Глава 45 — Глава 45

— Увидев печать, даже Лу Юньи, всегда сохранявший спокойствие и выдержку, почувствовал, как ускоряется его дыхание. До основания династии Юань племена Найман и Кереит были знатными родами с равнин. Хоть они и не были столь могущественны, как в ту пору империя Сун, но хан Найманского ханства был правителем страны. Эта большая печать, подобно Нефритовой печати, служила символом чести. Лю Хэйин расширил глаза, приблизился и наконец припал к столу, внимательно рассматривая печать. Он думал, что, возможно, ему не суждено увидеть императорскую печать династии Мин, но ему повезло хотя бы увидеть утонченность печати степного императора. По крайней мере, в будущем, когда появятся дети, ему будет чем похвастаться. Видя их обоих в таком состоянии, Лу Даньцзя улыбнулся и сказал: — Хоть племя Найман и пришло в упадок, эта печать всё ещё бесценна. Если она окажется в руках императорского двора, это будет иметь огромное значение. Лю Хэйин поднял голову и спросил: — Дядя, какое именно? Лу Даньцзя задумался на мгновение и глубоким голосом ответил: — В последние годы императорский двор старается привлечь на свою сторону племена с равнин. В Хэчжоу, Циньчжоу, Таочжоу и других областях были учреждены чайные и конные управления, введены чайные и конные законы, продвигался китайский чай. Это сделано для того, чтобы эти степные племена могли торговать с нашей империей Мин. В обмен на меха, боевых коней, крупный и мелкий скот они получали нашу фарфоровую посуду, чай, соль и сахар. Таким образом, мы старались установить с ними дружеские отношения и создать новый источник дохода. Сейчас некоторые племена на северо-западе установили дружеские отношения с нашей империей Мин, и со временем они, возможно, станут подданными нашей империи Мин. — Аналогичным образом, при поддержке императорского двора, эти дружественные племена станут сильнее и смогут отправлять войска для нападения на враждебные племена от имени двора. Это политика, которая принесет беду на пастбища, — произнес Лу. Заметив шокированное выражение лица Лю Хейина и невозмутимое лицо Лу Юньи, он не мог не улыбнуться и удовлетворенно кивнул. «Мой сын с рождения наделен знаниями и с юных лет проявлял смекалку. Он действительно разбирается в этих пограничных вопросах. Но как бы то ни было, он должен высказывать свои мысли, ведь мозговой штурм — путь к прогрессу. — Эта печать племени найманов ничего не стоит в моей империи Мин. Ее можно лишь выставить напоказ, чтобы продемонстрировать мощь. Но на пастбищах, в руках племен, поддерживаемых императорским двором, ситуация была иной. Тот, кто завладеет этой печатью, станет законным правителем Найманского ханства. Хоть Найманское ханство и давно уничтожено, его кровная линия все еще циркулирует на пастбищах. Пока им должным образом управлять, на пастбищах появится множество [способных людей], большинство из которых поддерживаются нашей империей Мин. С ним здесь, ойраты, татары, урянхайцы и даже двор Юань больше не смогут вторгаться на границу. Нет нужды нам, империи Мин, делать все самим — найманцы с этим справятся». — А что, если они не будут сражаться? — Голова Лю Хейина шла кругом, он не совсем понимал. — Было бы хорошо, если бы пастбищ стало больше. Их обычаи обрекают их на нападения друг на друга; они не могут жить в мире. Таким образом, до тех пор, пока с пастбищ не появится следующий Чингисхан, нашей великой Мин ничто не будет угрожать. Лю Хейин понял это только сейчас: пока враг был в смятении, а сам он — нет, он выиграет битву, как бы она ни складывалась. Лу Юньи тоже кивнул: — Отец прав. Сегодня я узнал от генерала, что… "Императорский двор уже поддерживал татар и валу, чтобы те сражались с Северными Юанями. Если удастся