Глава 78 — Глава 78

— С чего вдруг? — Мы с вами, господин руководитель, не настолько чужие люди, чтобы звонить друг другу только по делу. Просто захотелось услышать ваш голос. — Как раз настолько. — Какая проницательность. — Откуда у тебя мой номер? Сонпхиль держал отдельный мобильный для работы. Именно этот номер знали стажеры из Success Entertainment. И когда Сонпхиль уходил оттуда, он разбил тот телефон. Разумеется, все контакты, не связанные с Success Entertainment, он перенес на новый. — Я спросила у Гёнсоба. — Ясно. Так зачем ты позвонила? — Найдите работу для Гёнсоба. Мин Гёнсоб. Менеджер из Success Entertainment, который подвозил его на съемки «Проекта For You». — Ты что, в кадровом агентстве работаешь? С чего вдруг тебя заботит его трудоустройство? — Да нет. Пока я была на съемках «Проекта For You», мы с Гёнсобом почти не виделись. А когда я вернулась, обстановка там – просто мрак. Сонпхиль навострил уши. Он никому не говорил, но в глубине души надеялся, что Success Entertainment с треском провалится. И вот теперь ему говорят, что атмосфера там – мрак? В компании явно внутренние проблемы. «Неужели боги услышали мои молитвы?» — Сразу видно, что у него не заладилось с этим психом Юн Санъёлем. Гёнсоб совсем замкнулся. — Если ему станет невмоготу, сам уйдет. — Вы же знаете его упрямство. — Это да. Мин Гёнсоб был из тех, кто под пытками и рта не раскроет. Сонпхиля поражала его способность молча сносить любые невзгоды и страдания. В самый разгар, когда в Success Entertainment не хватало людей, а график был забит до отказа, он умудрялся работать менеджером по сорок восемь часов без сна. Говорил что–то вроде: «если засну хоть на миг, всё рухнет». Даже когда он, едва дыша, дрожал от усталости, то всё равно не смыкал глаз. — Он пытается как–то держаться, но вы же знаете: самый сильный стресс – от отношений с людьми. — Говоришь так, будто всю жизнь повидала. — Таких, как я, больше нет. Кто ещё станет так переживать за менеджера компании? Значит, состояние Мин Гёнсоба действительно было тяжелым. Настолько, что даже Син Арым не смогла пройти мимо. — Гёнсоб всегда вас слушал, господин руководитель. Скажите ему, чтобы немедленно бросал Success Entertainment и уходил. — Если я его позову, он всё поймет и не придет. — Поэтому я уже всё продумала. Я приведу Гёнсоба, а вы, господин руководитель, просто приходите. — Я еще не говорил, что найду ему работу. — А что, не найдете? Если поможете, я пришлю вам альбом For You с автографом и мерч, когда он выйдет. Какая самовлюбленная девчонка. «Она и вправду думает, что я обрадуюсь такому подарку?» Обрадуется. Как бы плохо он ни расстался с Success Entertainment, Сонпхиль всё ещё был привязан к тамошним стажерам. Автограф и мерч от Син Арым? Да он не мог от такого отказаться. — Хорошо. Я приду. Если Мин Гёнсоб и вправду решит сменить компанию, Сонпхиль хотел непременно забрать его в Garo Entertainment. Проверенный менеджер – на вес золота. Сонпхиль записал время и место встречи, которые назвала девушка. — И Рику с собой прихватите. — Рику? Зачем? — Мой предлог, чтобы вытащить Гёнсоба, – это встреча с Рикой. Я же теперь звезда. Не могу разгуливать в одиночку. Какая из нее звезда, если ее группа вот–вот потонет из–за скандала с травлей в школе? Конечно, благодаря жесткой тактике агентства они всё–таки дебютировали и позже добились успеха. Но сейчас в группе «For You» наверняка царила атмосфера, как на поминках. — Ты еще не в общежитии? Видимо, к тебе пока не приставили отдельного менеджера. — Ага. Время ещё есть. — Понял. Возьму Рику с собой. — Лав ю. — Ми ту. Повесив трубку, Сонпхиль пошел искать Рику. Ни в репетиционном зале, ни в комнате отдыха ее не было. В такое время она должна быть в здании, но её нигде нет. Неужели сбежала?