Когда машина возвращалась в город, наступала заря. Лин Чжао сидел на пассажирском сиденье, крепко сжимая в руках письмо отца и карту северной границы. Ночная поездка оставила лёгкие тёмные круги под его глазами, но взгляд его был полон волнения. Лю Мянь крепко спала на заднем сиденье, скапав слюну в уголке рта, время от времени бормоча: «Не ешь мои говяжьи лапши», что вызывало у Хун Лин смех.
— Мистер Лин Чжао, гостиница уже впереди, так что я не буду вас провожать внутрь, — сказала Хун Лин, остановив машину и повернувшись к Лин Чжао. — Люди моей старшей сестры могут всё ещё находиться неподалёку, поэтому мне нужно уйти как можно скорее, чтобы не создавать вам проблем. Помните, следуйте маршруту на карте. Цветок Янской Души на Склоне Сяньянг расцветает только в ночь полнолуния, так что вы должны прибыть заранее.
Лин Чжао кивнул и благодарно сказал: — Хун Лин, спасибо. Если бы не ты, мы не знаем, сколько объездов пришлось бы сделать. Ты тоже будь осторожна, чтобы Бэй Циниан не заметила тебя.
Хун Лин улыбнулась и вынула из сумки небольшой мешочек, протянув его Лин Чжао: — Это «саше от злых духов», с высушенными лепестками Цветка Янской Души, которое может временно отпугивать атаки Инь-Душ. Можешь взять с собой, пригодится. Я ухожу, увидимся на Северных Территориях.
После этих слов Хун Лин уехала в утреннем тумане. Лин Чжао, держа в руках саше, какое-то время стоял у дороги, а затем обернулся и разбудил Лю Мянь на заднем сиденье.
— Проснись! Мы уже здесь! Если будешь дальше спать, твои говяжьи лапши украдут! — сказал Лин Чжао, похлопав её по плечу.
Лю Мянь резко проснулась, потерла глаза и неразборчиво спросила: — Где мои говяжьи лапши? Где мои лапши?
Лин Чжао безнадежно закатил глаза: — Какие лапши? Быстро возвращайся в гостиницу со мной. У нас важные дела.
Оба вернулись в гостиницу, быстро умылись и сели в своей комнате, изучая карту Северного фронтира и письмо отца. Солнечный склон, отмеченный на карте, находился глубоко в Северной Пустоши, окружённый несколькими метками с надписями «Чёрная Ветреная Зона», «Долина Песков», «Укрепление Мастера Юаня», что указывало на то, что каждый участок дороги был опасен.
— Ты думаешь, Хун Лин могла нас обмануть? — нахмурившись, спросила Лю Мянь, разглядывая карту. — Маршруты на этой карте слишком детализированы, почти нереально. А что, если это ловушка Бэй Циниан? Мы не окажемся прямо в неё?
Лин Чжао взял письмо отца, ещё раз внимательно его прочёл и покачал головой: — Нет, почерк в этом письме действительно принадлежит моему отцу, и он упоминает Хун Лин, значит, мой отец ей доверяет. К тому же сейчас у нас нет другого выбора, кроме как довериться этой карте.
Лю Мянь подумала и поняла, что слова Лин Чжао логичны, поэтому перестала размышлять об этом и спросила: — Что же нам делать дальше? Сразу поедем на Северную границу?
— Нет, мы всё ещё слишком мало знаем о Гробнице Пустого Зала, и не знаем, какие ещё интриги могут строить Бэй Циниан и Юань Цзюе, — сказал Лин Чжао. — Я помню, в библиотеке города Яннан есть книга эпохи Сун «Инцзао Фаши». В ней может содержаться знание о древней архитектуре и формациях, возможно, мы найдём способ разрушить Девятидворцовую формацию Гробницы Пустого Зала. Сначала пойдём в библиотеку за информацией, а затем, когда будем готовы, поедем на Северную границу.
Лю Мянь кивнула, и они собрали вещи, выписались из гостиницы и сели на самый ранний автобус до города Яннан. Автобус ехал более четырёх часов, пока наконец они не прибыли в Яннан. Сразу же направились в городскую библиотеку, которая только открылась и ещё была почти пуста.
Библиотека города Яннан — это старинное здание с краснокирпичными стенами и заострёнными окнами. Внутри высокие стеллажи были заполнены разнообразными древними книгами и документами. Лин Чжао и Лю Мянь пришли в читальный зал древних книг и объяснили библиотекарю свою цель. Библиотекарь, пожилой мужчина с седыми волосами, улыбнулся и сказал: — Вы пришли по адресу. У нас как раз есть рукописная копия «Инцзао Фаши» династии Цин с множеством комментариев древних учёных. Она может быть вам полезна.