усилить хаос на пастбищах, то эта Великая Печать Солнечного Хана может оказаться ценнее, чем мы себе представляли." — А? — Лю Хэйин снова расширил глаза, и его голова отскочила от стола. А господин Лу слегка нахмурился, тщательно обдумал момент и с некоторым сомнением произнес: — Сколько князей отвечают за это дело? На этот раз очередь Люньи расширить глаза, но вскоре он почувствовал облегчение. Он притворяется умным, а вот его отец — настоящий гений. Успешные кандидаты, прошедшие императорские экзамены в ранние годы, обладали реальным талантом. — Да, этим занимаются князь Цинь и князь Цзинь, и, кажется, есть определенные успехи. Лу Даньцзя нахмурился, и в его глазах мелькнул проблеск света: — Тот, кто больше всего нуждается в этом сейчас, — это князь Янь! Люньи внезапно выпрямился, его лицо приняло задумчивое выражение. Через некоторое время его глаза постепенно расширились, и он кивнул снова и снова. — Да, это князь Янь! Среди трех пограничных князей, князей Цинь и Цзинь поддерживал императорский двор, и они могли открыто торговать с пастбищами. Благодаря этому они получали бесчисленное количество денег и оружия. Эти деньги, оружие и различные военные припасы были словно жирное мясо. Получая или раздавая их, всегда можно было сохранить немного жира в руках. Поэтому, хотя два князя жили на границе, они жили очень комфортной жизнью. Князь Янь находился в столице Юаней, его положение было высоким, но, в конце концов, он не имел реальных выгод. Если бы перед ним было племя Найман, он, несомненно, мог бы разумно спорить и получить такие же выгоды, как князь Цзинь и князь Цинь. — Вы хотите отдать эту вещь князю Янь? Люньи все еще несколько боялся императора Тайцзуна и не хотел иметь с ним слишком много контактов, поэтому он просто позволил своему дяде Лю Шэну медленно развиваться. Он теперь общался с Лань Юем и был членом партии принца. Если предашь своих, тебя возненавидят все. Лу Даньцзя нахмурился и покосился на Лу Юньи, его тон стал немного строгим: — Ты должен выбирать сторону во всём. Ты не можешь быть в лагере Цао, но держать сердце в Хань. Это плохой способ вести дела. То же самое и с людьми. Ты не должен легко предавать. — Я тебя научу, — Лу Юньи быстро встал и поклонился. Лю Хэйин последовал его примеру, но в глазах его было недоумение. — Садись. Эту вещь можно отдать только генералу. Сейчас в Цинчжоу много всяких людей. Солдаты, продовольствие и оружие непрерывно отправляются сюда. Я думаю, шпионы повсюду. Не говоря уже о доставке печати, даже письмо, вероятно, было бы перехвачено на полпути. Он снова посмотрел на Лю Хэйина: — Если бы у этих шпионов была хоть капля ума, они бы уже нацелились на твоего отца. Столько скота и овец было прирезано ради пропитания, и они прибыли с равнин. Что бы ты подумал? Лю Хэйин внезапно вскочил, ощущая, как его охватывает великий страх. Без раздумий, он, должно быть, тайно общался с Цао Юанем и отправлял письма! — Не пугай меня этим особняком Бо! — К счастью, скот и овец захватили в бою. Если бы ты приехал сюда за покупками, твоего отца, вероятно, пытали бы в тюрьме. Но даже так, этим делом нужно заняться, иначе обе наши семьи будут замешаны. Лицо Лу Юньи также стало серьёзным, и он не мог не почувствовать отчаяния, словно всё было именно так. Даже разведчики на передовой линии наших войск обращали внимание на поступающие письма, так как же главная армия могла не обращать внимания? Лю Хэйин бросился к Лу Юньи, словно ухватился за спасительную соломинку: — Брат Юньэр, ты должен спасти моего отца. Он ни минуты не сомневался в словах господина Лу. С годами семейное дело становилось все больше, и советы господина Лу были поистине незаменимы. Теперь ему оставалось лишь как можно скорее