Линь Юшань только тяжело вздохнул:
— Эх… всё из‑за моей бесполезности.
— Подумал, что в наших горах почти не осталось дикой яблони, вот и пошёл к склонам у соседней деревни — посмотреть, нет ли там. Кто же знал, что оступлюсь на камне и…
Он развёл руками, словно сам не верил происшедшему.
Линь Юэлян нахмурилась:
— Но почему тот парень говорил, что ты скатился с горы?
— А разве не так? — беспомощно усмехнулся отец. — Ногу подвернул, не удержался — вот и покатился вниз…
Девушка глядела на покалеченную ногу с болью в глазах.
— Па, дай я посмотрю, сильно ли там.
Она уже тянулась, чтобы поднять штанину, но Линь Юшань торопливо остановил:
— Эй, Лунь, ты же девица, не годится так.
Юэлян надула губы и едва слышно пробурчала:
Сколько ж у древних всяких дурацких правил… Своему отцу ногу посмотреть — и то табу.
Однако вслух только мягко возразила:
— Я просто хочу убедиться, что кость не задело.
— Да ты ж не лекарь, что там увидишь? — отмахнулся он.
Она действительно не умела лечить, но ей и не нужно было — стоило лишь найти повод коснуться, чтобы провести немного древесной силы и облегчить боль.
— А вдруг умею? — лукаво улыбнулась Юэлян. — Давай, не спорь, покажи.
Линь Юшань, уступив её упрямству, нехотя приподнялся и закатал штанину.
Юэлян только ахнула: лодыжка распухла, будто налитая, синяк под кожей алел темнотой.
— Ох, па… да у тебя же всё сильно!
Она осторожно дотронулась пальцами. Тот зашипел от боли.
Пока отец стонал, Юэлян незаметно впустила тончайший поток древесной энергии в повреждённое место.
Под видом осмотра она вновь надавила и направила ещё несколько струек силы.
Через мгновение Линь Юшань почувствовал, как боль постепенно стихает.
— Лунь, а чего это вдруг легче стало?
— Может, ты раньше просто напрягался слишком, вот и болело, — серьёзно ответила она.
— Наверное, — кивнул он, не придумывая иного объяснения.
Юэлян облегчённо выдохнула: обман сработал, правда, сил у неё осталось едва ли половина.
Тут вбежала Ван‑ши, задыхаясь, но с доктором на пятках.
— Быстрее, доктор, посмотрите моего мужа!
Это был тот же самый знахарь, что недавно осматривал Юэлян. Он позволил женщине втащить себя в комнату, присел к кушетке, внимательно проверил ногу и сказал:
— Кость цела. Просто вывих. Наложите мои лекарства, через пару дней пройдёт.
— А лицо, тело? Не задел? — торопливо спросила Ван‑ши.
— Пустяки, — покачал головой доктор. — Пара ссадин, не беда.
Она облегчённо выдохнула:
— Слава небесам. Доктор, тогда выпишите лекарство.
Знахарь разложил свёртки из своей сумки и протянул женщине.
— Пять пакетов, на пять дней. Разведите в тёплом вине и прикладывайте к месту вывиха.
— Конечно, конечно. Сколько с нас?
— По десять монет за пакет. За осмотр не возьму — заплатите только за снадобье.
Ван‑ши поблагодарила его десятки раз и отсчитала пятьдесят медяков.
Когда доктор ушёл, она повернулась к мужу, но взгляд у неё уже был совсем другой.
— Линь Юшань! — взорвалась она. — Скажи на милость, зачем тебе понесло в те горы? В нашей деревне яблонь, что ли, мало?
Он молча опустил глаза.
Теперь Юэлян всё поняла: вот почему отец скрывал причину — просто боялся новой тирады матери.
Она поспешила вмешаться:
— Ма, не сердись. Он ведь хотел для нас старания приложить, побольше дикой яблони насобирать. Главное сейчас — вылечить ногу.
Ван‑ши фыркнула, но голос уже смягчился:
— Ладно уж, ради ранения — не стану спорить. Эх, и без того дел невпроворот, а теперь всё на Даляне ляжет…
— Ма, — мягко сказала Юэлян, — не волнуйся. Мы поможем. Доктор же сказал — ничего страшного, через пару дней встанет, к жатве успеет.
Женщина лишь шумно выдохнула, но явно остывала.
Тогда Юэлян принесла таз воды и помогла отцу умыться.
В этот момент снаружи раздался радостный голос:
— Ма! Я дома!
Это вернулся Линь Ян.
— Все сладости из боярышника продались! Да ещё встреч… — он оборвал фразу, завидев отца на кровати.
Схватил ртом воздух, не успев даже снять корзину.
— Что случилось?!
Ван‑ши, только-только успокоившаяся, снова вспыхнула и, не упуская случая, пересказала всё заново — с парой обидных приправ в адрес мужа.
Линь Ян, как и сестра, вступился за отца:
— Ма, он же пошёл в горы ради семьи, зачем же ругаться?
— А? — вспыхнула она. — Уже и слово нельзя сказать? Крылья, значит, выросли?
— Нет! — замахал руками парень. — Просто не хочется, чтоб ты сердилась.
— Прекрасно! Все вы — Лини, одна я, выходит, чужая! — вскипела она вновь.
Юэлян, знавшая, что мамин гнев вспыхивает, как порох, тут же кинулась её успокаивать:
— Ма, ну правда же, никто не виноват. Успокойся.
Та смерила обоих мужчин мрачным взглядом и буркнула:
— Вот у кого язык слаще, так у моей дочки.
Чтобы сменить тему, Линь Ян рассмеялся и снял корзину:
— Ма, сегодня мы выручили больше ляна серебра!
Ван‑ши замерла:
— Не может быть! Столько?
— Еще как, — кивнул он. — За один час в уезде всё распродал. Один господин заказал — каждый день по двадцать лепёшек из боярышника.
Он высыпал на стол блестящий кусочек серебра и несколько связок меди:
— Смотри, ма: всего один лян и семьсот медяков. Купил две цзинь белого сахара, осталось полтора ляна.
Ван‑ши округлила глаза — усталость, досада и радость смешались в одном выражении.
Обновлено: 03.02.2026