Администратор привёл их к стеллажу, достал книгу в сшитой тетради и передал Лин Чжао. Обложка книги была тёмно-синей, на ней крупными энергичными и мощными иероглифами было написано «Инцзао Фаши» (Стандарты строительства). На корешке была наклейка: «Рукописная копия династии Цин, ценный документ».
Лин Чжао аккуратно открыл книгу. Страницы пожелтели, текст был вертикальный, выполнен кистью. Хотя некоторые места выцвели, большая часть была всё ещё разборчива. Книга содержала подробные записи о методах строительства различных сооружений эпохи Сун: от дворцов до храмов, от мостов до домов, охватывая всё.
Лин Чжао и Лю Мянь нашли место у окна и начали внимательно изучать. Лю Мянь достала свой «линейку» и иногда прикладывала к страницам для справок, а Лин Чжао взял карандаш и записывал важную информацию в блокнот.
Время шло, библиотека становилась всё более заполненной, но они не замечали этого, полностью погружённые в мир Инцзао Фаши (Трактат о строительных методах). Вдруг Лин Чжао указал на отрывок в книге и взволнованно сказал Лю Мянь: — Лю Мянь, смотри сюда! Этот отрывок описывает способ строительства подвала, но рядом с ним примечание: «Глубина двенадцать футов, ширина восемь футов, швы кирпичей замазаны клейким рисовым раствором, крыша завершится через шестьдесят дней». Это очень похоже на характеристики пустых гробниц, о которых мы раньше слышали!
Лю Мянь наклонилась, чтобы посмотреть, нахмурилась и сказала: — Это странно. Почему подвал строят с клейким рисовым раствором? И выражение «продолжать строить и закрывать крышу через шестьдесят дней» тоже странное. Обычный подвал запечатывается сразу после строительства, зачем ждать шестьдесят дней?
Лин Чжао тоже почувствовал, что что-то не так. Он продолжил перелистывать книгу и обнаружил множество других записей о «подвалах» с странными примечаниями. Например, один отрывок гласил: «Подвал нужно ежедневно кормить; через шестьдесят дней еда закончится», с примечанием: «Еда поддерживает жизнь; её отсутствие означает смерть». Другой отрывок: «Для строительства стен подвала требуется три мастера, кладут по тридцать кирпичей каждый день», с примечанием: «Три человека соответствуют трём элементам (небо, земля и человек), тридцать — тридцати дням; ни один не должен отсутствовать».
— Эти примечания слишком странные; они не похожи на обычные записи для чтения, — сказал Лин Чжао, озадаченно глядя. — Кроме того, слова «подвал», «запечатывание крыши» и «конец еды» явно намекают на что-то.
Глаза Лю Мянь внезапно загорелись, она ударила рукой по столу, привлекая внимание окружающих. Быстро понизив голос, она взволнованно сказала: — Я знаю! Эти примечания используют «подвал» как «могилу», «запечатывание крыши» как «запечатывание души», «продолжать запечатывать крышу через шестьдесят дней» — это на самом деле «запечатывание души через шестьдесят дней», а «отсечение еды через шестьдесят дней» — «отсечение жизни через шестьдесят дней»! Это вовсе не о строительстве подвала; это о ритуале запечатывания души в пустой гробнице!
Лин Чжао вдруг осознал, что если снова посмотреть на примечания, каждая фраза действительно намекает на секрет Гробницы Пустого Зала. «Продолжать строить и запечатывать крышу через шестьдесят дней» означает, что ритуал запечатывания души начнётся через шестьдесят дней после завершения Гробницы; «Еду будут подавать каждый день, а через шестьдесят дней она прекратится» означает, что людей в Гробнице будут кормить ежедневно, а затем перестанут кормить, давая умереть от голода, завершив «отсечение жизни», то есть жертву души.
— Это ужасно! — не мог сдержать возглас Лин Чжао. — Я никогда не думал, что Инцзао Фаши (Стандарты строительства) скрывает такой жестокий секрет. Кто же эти люди, которые делали эти примечания?
Лю Мянь открыла последнюю страницу книги и нашла строку мелким шрифтом: «Это секрет каменщиков. Тот, кто не по сердцу, не должен читать, иначе будет наказан небом».
— Секрет каменщиков? — с удивлением сказала Лю Мянь. — Может, эти примечания сделали наши предки из семьи Лю?
Лин Чжао тоже посчитал это весьма вероятным. Семья Лю была потомками каменщиков династии Юань и владела секретами строительства Гробницы Пустого Зала. Очень возможно, что предки Лю скрыли секреты в виде примечаний в Инцзао Фаши, чтобы посторонние их не обнаружили.
Оба продолжали перелистывать книгу, когда вдруг Лю Мянь указала на иллюстрацию и воскликнула: — Лин Чжао, смотри на эту картинку!
Лин Чжао наклонился, чтобы рассмотреть. На иллюстрации несколько мастеров строили стену. Один мастер сделал странный жест: правая рука была сжата в кулак, а левая рука вытянула указательный и средний пальцы, положив их на правый кулак, как будто показывая что-то.