отправить печать в лагерь, чтобы снять с себя подозрения. Вид всхлипывающего Лю Хэйина вызвал улыбку на лице Лу Юньи. — Поспеши, эту вещь нужно немедленно передать генералу, иначе меня тоже втянут. — Правда? — Конечно. Я не знаком с князем Янь, так зачем мне отдавать эту печать ему? Лю Хэйин наконец почувствовал облегчение. Взглянув на большую бронзовую печать, лежавшую на столе, он больше не ощущал прежней радости. Старший Лу произнес: — Отнеси эту печать Лань Юю, чтобы он представил ее Его Королевскому Высочеству наследнику престола. Лань Юй — дядя наследника престола. Порой дарить подарки младшему поколению бывает эффективнее, чем самому. Лу Юньи с удивлением взглянул на отца. Он знал кое-что об искусстве дипломатии. Однако услышать подобное от своего отца, человека всегда придерживавшегося старых, консервативных взглядов, показалось ему странным. Но это было правдой, ведь за эти годы он многое узнал о взрослых благодаря детям. — Дядя, когда же мы отправимся? — с предвкушением спросил Лю Хэйин. В этот момент он уже не мечтал стать чиновником при наследнике престола. Он лишь желал, чтобы его отец поскорее оказался в безопасности и был очищен от подозрений. — Чем скорее, тем лучше. Ты должен взять печать и идти прямо сейчас. Лань Юй, возможно, уже ждет тебя. Постарайся действовать как можно быстрее. Спешка или неспешка также влияет на твой статус в глазах начальства. Подчиненный, который спешно преподносит сокровища, определенно больше достоин продвижения по службе, нежели тот, кто делает это нерешительно. — медлитеьно произнес Лу, занятый приготовлением чая. Чай был заварен как раз к началу их разговора. Он налил по чашке каждому и сказал с улыбкой: — Иди скорее, ты поймешь все это, когда вырастешь. — Глаза Лу Юньи слегка расширились, и в его сердце зародилось смятение. Его отец был гордым учёным, иначе он бы не отказался от имперских испытаний после первой же неудачи. — Пожалуй, сегодня ему будет трудно научить таким социальным навыкам. Сделав глубокий вдох, Лу Юньи осушил чай в чашке. Температура была в самый раз. Затем он встал с серьёзным выражением и слегка поклонился: — Благодарю, отец. Я пойду. Лю Хэйин также сказала: — Благодарю вас за помощь, дядюшка. Господин Лу мягко кивнул и махнул рукой: — Ступайте. Они вдвоём подняли печати, повернулись и быстро ушли, шум их шагов постепенно затих. Господин Лу осушил чай в чашке и тихонько вздохнул. Затем он молча встал и подошёл к двери, растерянно уставившись на две цепочки следов во дворе. — И Эр — усердный человек, и ему предстоит пройти собственный путь. В какой-то момент у двери комнаты появился Лу, растерянно глядя на фигуру в учёном одеянии, бормоча себе под нос. Господин Лу не отрывал взгляда от следов, и его голос звучал несколько холодно: — Династия Мин была только что основана, и герои появлялись один за другим. Выдающихся личностей, подобных звёздам на небе, бесчисленное множество, так же как и людей великой мудрости. И Эр — немного сообразителен, но не дотягивает. Я лишь надеюсь, что он сможет чего-то добиться на поле боя и позаботиться о себе. В большом шатре лагеря Цинчжоу, хотя было уже поздно, Лань Юй всё ещё сидела за столом, читая военные донесения и документы. В это время послышались тихие шаги, и фигура Ши Чжэнъюй быстро появилась в военном шатре. — Генерал, командир разведчиков Лу Юньи и его подчиненный Лю Хэйин прибыли и сказали, что им есть что важное доложить вам, генерал. Лань Юй слегка приподняла брови, но затем легко улыбнулась: — Проводи их. После того как Ши Чжэнъюй ушёл, Лань Юй медленно подняла голову и окинула взглядом весь военный шатёр. Мгновение он оставался во мраке, и улыбка на его лице стала шире. Вскоре в военном шатре появились две фигуры: одна высокая, другая низкая, одна толстая, другая худая. Лу Юньи был высок, красив и имел ясные глаза. Его лицо было немного обветрено от ветра и снега, но даже так он всё ещё выглядел очень героем. Лю Хэйин, стоявший рядом, был надменным и властным. Но в этот момент он твёрдо опустил голову, крепко сжал кулаки, и всё его тело было наполнено нервозностью, как при первой встрече с Шангуанем. — Ваш подчинённый Лу Юньи приветствует генерала. — Ваш подчинённый, Лю Хэйин, приветствует генерала. — В чём дело? Лу Юньи глубоко вздохнул, достал Печать Хана Солнца из-за пазухи, быстро подошёл вперёд и положил её на стол из синего нефрита, громко сказав: — Генерал, я нашёл этот предмет среди добычи племени Найманов. После долгих расследований я выяснил, что этот предмет является печатью Наймановского ханства. Узнав об этом предмете, я был потрясён и спешно вернулся из дома, чтобы представить его генералу и наследнику престола. Лань Юй прекратил писать и поднял глаза. Взглянув на большую печать на столе, он увидел, что зелёный бык на ней был как живой, будто ревел прямо перед ним. — Солнечный пот? — спросил Лань Юй с ноткой сомнения в голосе. Лу Юньи слегка приподнял брови, подумав, что это старый лис. Он тут же серьёзно заговорил и рассказал обо всех ветвях и элитах племени Найманов. Включая отправку письма Лю Хуайпу с просьбой найти его, он ничего не скрывал. Выслушав всё, Лань Юй медленно кивнул. На его лице появилось выражение радости и потрясения, он поднял печать и тщательно её осмотрел. — Хорошо! Хорошо! Хорошо! Лу Юньи, этот предмет чрезвычайно ценен. Ты проделал отличную работу! Увидев преувеличенное выражение лица Лань Юя, Лу Юньи слегка криво усмехнулся. — Генерал, пожалуйста, не смущайте меня. Это моя работа. — Вы Лю Хэйин? Лань Юй поднял взгляд на Лу Юньи, затем снова посмотрел на Лю Хэйина и спросил: — Ты Лю Хэйин? — Да, господин генерал, это я. Я ваш подчиненный, — Лю Хэйин почувствовал, как подкашиваются ноги. Обычная бойкость, с которой он препирался с женой, испарилась. Лань Юй на мгновение задумался и произнес: — Я слышал про инцидент с сушеными абрикосами. Ваш отец проделал отличную работу. Армия Мин благодарна ему. Поскольку ваш отец ведет дела в Пекине, я напишу туда, чтобы помочь ему занять должность заместителя министра военного ведомства, что облегчит ему дальнейшую жизнь. Лю Хэйин застыл в изумлении, широко раскрыв глаза. Его отец был одним из лучших в Цинчжоу, но в Бэйпине он был словно муравей. Те пекинские лавочники, которые были в бесчисленное количество раз богаче других купцов, мечтали стать чиновниками, но даже не имели возможности, а тут его отец получил такое назначение? Лу Юньи, с улыбкой в глазах, пнул его. Лю Хэйин с глухим стуком упал на колени, но этот пинок помог ему прийти в себя. Он быстро произнес: — Благодарю вас, генерал. Я вам очень признателен! Лань Юй тоже улыбнулся: — Армия Мин никогда не обижает тех, кто внес свой вклад. Раз ваш отец так заботился об армии, он заслуживает награды. — Что касается вас двоих, — продолжил он, еще раз взглянув на Лу Юньи, — я сообщу Его Королевскому Высочеству Наследнику Престола об этом деле и напишу при дворе, чтобы испросить вам заслуг. Этот предмет будет очень полезен для двора и появился в нужное время. — Благодарю вас, генерал! — лицо Лу Юньи выражало шок, и он быстро поклонился, как и Лю Хэйин. — Что касается армии, я помню, что вы двое внесли немалый вклад. Лу Юньи был повышен до помощника командира, отвечающего за многие вопросы передовых разведчиков. Лю Хэйин был произведен в чин капитана авангардных разведчиков и будет помогать Лу Юньи координировать действия авангардных разведчиков. — Завтра назначение и печати будут доставлены в передовую