спросить, генерал, когда выступит армия? Я опасаюсь, что двор Юань сбежит на север или снова объединится с татарами. — У тебя хватило смелости высказаться. Но я не могу назвать точного времени операции, так как мы должны дождаться сбора всех солдат. Особенно в условиях заграничной кампании, лучше вернуться ни с чем, чем действовать необдуманно. Придётся ждать наступления нового года, чтобы принять окончательное решение. К тому же, даже если Юань Тин бежал на север, это не беда. Куда ему ещё бежать, если он увёз с собой семью? — Лань Юй усмехнулся, порылся на столе и, наконец, бросил лист бумаги. — Посмотри. Лу Юньи быстро взял его, открыл и взглянул, отчего его глаза распахнулись: «Почему снова штраф? Он лишь месяц как перевелся в армию, не получил ни гроша жалования, но ему уже задолжали девять месяцев? Продавать жизнь за долги?» — Янь Уцзянь убил солдат и по закону должен был быть казнен. Но вместо наказания вы позволили ему вернуться в казармы. Это халатность, и наказание — три месяца заключения в качестве предупреждения другим. — Лань Юй сказал это беззвучно и продолжил: — В армии должен царить строгий порядок, а наказание должно быть неотвратимым, как удар грома, а не нерешительным. — Благодарю вас, генерал. Я запомню это. — Хорошо, ступай. Пенсия за этот поход будет выдана немедленно, а вот награду за боевые заслуги придётся подождать, пока двор не присудит её вместе с остальными. — Благодарю вас, генерал. Прошу откланяться! В военном шатре остался только Лань Юй. Холодный ветер просачивался сквозь щели, заставляя пламя свечи слегка дрожать. Хриплый, застоявшийся голос произнёс: — Пограничные дела — это государственная тайна. Если вы так легко их раскрываете, Его Королевское Высочество наследный принц накажет генерала. Лань Юй ничего не делал, его взгляд застыл на военной газете, и он фыркнул: — Двенадцать военных хитростей гласят: заманивай противника выгодой, бери его врасплох, когда он в беспорядке, подготовься к нему, когда он силён, избегай его, когда он силён, атакуй, когда он наименее готов, и удиви его, когда он меньше всего ожидает. Это известно каждому, кто читал военные трактаты. Действия двора на северной границе могут быть скрыты от простолюдинов, но не от этих умников. Война обходится слишком дорого, лучше уж позволить стране погрузиться во внутренние распри. — Это не пойдет на пользу, если об этом станет известно, — вновь раздался хриплый голос. — Лу Юньи знает пределы своих возможностей. — О? Генерал так уверен? Лань Юй приподнял губы в улыбке: — Он умный человек и выберет самый выгодный для себя путь. Цзян Ли, думаешь, он снова пожалует сюда сегодня вечером? На мгновение в темноте воцарилась тишина, а затем послышался тихий ответ: — Угу. — Вот и всё. Лу Юньи шумно выдохнул и ровными шагами вышел из палатки. Обменявшись любезностями с Ши Чжэнъюй у входа, он вернулся на передовой наблюдательный пост. Едва он достиг тренировочной площадки, как увидел подбегающего к нему Лиу Хэйинга, чьё лицо сияло небывалым восторгом. — Брат Юньэр!! Брат Юньэр!! Земля, казалось, слегка дрожала, заставляя Лу Юньи задуматься, стоит ли ему умереть снаружи. Лиу Хэйинг подбежал ближе, стараясь говорить тише, но его голос всё равно был оглушительным: — Нашёл, нашёл! — Что? — на лице Лу Юньи мелькнуло недоумение, но он тут же вспомнил о Печати Солнечного Хана, и его глаза распахнулись: — Где? — У тебя дома. Отец уже доставил вещь к тебе домой. Просто попросил кого-то передать мне. Видя его радостное и такое детское выражение, Лу Юньи осознал, что Лиу Хэйинг всего лишь ребёнок, и этот момент — его истинное лицо. Лу Юньи тоже улыбнулся и сильно хлопнул его по плечу: — Сначала разберись с солдатами, а ночью мы вместе покинем лагерь. Ах да, есть еще одно дело. Помоги мне выяснить, кто сегодня устроил переполох в лавке косметики госпожи Нин? — Разве ты не говорил, что это не её дело? — Лю Хэйин встал, немного удивлённый. В его представлении брат Юньэр был человеком, равнодушным к родным и никогда не вмешивающимся в чужие дела. Лу Юньи покачал головой: — Госпожа Нин в хороших отношениях с моей матерью. Рано или поздно вести о лавке косметики разнесутся по всему городу Цинчжоу. Моя мать узнает рано или поздно. Будет проще разобраться с этим, если мы проведём расследование сначала, а не будем ждать, пока она нам всё расскажет. Лю Хэйин задумчиво кивнул: — Хорошо, моя тётушка добра душой и не может смотреть, как этих вдов притесняют. В глазах Лю Хэйина мелькнуло разочарование оттого, что он не мог сразу увидеть печать, но он всё равно энергично кивнул, и на смену разочарованию пришло предвкушение. Два часа спустя небо постепенно потемнело. Мрачное небо стало совсем тёмным, солнце бесшумно скрылось, уступив