… — А, вот она. За стеклянной стеной первого этажа он увидел Рику, сидевшую в кресле на террасе. Она неподвижно смотрела на небо, словно позируя для фотосессии. Сонпхиль вышел на улицу и сел рядом. — Что делаешь? — Смотрю на луну. — Красивая. — Аташи красивая, да, — ответила Рика с игривой усмешкой, но взгляд её по–прежнему был прикован к луне. — Что–то не так? Какие–то проблемы? — Нет. Просто подумала, что из моего родного города луна, наверное, выглядит точно так же. Похоже, Рику настигла тоска по дому. Как бы она ни привыкла к Корее, вряд ли здесь было лучше, чем на родине, где она прожила столько лет. Точно нет. — Когда твоя карьера айдола закончится, вернешься на родину? — Не знаю. Может, мне сдать экзамен на гражданство? Или лучше вы, господин директор, сдайте экзамен на японское гражданство. — С какой стати? — Э–э, как жестоко! Вы не будете по мне скучать? — Поэтому я сейчас и насматриваюсь впрок. Какое–то время они молча смотрели на луну. — Рика. — Хай. — Ты свободна в воскресенье? — Какой банальный подкат! Пригласите меня как–нибудь поромантичнее! — Например? — «Цуки га кирэй дэсу нэ». — Что это значит? — Э–хе–хе. Учите японский! Вам же потом экзамен на гражданство сдавать! — Это означает: «Луна прекрасна». Внезапно из темноты возник Хан Гуин. Сонпхиль и даже Рика подскочили от неожиданности. Перед зданием Garo Entertainment не было уличных фонарей, поэтому казалось, будто он телепортировался из мрака. — Вы только что с работы? — спросил Сонпхиль. — Да. — Ой! Господин директор Хан, вы все в поту! — Жарко ведь. Кстати, госпожа Рика, вам нравится Нацумэ Сосэки? Моё любимое его произведение – «Господин». — Э–э, я не читала Нацумэ Сосэки… — А вы точно японка? — Не вешайте на меня ярлыки! — Превосходный ответ. — А при чем тут «луна прекрасна» и этот ваш Нацумэ Со–сэ–чёрт–знает–кто? — вмешался Сонпхиль. — Не Со–чёрт–знает–кто, а Сосэки. Господин директор Пак, вы, видимо, не в курсе. Есть легенда, что именно Нацумэ Сосэки перевёл «I love you» как «Луна прекрасна». Сонпхиль посмотрел на Рику, и та смущенно рассмеялась. — Э–хе–хе. — А ведь звучит. Куда лучше, чем «ты свободна в воскресенье?». — Вы двое куда–то собираетесь в воскресенье? — поинтересовался Хан Гуин. — Да, есть одно дело. Господин директор Хан, вам, должно быть, жарко, так что скорее заходите внутрь. Я там кондиционер на полную включил. — Благодарю. Хан Гуин, элегантно ослабляя узел галстука, вошел в здание. — Так что, в воскресенье получается? — Да! Но только если у господина директора Пака есть план, как меня хорошенько развлечь! — Прости, не уверен в своих силах. — Уже сдаетесь?! Безынициативные мужчины не пользуются популярностью! Место, которое выбрала Син Арым, оказалось обычным рестораном. Японским – может, в знак внимания к Рике. — Помнишь Син Арым? — Да! — Она сказала, что хочет тебя видеть. — Ух ты! Я наконец–то увижу настоящую знаменитость! Она появилась на телевидении, дебютировала как айдол – так что да, знаменитость. — А ты уверена? Арым ведь постоянно над тобой подшучивала. Неудивительно, если у нее сложилось предвзятое мнение. Велика вероятность, что