армию. Выполняйте свою работу хорошо и не теряйте терпения. Голос Лань Юя заполнил шатёр и медленно проник в сердца обоих. Глаза Лу Юньи расширились. Он знал, что его ждёт повышение, но такое стремительное… ведь дело ещё даже не дошло до уведомления двора. Тем не менее, это полностью соответствовало привычному властному стилю Лань Юя. Что же до Лю Хэйина, то он вновь был ошеломлён. Всего несколько дней назад он был обычным знаменосцем. Даже с повышением на передовой он теперь всего лишь командовал сотней. А теперь он взлетел до должности цюаньцзуна, что почти равнялось должности Янь Саньда. Секунду Лю Хэйин был настолько взволнован, что не мог совладать с собой. Лу Юньи плотно сжал губы, поклонился и произнёс: — Благодарю вас, генерал, за повышение. Я сделаю всё возможное, чтобы наши разведчики Мин помогли одолеть армию Юань. — Благодарю вас, генерал, за повышение. Посвящу жизнь служению стране до самой смерти, — Лю Хэйин дрожал, не в силах скрыть своего волнения. Лань Юй мягко кивнул: — Это всего лишь военная должность. Ваше официальное назначение решит Канцелярия губернатора после того, как я доложу обо всём дворе. Просто ждите. — Благодарим вас, генерал, — в один голос ответили оба. — Хорошо, можете быть свободны. — Подчинённые приветствуют вас. Они удалились, их шаг уже не был столь размеренным и нетерпеливым, как когда они пришли. Но амплитуда колебаний их тел была чуть больше — очевидно, они были очень счастливы. Лань Юй проводил взглядом их удаляющиеся фигуры, растворяющиеся в военном шатре, усмехнулся, медленно покачал головой, а затем вновь углубился в изучение документа в своих руках. Спустя неизвестное количество времени шум за пределами военного шатра становился всё тише. Слышались лишь отдалённые звуки столкновения доспехов между солдатами в лагере Сюньин. Лань Юй, отложив в сторону военную газету, потянул руку к бровям и слегка сжал их, затем поднялся и размял затекшую спину. Словно что-то вспомнив, он взглянул в темноту военного шатра и произнес с некоторой легкомысленностью: — Ну как? Он вернулся с полпути всего за полчаса. Наверняка задержался там лишь на мгновение, прежде чем броситься в военный шатер с сокровищами. Он, несомненно, верный человек. Из мглы донесся хриплый, неясный голос: — Генерал, этот тип слишком коварен, будьте осторожны, чтобы не ослепнуть. — Цзян Ли, вы, инспекторы, всегда подозрительны. Мне лень объяснять. Лань Юй поднял печать со стола, тщательно рассмотрел ее и задумчиво произнес: — Отправьте этот предмет срочно за восемьсот миль в Восточный дворец. Пусть Его Королевское Высочество наследный принц с ним разберется. Он снова покосился на тень и обдумав спросил: — Как думаете, Его Королевское Высочество передаст этот предмет королю Янь или Его Величеству? — Есть ли разница? Лучше вернуть эти вещи на пастбище, чтобы они сражались. И Цзиньский государь, и Циньский государь имеют свои военные обязанности, но король Янь целый день тренирует свои войска в Бэйпине, но ему негде применить их. — Есть разница, огромная разница! Если Его Королевское Высочество наследный принц представит этот предмет королю Янь, это будет знаком братской любви, показывающим, что в королевской семье есть и семейная привязанность. Если я представлю его Вашему Величеству, а затем передам королю Янь, это будет дружба между монархом и подданными. Лань Юй слегка прищурился и произнес спокойным голосом, но в его голосе чувствовалась холодность, пронизывающая военный шатер. — Наследный принц тоже король. — Спустя долгое время сбоку раздался голос Цзян Ли. По какой-то причине в глазах Лань Юй появилось немного одиночества, и он мягко кивнул. "Вы правы, но как ваш дядя, я обязан защищать Великую Мин для вашего высочества".