Глава 35 — Глава 35

— Ты… ты… ты должен приехать навестить меня… В тот момент, когда он уже садился на корабль, маленькая принцесса не переставала плакать. С того самого мгновения, как она узнала, что после этого возвращения не увидит Ся Линя очень долгое время, она пребывала в унынии. Но таков уж порядок вещей. Не говоря уже об этой эпохе, даже спустя тысячу лет — кто бы позволил своей тринадцати-четырнадцатилетней дочери оставаться каждый день с шестнадцати-семнадцатилетним светловолосым юношей, особенно когда эта семья принадлежала к роду Тяньлун. — Хорошо, если у меня будет время поехать в столицу провинции, я попрошу Чуньтао тайно послать тебе весточку. Независимо от того, сможешь ли ты выйти на связь, я найду способ увидеться с тобой. — Ся Линь достал из кармана камень и сказал: — Возьми этот камень. Он называется Камень Ли Чэнь. На моей родине его обычно используют, чтобы выразить тоску. Камень был обычным. Ся Линь поднял его у реки только что, потому что камень ему понравился. Он определенно не представлял никакой ценности. Именно из-за своей ничтожности люди вынуждены придавать ему значение. Маленькая принцесса даже не знала, что такое Камень Ли Чэнь; она лишь чувствовала, что этот камень несёт на себе тепло тел Ся Линя, и этого ей было достаточно. Проводив её к кораблю, принцесса, которую провожали каждый раз, когда она делала несколько шагов, Ся Линь повернулся к Лао Чжану и сказал: — После этой поездки ты должен найти способ наладить хорошие отношения с дворцом и попытаться открыть там школу. Я начну организовывать учебные материалы в этот период, а ты будешь отвечать только за создание инфраструктуры. Разве это не просто? — Академия? — Да, академия, — Ся Линь сказал глубоким голосом: — Принц Тэн поддержит тебя. — Ты так уверен? — с любопытством спросил Лао Чжан. — Это ведь очень важное дело. — Учитывая всю важность дела, они поддержат тебя. — Ся Линь понизил голос и сказал: — Сейчас королевская семья и аристократические кланы сражаются не на жизнь, а на смерть. Что же является ядром этих кланов? Разве не монополия на учёных в мире? Твой шаг может дать королевской семье надежду на прорыв через барьеры, возведённые аристократией, и они окажут тебе поддержку. — Я понял. — Старый Чжан кивнул. — Будь осторожен. — Ся Линь хлопнул его по плечу. — Не дай кому-нибудь убить тебя где-нибудь. Старый Чжан лишь показал Ся Линю знак «ОК». — Давай, не копируй меня, ты ставишь меня в неловкое положение. — Ся Линь поднял голову к небу и сказал: — Уже поздно, тебе лучше идти. Корабль медленно тронулся. Маленькая принцесса подошла к носу и отчаянно махала Ся Линю на прощание. Ся Линь стоял там, пока они не скрылись из виду, затем тихо вздохнул. Он повернулся к Чунь Тао и с чувством сказал: — Нам пора браться за работу. Начнем после Праздника фонарей. После праздников всё пошло гладко. Рабочие, получая честную оплату и хорошее питание, работали с необычайной эффективностью. Мастерские, печи и прочие постройки вдоль реки постепенно обретали форму, начата добыча в различных каменоломнях. Теперь оставалось лишь дождаться первого обжига в печи, чтобы создать легенду фарфоровой индустрии. Тем временем старый Чжан, вопреки словам Ся Линя, решил присвоить заслуги себе. Он просто использовал фонетический метод для составления произношения текста, добавил разделение на абзацы и знаки препинания к этим связанным статьям. Как только работа будет завершена и отпечатана, он сможет без труда вписать своё имя в графу составителя. Говорят, старый Чжан на самом деле редкий гений. Он положился на проблему произношения учебных материалов для начинающих, которые он обсуждал с Ся Линем. Решить её было очень трудно. В основном приходилось полагаться на зубрежку туманных аналогий, чтение как