виноват в этом сам Сонпхиль. Перед съемками он ведь предупреждал ее, что Син Арым – та еще оторва. — Хочу! Мы же с ней подруги, мы на «ты»! — У тебя слишком низкая планка для дружбы. Как ни странно, Рика проявляла к Син Арым большой интерес. Она посмотрела все выпуски «Проекта For You» исключительно из–за нее. — А мы с тобой не на «ты», значит, не друзья? — Вы – господин директор! Пак Сонпхиль в шоке! — Вот как… Так что, в воскресенье? — Нитиёби! * * _ Воскресенье было официальным выходным для участниц Garo Entertainment. Стажеры не считались наемными работниками, поэтому на них не распространялись законы вроде пятидневной рабочей недели. Хон Гюхон, впрочем, не заставляла их работать шесть дней. Изначально девушки тренировались всю неделю без выходных, но Хон Гюхон посоветовала им отдыхать, и они сократили график до шести дней. В то воскресенье девушки сонно завтракали. Дежурной по кухне сегодня была Рика. — Рика сегодня постаралась. Редко когда на завтрак подавали блюдо, требующее столько возни. В книге рецептов, написанной лично Хан Гуином, сложность была разделена на пять уровней, и сегодняшнее творение Рики тянуло аж на четвертый. Такое можно было приготовить, только если проснуться ни свет ни заря. — Э–хе–хе. Сегодня просто рано проснулась. — Тогда, может, и мне сегодня постараться? — сказала Чан Хаян, дежурная в обед. Готовила она неважно, да и на ее счету было немало провальных попыток приготовить что–то сложное. Но никто не осмелился сказать: «Не надо, приготовь что-нибудь простое». Рика, закончив мыть посуду, начала прихорашиваться. Чо Ара, позавтракав, снова легла спать и не видела этих сборов. — Йоши! Посмотревшись в зеркало в сотый раз, Рика вышла из комнаты и в коридоре столкнулась с Чан Хаян. — Рика, ты куда? — Ага! О, я сегодня не обедаю! Насчет ужина напишу позже, по ситуации! — Ладно, но куда ты? — На встречу с господином директором Паком! Зрачки Чан Хаян метнулись вверх и вниз. Меньше чем за секунду она оценила внешний вид Рики. Та была при полном параде. — Зачем тебе к директору… — Ой! Я опаздываю! — она слишком много времени потратила на сборы. Рика торопливо надела обувь. — Я пошла! — Постой… — Хай? — …Ничего, хорошо тебе сходить. — Хай! Рика выбежала из общежития. * * — О, ух ты… Рика кружила вокруг Сонпхиля, не сводя с него глаз, словно боясь упустить малейшую деталь. — Почему вы так нарядились! — Я сегодня твой менеджер. — Господин директор – менеджер аташи? — Уровень менеджера – это уровень звезды. В обычной удобной одежде нельзя. — Мы же сегодня идем на встречу с Арым! — Верно. Это встреча айдола и будущей айдола. К тому же, сегодня ему, по сути, предстояло убедить Мин Гёнсоба сменить работу. А половина успеха в убеждении – это внешний вид. Разница между опрятной и поношенной одеждой – как небо и земля. Он не хотел, чтобы тот подумал: «Эх, тяжело ему живется». «От этого зависит и репутация госпожи президента!» Хоть на нем и был всего лишь полу–деловой костюм – слаксы, белая футболка и блейзер, – разница по сравнению с его обычным видом была разительной. — Хорошо, что я тоже принарядилась! — Точно. Но я удивился, ты выглядишь совсем не так, как обычно. — А что со мной не так?! Я выгляжу как всегда! — Ты права. Никакой разницы. — Как это «как всегда»?! Я столько времени потратила! — Да что тебе от меня надо! Сонпхиль повел Рику к ресторану, о котором договаривались. Искать Син Арым и Мин Гёнсоба не пришлось – они сидели