— Этот жест… — нахмурилась Лю Мянь, задумавшись. Вдруг она вспомнила запись в своих предках, быстро достала из рюкзака «Секретные записи каменщиков», открыла страницу, указала на картинку и сказала: — Смотри, это жест руки из «Формулы девяти иероглифов», записанный в моих предках. Жест для иероглифа «запечатывать» точно такой же, как у мастера на иллюстрации!
При более внимательном рассмотрении Лин Чжао действительно обнаружил, что жест руки для иероглифа «запечатывать» в Секретных записях каменщиков точно совпадает с жестом мастера на иллюстрациях Стандартов строительства. — «Формула девяти иероглифов Цимен Дунцзя» — это секретная техника древнего Цимен Дунцзя. Функция иероглифа «запечатывать» — запечатывать душу, не позволяя ей убежать. Значит, мастер на иллюстрации строит не обычную стену, а стену, запечатывающую душу!
Лю Мянь кивнула, обвела примечание рядом с иллюстрацией красной ручкой и сказала: — Смотри на это примечание: «Каменщик не спрашивает о назначении гробницы; если спросит, весь его клан будет истреблён». Это значит, что каменщики тогда строили только пустые гробницы и не могли интересоваться целью строительства. Если бы они узнали, их клан был бы уничтожен. Это слишком жестоко. Наши предки из семьи Лю действительно несли такую тяжёлую участь.
Лин Чжао посмотрел на примечание и почувствовал печаль. Он мог представить себе боль и беспомощность предков семьи Лю при строительстве пустой родовой гробницы, когда они были бессильны, кроме как подчиняться приказам или рисковать истреблением.
— Если мы продолжим перелистывать, мы, возможно, узнаем ещё больше секретов о Гробнице Пустого Зала, — сказал Лин Чжао.
Оба продолжили изучение Инцзао Фаши и обнаружили множество скрытых секретов. Например, один отрывок описывал «метод обжига кирпичей», с примечанием: «Кирпичи должны быть замочены в крови живых людей и обожжены сорок девять дней, прежде чем их можно использовать для строительства стен». Это был точный метод обжига душевных кирпичей. Другой отрывок описывал «расположение формаций», с примечанием: «Девятидворцовая формация соответствует Девяти Небесам и Девяти Землям. Глаз формации требует члена семьи Лин в качестве катализатора для открытия». Это указывает, что открытие глаза Девятидворцовой формации в Гробнице Пустого Зала требует члена семьи Лин, а именно отца Лин Чжао.
— Вот как оно! — с восторгом сказал Лин Чжао. — Мой отец из рода Лин, вот почему Мастер Юань Цзю и Бэй Циниан захватили его. Они хотят использовать его как катализатор для активации ядра формации и воскрешения Инь-Императора. Мы должны найти моего отца до сотого дня и сорвать их заговор!
Лю Мянь тоже была очень взволнована. Глядя на Стандарты строительства, она сказала: — В этой книге также записан метод разрушения Девятидворцовой формации! Смотри сюда: «Девятидворцовая формация основана на Формуле девяти иероглифов Цимен Дунцзя. Чтобы разрушить её, нужно использовать три печати «Открыть», «Отдых» и «Жизнь» как руководство, в сочетании с лепестками Цветка Янской Души». Три печати «Открыть», «Отдых» и «Жизнь» — это благоприятные печати в Формуле девяти иероглифов Цимен Дунцзя, способные разрушить все формации. Если мы изучим эти три печати и найдём Цветок Янской Души, мы сможем разрушить Девятидворцовую формацию Гробницы Пустого Зала и спасти твоего отца!
Лин Чжао был так рад, что чуть не подпрыгнул от восторга. Он не ожидал найти способ разрушить Девятидворцовую формацию в Инцзао Фаши. — Отлично! Мы сейчас изучим три печати «Открыть», «Отдых» и «Жизнь», а затем быстро подготовимся к путешествию в Северные Территории. Попробуем добраться до Сяньяньпо до полнолуния и найти Цветок Янской Души!
Лю Мянь кивнула, достала из рюкзака Секреты каменщиков, открыла страницу с записью «Формулы девяти иероглифов Цимен» и начала обучать Лин Чжао жестам рук и заклинаниям трёх печатей «Открыть», «Отдых» и «Жизнь».
— Жест для печати «Открыть»: вытянуть указательный и средний пальцы правой руки, сжать левую в кулак и положить пальцы правой руки на кулак левой. Заклинание: «Лин Бин Доу Чжэ Цзе Чжэнь Ле Цянь Син, Кай!» — демонстрировала Лю Мянь жесты и произносила заклинание. — Жест для печати «Отдых»: вытянуть указательный, средний и безымянный пальцы правой руки, сжать левую в кулак и положить три пальца правой руки на кулак левой
Обновлено: 23.01.2026