бы, прямое звучание, четыре тона и фанце. Это было относительно сложно. Это было приемлемо, если бы были специальные учителя, но обычным людям учиться самостоятельно было действительно слишком трудно. Поэтому старый Чжан объединил ритм и информацию, которую он получил от Ся Линя, чтобы составить метод фонетической нотации, очень близкий к современным китайским иероглифам. Это метод чтения иероглифов с помощью фонетической нотации, основанный на ритме пяти нот: гун, шан, цзяо, чжи и юй – в сочетании с различными полутонами. Этот метод фонетической нотации разделен на две части: фонетическую и рифмованную. Вам нужно запомнить всего 20 фонетических частей и 30 рифмованных частей, чтобы читать большинство китайских иероглифов, и даже диалекты могут быть включены в это. Он не связан традиционным методом для начинающих, основанным на заучивании без объяснений. Прежде чем свернуть его в книгу, старый Чжан попросил кого-нибудь принести копию рукописи Ся Линю для редактирования. Ся Линь затем изменил некоторые связанные произношения, чтобы сделать их проще и понятнее. Когда рукопись вернулась к старому Чжану, метод фонетической нотации был в основном завершен. Первое, что он сделал, — передал рукопись князю Тэну. Конечно, согласно обычному стилю старого Чжана, имя Ся Линя должно было быть указано перед его. У князя Тэна заболела голова, когда он увидел имя Ся Линя, потому что маленькая принцесса устраивала много хлопот с тех пор, как вернулась от него, и бесчисленное количество раз пыталась покончить с собой. Теперь, увидев снова свое имя, князь Тэн почувствовал досаду. Но дело было хорошее, и как бы он ни раздражался, он заставил себя успокоиться и посмотреть. Всего было четыре книги, все они относились к категории познавательных, но не стоит их недооценивать, ведь в них таилось множество загадок. Принц Тэн сначала лишь мельком просмотрел их, ведь это были вещи того выскочки, но, начав читать, уже не мог остановиться. Перечитав их снова и снова, он понял: эти четыре книги непременно перепишут историю литературы. Если говорить просто, то все они основывались на методе индукции, но не спешите считать, что это просто индукция – это, по сути, методология. Возможно, она и не сможет решить проблему шедевров всех времён, но она способна напрямую пробить бреши в текущей монополии книгоиздания и образования, что можно назвать подкопом под устои аристократических семей. Внимательно прочитав, он осторожно поручил скопировать их несколько раз, а затем взял одну копию и отправился к губернатору Го. — Опять этот мальчишка? — Губернатор Го был весьма удивлён, увидев имена на обложках этих четырёх книг. — Он всегда преподносит мне какие-то сюрпризы. — Хмф. — Принц Тэн холодно фыркнул, демонстрируя своё отношение. Губернатор Го рассмеялся: — Я в курсе дел твоей дочери, можешь не беспокоиться. Не наказывай её слишком строго, у детей и внуков будут свои пути. — О, красиво говоришь, но это потому, что у тебя нет дочери. Будь она у тебя, посмотрим, что бы ты тогда сделал. — Забудь, забудь. Злись, сколько хочешь. Мне нет смысла говорить что-либо ещё. Му Гуо продолжил читать четыре книги просветления. Чем больше он читал, тем сильнее пугался. Как пограничный чиновник, он не мог не знать, что образование и воспитание людей — основа государства. Просто с эпохи Ста школ мыслей, ещё до династии Цинь, это дело постепенно стало монополией аристократических родов. Любой, кто предлагал реформы, был свергнут. От царей и полководцев до простых людей, после Конфуция и Мэн-цзы не появилось ни одного мудреца из-за этого. Но эти четыре книжицы передо мной... Эх, они интересны. Похоже, они служат лишь для начального образования, но являются корнями аристократических семей. Однако, они в рамках правил