на скамейке для ожидающих у входа. Когда Сонпхиль подошел, Син Арым широко улыбнулась. — Это место популярнее, чем я думала. Нашла его в Statgram. — Похоже на то. На скамейке было три места. Два занимали Мин Гёнсоб и Син Арым, одно оставалось свободным. — Рика, садись ты. — Ох! Чувствую себя дамой, которую сопровождает кавалер! Но мне как–то неловко сидеть одной. Может, аташи сядет к вам на колени, господин директор? — А может, лучше я сяду к тебе на колени? — Мои бедра этого не выдержат! Рика легко опустилась на скамейку. — Гёнсоб, давно не виделись. — Да. Рад видеть. Слова Син Арым оказались правдой. Мин Гёнсоб выглядел откровенно плохо. В его тоне и выражении лица сквозила апатия. — Здравствуйте, менеджер Мин Гёнсоб! — А, да. Как, говоришь, тебя зовут? Состояние и правда тяжелое. Мин Гёнсоб не из тех, кто забывает имена. Ему, в отличие от Сонпхиля, не нужно было ничего записывать – он запоминал лица и имена так, будто в его мозге был встроенный жесткий диск. — Исикава Рика! Девятнадцать лет! Мечта – стать айдолом! — А, точно. Как поживаешь? Года два не виделись, да? — И полугода не прошло! Син Арым пнула носком ботинка ботинок Сонпхиля. Он посмотрел на нее и увидел натянутую улыбку, которая словно говорила: «Вот видите? Он в таком состоянии». Она совсем не в своем репертуаре. Обычно она беспокоится только о себе, а не о ком–то другом. «Похоже, Гёнсобу и впрямь совсем худо». Ожидание закончилось, и они вошли внутрь. Рика заказала тонкацу–сет, но сказала, что на вкус он не как дома. — А говорили, шеф–повар учился в Японии. — Видимо, не в Токио. — Рика, ты жила в Токио? — Я жила в Кавасаки! — Раз я не слышал, значит, какая–то деревня. — Это же рядом с Токио! Всего несколько десятков минут на электричке! — Но это же не Токио. — У–у… ну да… — Это как когда кто–то из Подмосковья говорит, что живет в Москве. — Я… я люблю свой родной город! И не стыжусь его! Син Арым на удивление не дразнила Рику, как раньше, и даже поддерживала разговор. Сонпхиль лишь слушал их беседу, не вмешиваясь. Всё его внимание было приковано к Мин Гёнсобу. Тот сидел, низко склонив голову, будто собирался уткнуться лицом в тарелку, и вяло ковырял палочками рис. «Когда же поднять тему?» Наверное, Син Арым сама создаст момент, чтобы они с Мин Гёнсобом остались наедине. В такой обстановке серьезного разговора всё равно не получится. — Ха–а… — внезапно вздохнул Мин Гёнсоб. Просто так, без всякого повода. Похоже, у него на душе накопилось много всего. — Господин руководитель, — когда они почти доели, объектом внимания стала Сонпхиль. — Как вам там живется? Хорошо вам, да, после того как вы нас бросили? — Ну и тон. Да, отлично живу. Безумно счастлив. Довольна? — Да, я тоже счастлива видеть, что у вас всё хорошо. Рика, господин руководитель хорошо с тобой обращается? — Он господин директор! — Ах да, директор. Но для меня–то он господин руководитель. — Э–э… — Так что, господин руководитель хорошо с тобой обращается? Рика с неохотой кивнула. — Насколько? Насколько хорошо? — Э–э… просто хорошо. — Что значит «просто»? По шкале от одного до десяти, сколько? — Э–э… девять? — Ого, господин руководитель, вы слышали? Рика говорит, вы не дотягиваете. — Десять! Десять! Десять! Десять! Десять! — Хватит дразнить Рику, — сказал Сонпхиль. — Десять! Десять! Десять! Десять! Десять! — Рика, и ты не принимай это так близко к сердцу. — Десять из девяти! — Ладно, ладно, говори потише. Син Арым, глядя на