место луне, чьё призрачное сияние едва проглядывало сквозь редкие отблески. Погода становилась всё холоднее, и посыпался снег. Без четверти восемь вечера Лу Юньи и Лю Хэйин, как два брата, верхом на боевых конях, проезжая сквозь ночную мглу, вернулись в поместье Лу. Старый Чжан, который ждал у привратной башни, подошёл с улыбкой и взял поводья: — Мои юные господа, господин и госпожа долго вас ждали, чтобы поужинать вместе. Лу Юньи и Лю Хэйин направились прямиком в главную комнату, и стук их безмолвных шагов нарушил тишину двора. В этот миг из-за двери выглянула маленькая головка. Это была давно не видевшаяся служанка Цю Хэ. - С каждым словом у Цю Хэ рот раскрывался всё шире, радость была видна на её лице, а глаза изогнулись, словно полумесяцы: — Молодой господин вернулся, молодой господин вернулся. Проговорив это, она переступила порог, быстро подбежала к ним и, наконец, остановилась перед Лу Юньи, вглядываясь в его лицо. - На что уставилась? — Лу Юньи коснулся её головы. Лицо Цю Хэ внезапно покраснело: — Давно не виделись. Цю Хэ скучала по тебе, господин. — Сестра Цю Хэ, а я? А я? — подошла Лю Хэйин и торопливо спросила. — А! — Цю Хэ притворилась удивлённой: — Это господин Лю. Спустя время всё стало темнее. Прошу, не вини меня, господин Лю. Цю Хэ только что не заметила. Лицо Лю Хэйина потемнело. Он тут же открыл рот, обнажив белые зубы, и сказал Лу Юньи: — Брат Юньэр, с сегодняшнего вечера я буду так ходить. — Очень хорошо, очень хорошо! Цю Хэ не могла не рассмеяться в голос. Она, подпрыгивая, подошла к Лу Юньи, нежно взяла его под руку и потянула его к главной комнате. В этот момент у двери комнаты появилась Лю, в её глазах читалась тревога, но лицо было бледным: — Цю Хэ, ты неуважительна. Услышав этот голос, трое одновременно съёжились. Цю Хэ высунула язык и, наконец, сильно сжала руку Лу Юньи, прежде чем отпустить её. Сидевший рядом Лю Хэйин быстро закрыл рот, растянувшийся в ухмылке, последовал за обоими и быстро вошёл в главную комнату. Как глава семьи, господин Лу сидел за столом с суровым лицом, невозмутимый, как скала. — Отец. — Дядя. Лу мягко кивнул: — Прошу, присаживайся. Еда была восхитительной. Лу Юньи и Лю Хэйин ели с аппетитом. Перед поступлением на службу они считали, что домашняя еда не сравнится с той лавкой с вонтонами. Но после того, как они попробовали военные пайки и ощутили одиночество степи, где ни деревни впереди, ни магазина позади, домашняя еда казалась им особенно вкусной. Видя, что оба мужчины особенно любят тушеное мясо, генерал Лу ел только гарниры и время от времени пил глоток вина. У госпожи Лю было доброе лицо, и она постоянно подкладывала им обоим еды. «Черный орел, это мясо послал твой отец. Его привезли с пастбища. Тебе стоит поесть побольше». Лю Хейинг поднял брови и посмотрел на Лу Юньи, и сразу же понял, что это была добыча двух мужчин, ведь это была говядина! Молча, они оба жевали быстрее. В наши дни, даже если семья не испытывает недостатка в деньгах, они не станут утруждать себя поеданием говядины. Сейчас встретить ее — большая редкость, поэтому, естественно, приходилось есть больше. Оба мужчины служили в армии и ели очень быстро. Они закончили трапезу менее чем за четверть часа. В большом котле не осталось ни капли риса, а все блюда были съедены подчистую. Лю кивнула, и в глазах ее мелькнула тень скорби: «Вы усердно трудитесь в армии и не получаете ничего хорошего. Почему бы вам не приходить домой есть каждый день?» Глава семьи Лу, стоявший рядом, имел серьезное выражение лица и глубоким голосом сказал: «В армии свои правила. Даже если вы не едите и не живете с солдатами, вы не можете заходить слишком далеко». «Еда в армии слишком суровая», — пробормотала Лю и спросила: «Иер, скоро Новый год, давай не будем уходить на битву до Нового года». Лу Юньи выпил суп из миски, надул щеки и кивнул. Лю Хейинг поспешно сказал рядом: «Я не поеду в экспедицию. На дорогу туда и обратно потребуется почти месяц. Если я снова отправлюсь, я не смогу отпраздновать Новый год». Серьезное выражение лица Лю внезапно расслабилось, сменившись яркой улыбкой: «Это замечательно». Старый господин Лу, с прямой спиной и суровым лицом, показал тень нежности и налил себе еще стакан вина. Поев и выпив, Лю ушла с Цю Хэ, который не хотел уходить, чем заставил ее надуться. Лу встал и направился в кабинет. Через некоторое время он вернулся, держа в руке большую бронзовую печать, окутанную древней и изменчивой атмосферой. Лу Юньи и Лю Хэйин невольно выпрямились, их глаза расширились. Господин Лу положил печать на стол и произнес: — Вот она. Я прочитал в эти дни множество старинных книг. Хотя и нет точных записей о Великой Печати хана Наиман, этот синий бык символизирует уважение в племени Наиман.