аристократии. Если не соглашаешься, тебя осудит весь мир, а если соглашаешься — пострадаешь. И хотя эта мелочь не сравнится с мудрецами Конфуцием и Мэн-цзы, она подобна проклятию, ведущему к гибели. Именно ваш род первым предложил, чтобы учёные занимали высшее положение среди четырёх классов — земледельцев, ремесленников и торговцев, так что вы же не можете сами начать бунт, верно? «Великолепно, великолепно, великолепно! Ах, Сынань, ах, Сынань.» - Что ты от меня хочешь? — недовольно спросил князь Тэн. — Сынань, твой зять — величайший интриган в мире. Неужели ты его не хочешь? Если не хочешь, у меня в роду есть племянница, которая ещё не замужем. Как насчёт… — Отдай мне! — князь Тэн выхватил книжицу из рук губернатора Го. — Не беспокой меня этим. Прекрати так язвить. Я просто хочу спросить, как эти книги для начального образования? — Они хороши, но потребуют времени. Почему бы тебе не попробовать испытать их на своей территории? Если сработает, я представлю их Его Величеству, и он решит. – Этот старый лис достоин называться старым лисом. Он жаждет славы за повышения, но не желает оскорблять аристократов мира. Что ж, что ж... Он выставляет себя добрым молодцем, а роль злодея достается королевской семье, верно? Но при этом он и сам принадлежит к роду Фэньян го, к аристократическому сословию. Нереалистично ожидать, что он первым выступит против аристократии. Тот факт, что он занял такую позицию и встал на сторону королевской семьи, уже является редкой возможностью. Нельзя ожидать от него большего. – Ты отвечаешь за образование людей, так что это, естественно, твоя ответственность. – Ты... – Го Чжоуму рассмеялся в гневе: – Это неправильно, Сынань. Разве не королевская обязанность – заниматься образованием людей? – Я не занимаюсь государственными делами. Ты можешь делать это сам. – Давай же, давай. Мы ведь друзья уже несколько десятилетий. Зачем ты так вежлив со мной? Они оба с большим успехом практиковали Тайцзицюань, но в конечном итоге никто не смог ничего сделать другому. Они сидели, уставившись друг на друга, и тут губернатор Го внезапно указал на имя Лао Чжана и сказал: «Я проверил этого человека, это учёный, которого лишили официального титула». – Хм? Что? – Ты говоришь, что учёный, лишённый титула, – это учёный, разве это так? Князь Тэн не сразу понял, что имел в виду Лао Го, и его лицо немного растерялось: «Тогда... если судить по статусу, он, безусловно, нет. Если судить по знаниям, то он учёный». – Если мы попросим кандидатов учить студентов, сможем ли мы их научить или нет? – Это как раз то, чего мы хотим. Если этот человек пройдёт императорские экзамены, все партии станут его добиваться. Как он мог опуститься до положения учителя? Услышав это, Лао Го рассмеялся и хлопнул себя по бедру. – Это должен быть он, бедный ученый, о котором никто не заботится. Он открыл школу на вашей территории, князь Тэн, и вы, князь Тэн, из доброго сердца согласились. А учит он, само собой, пути святых. – А? – глаза князя Тэна загорелись. – Да! Какая хорошая идея, верно. Даже Ся Линь не ожидал, что дело с учреждением академии, которое, как изначально предполагалось, будет полно трудностей, продвинется только потому, что начальству нужен был кто-то, кто взял бы на себя вину. В тот день во второй половине дня князь Тэн вызвал Лао Чжана, чтобы поговорить с ним о литературе, боевых искусствах, героях, прошлом в Лояне и мерзавце Ся Лине. Он держал Лао Чжана в недоумении. Наконец, князь Тэн отложил книги и сказал с весьма странной улыбкой, присущей старым холостякам: – Ты ученый, не имеющий никаких достижений. Теперь ты не можешь стать ученым. Почему бы тебе не открыть академию? Хуанчжоу известен своим непредвзятым стилем в написании, но здесь нет академии. Почему бы тебе не открыть ее?