отчаянную Рику, расхохоталась. Эта девчонка и вправду жила тем, что дразнила людей. На ее фоне Чо Ара казалась ангелом. Чо Ара хотя бы вела себя мило, а у Син Арым намерение подколоть читалось слишком уж явно. «Гёнсобу, должно быть, тоже с ней нелегко». Мин Гёнсоб теперь и вовсе сидел неподвижно, как каменное изваяние, опустив голову. До чего же нужно довести человека, чтобы он стал таким? — Это не она? — Точно, она. Из For You. В этот момент до ушей Сонпхиля донеслись голоса с соседнего столика. В отражении оконного стекла он увидел, как парень с девушкой показывают в их сторону и что–то обсуждают. — …травля в школе… For You… Судя по всему, разговор шел не о хорошем. Из–за одной участницы, уличенной в травле, подозрение пало на всю группу For You. Дело дошло до того, что переоценке подвергся весь «Проект For You». Поскольку в шоу участвовало много стажеров из малоизвестных агентств, поползли слухи: мол, набрали всяких хулиганов, даже не проверив их прошлое. Некоторые шли еще дальше и называли группу «бандой школьных задир». Син Арым, услышав это, помрачнела. Рика растерянно забегала глазами. — Все поели? Пойдемте отсюда, — сказал Сонпхиль. — Да. — Прошу прощения, — вдруг произнес поникший Мин Гёнсоб. Он расправил плечи, развернулся и без малейшего колебания подошел к столику шептавшейся парочки. — Д–да? Вы к нам? — Да. Наша Арым не занималась травлей в школе. Нельзя так говорить. А если вы раните ее чувства? Для вас это просто мимолетный разговор, а Арым может прийти домой и плакать, вспоминая ваши слова. Это может остаться с ней на всю жизнь. Парочка, ошарашенная его напором, не смогла и слова вымолвить. Наверняка они не ожидали, что он подойдет и скажет всё в лицо. Внезапно Мин Гёнсоб стер с лица суровое выражение и улыбнулся. — Наша Арым – хорошая и порядочная девушка, так что будем благодарны, если вы станете ее поддерживать. Ответа, разумеется, не последовало. Со стороны он, должно быть, выглядел как сумасшедший. Мин Гёнсоб вернулся к их столику и хлопнул Син Арым по плечу. — Пошли. Син Арым послушно пошла за ним. Сонпхиль и Рика тоже поднялись. — Менеджер Мин Гёнсоб, кажется, похож на вас, господин директор. — Чем же? — Ну–у, не знаю… атмосферой. Мин Гёнсоб учился менеджерской работе у Сонпхиля. То ли из–за этого, то ли из–за склада характера, в Success Entertainment его прозвали «Пак Сонпхиль-второй». Снаружи Мин Гёнсоб извинялся перед Син Арым. — Прости. Если из–за меня о тебе напишут что–нибудь плохое… — Да всё в порядке. Ну и пусть пишут. Они же первые начали. О, господин руководитель вышел. Господин руководитель! — Син Арым подтолкнула Мин Гёнсоба к Сонпхилю. — Вы же обещали забрать Гёнсоба в Garo Entertainment, да? — Что? — переспросил Мин Гёнсоб, не понимая, о чем речь. Как Сонпхиль и думал, Син Арым ничего ему не рассказала. — Э–э, ну да. Если Гёнсоб не против. — Арым, о чем ты? Сонпхиль, это еще что такое? Я перехожу в вашу компанию? — А, не хочешь? Сонпхиль немного растерялся. Не потому, что тот отказался, а потому, что Син Арым вдруг вывалила всё без подготовки. Он хотел выслушать его в более серьезной и спокойной обстановке. И уже после этого заводить разговор о смене работы. Так было бы гораздо лучше. — Дело не в «хочу – не хочу». Я вообще–то работаю в компании… — Да, верно. В этот неловкий момент Син Арым прижалась к Мин Гёнсобу и заявила: — Забирайте Гёнсоба сейчас, и получите Син Арым в подарок! — …А? — Два по цене одного! _