Ци Лян, провожая взглядом удаляющегося Чжао Фана, вдруг расхохотался:
— Ха‑ха, вторая дурочка, ты просто блеск! Пару слов — и этот задира дал дёру!
— Хватит смеяться, — фыркнула Су Ниннин. — Идём домой. Сегодня вечером у нас тушёные свиные рёбра.
Щёки девушки порозовели от его похвалы, но где‑то глубоко внутри ей всё-таки стало приятно. Они вдвоём, под удивлённые взгляды соседей, погнали двух огромных диких кабанов к дому.
Толпа, ожидавшая зрелища, осталась разочарованной: всё кончилось слишком быстро. Люди перешёптывались, не понимая, что стряслось. С чего это Чжао Фан, обычно хвастливый и наглый, вдруг сжался и ретировался? Что же в нём испугало его — во второй дурочке из семьи Су?
Дома Ци Лян сразу засуетился: принялся колотить дощечки — хотел соорудить загон. Две такие туши просто оставить во дворе — глупо.
— Сегодня одну заколем, — сказал он самому себе, — живём раз в жизни, можно и побаловаться.
Су Ниннин лишь успела сложить добычу в хранилище, как в голове прозвучало тихое «Системное уведомление: ферма стабильна». Она собиралась зайти в «Любовную Ферму» и проверить, дозрели ли овощи, когда за воротами послышался знакомый голос:
— Эй, младшенькая, мать к тебе пришла!
Су Ниннин обернулась — на пороге стояла Бай Чжи. Женщина переминалась с ноги на ногу, в глазах тревога, но на лице натянутая улыбка.
Ци Лян удивился, мгновенно выпрямился и, отложив молоток, подошёл, почтительно поклонился:
— Почтение, тёща. Младший зять приветствует вас.
— Ой, да что ты, — замахала руками Бай Чжи, — зачем такие церемонии! Просто пришла взглянуть, как вы тут.
Она говорила мягко, но взгляд её не отрывался от огромных туш кабанов. В зрачках — нетерпение, жадное блеск.
Су Ниннин, выглянув из сеней, нахмурилась. Её и без слов было ясно: пришла не ради визита.
Когда‑то эта женщина — её мать — ради куска мяса продала собственную дочь. Теперь, узнав, что Ци Лян принёс в дом двух диких кабанов, Бай Чжи не могла упустить шанс.
— Если ты за мясом, — холодно произнесла Су Ниннин, выходя во двор, — зря пришла. Ничего не получишь.
Бай Чжи вздрогнула, растерялась. Немного потоптавшись, наконец произнесла, стараясь придать голосу мягкость:
— Ниннин, не упрямься, я же твоя мать. Ты знаешь, брат твой болен, телом ослаб — хоть немного мяса ему нужно. Твоя семья теперь живёт в достатке, у вас две туши. Я прошу всего одну ногу.
Су Ниннин даже не дала Ци Ляну открыть рот:
— Не то что ногу — даже щетины не дам.
Не из‑за жестокосердия — всё из‑за памяти. Сколько унижений принесла эта женщина!
Шестнадцать лет. В том возрасте, когда другие только мечтают о будущем, мать продала её, едва ли не меняя на кость. Ради мяса!
Теперь же Бай Чжи имела наглость приходить просить снова.
— Ниннин, — голос женщины сорвался, — знаю, обидела тебя. Но тогда я тоже не могла иначе. К тому же, если уж говорить честно, должна ты мне спасибо сказать: ведь именно после свадьбы с Ци Ляном ты зажила по‑людски! Корм, мясо, дом... А раньше ведь сами помнишь — поешь раз и трое суток голодаешь!
На лице Бай Чжи с фальшивой скорбью проступили слёзы.
Су Ниннин закатила глаза. Ага, не вышло силой — пошла на жалость. Как банально.
— Эй... вторая дуро... то есть, Ниннин... — неуверенно пробормотал Ци Лян, глядя на плачущую Бай Чжи.
— Я сказала: не зови меня дурочкой, — резко оборвала она, глянув на него так, что тот мгновенно осёкся и уставился в землю.
Поняв, что поддержки не дождётся, Су Ниннин повернулась к матери:
— Слезы тут не помогут. Ты мне чужая женщина, и если уж когда‑то отреклась от меня — считай, всё, кончено. С этого дня ни родства, ни жалости меж нами нет.
Бай Чжи побледнела, потом глаза её налились злобой.
— Неблагодарная! Я — твоя мать! Ты что, небес не боишься? Хочешь навлечь проклятье?!
Су Ниннин не ответила. Спокойно развернулась, вошла в дом и плотно захлопнула дверь.
Снаружи долго раздавались ругань и крики, но девушка не шелохнулась. Пусть. Пусть кричит хоть до утра.
Лишь спустя час злые вопли стихли. Ниннин облегчённо вздохнула и позволила себе слабую, довольную улыбку. Такой человек не заслуживает жалости.
Вскоре заглянул Ци Лян — пахло свежим деревом, руки все в опилках.
— Э‑э... Ниннин, ты... ты крута, — выговорил он, почёсывая затылок. — Я уж думал, ты ей одного кабана отдашь.
Девушка тихо рассмеялась. На щеках снова заиграли две лёгкие ямочки.
Обновлено: 02.02.2026