Глава 35 — Глава 35

— А? Что? Сонпхиль подбежал так резво, что едва не упал. Это Чан Хаян мгновенно отозвалась и приподнялась, протирая глаза тыльной стороной ладони, словно только что проснулась. — Ты… — Который час? Уф–ф… час ночи? А, директор, а вы что здесь делаете? — Ты спала? — Да. Кажется, уснула. — Да как можно спать в такой позе! От грозного окрика Сонпхиля Чан Хаян вздрогнула. — За что… за что вы на меня кричите? Он ведь просто волновался. Сердце ухнуло в пятки при мысли, что она и вправду потеряла сознание, а когда девушка внезапно вскочила, он от облегчения сорвался на крик. — Я не кричу… просто подумал, что ты в обмороке. Прости, что напугал. Сегодня ему что–то слишком часто приходилось извиняться. Чан Хаян быстро заморгала, а затем загадочно улыбнулась. — Нет, это мне нужно извиняться. Простите, что так напугала вас, чуть до инфаркта не довела. — Да уж, чуть не довела. Вставай. Пошли. — Вы за мной приехали? — Ты сказала, что пойдёшь пешком. Как я мог спокойно спать дома, зная это? — Теперь мне по–настоящему неловко. Не стоило вам… Сонпхиль вернулся домой в два часа ночи. Вот теперь день действительно закончился. «Серьёзно, вставать через четыре часа? Это вообще реально?» Что за рабский труд. Причём добровольный. — Директор Пак, я в восторге! Добровольно работать сверхурочно, да ещё и без доплаты. Вы именно тот, кто мне нужен. Почему–то в ушах отчётливо прозвучал голос Хон Гюхон. Сонпхиль уснул, даже не умывшись. * * _ Прошло уже две недели с тех пор, как Чан Хаян пришла в Garo Entertainment. Она как раз начала привыкать к расписанию тренировок. Официально воскресенье в Garo Entertainment – выходной. Но Рика, Пэк Сольха и Чо Ара всё равно приехали в офис. В первое воскресенье Чан Хаян осталась дома, но на второй неделе поддалась общей атмосфере и тоже приехала. «Да и здесь лучше, чем дома». Более того, на работу вышел даже Хан Гуин, который готовил для всех обед и ужин. Когда Чан Хаян спросила, зачем он приехал, тот ответил: — Я слышал, что вы все четверо придёте, вот и я пришёл. Всё равно дома делать нечего. К тому же, я обещал Рике дополнительный урок. — Таких, как вы, господин директор Хан, называют трудоголиками, верно? — Я не считаю это работой, – ответил Хан Гуин, протирая шваброй коридор на первом этаже. И это при том, что в компанию регулярно приезжает клининговая служба. Хан Гуин был трудоголиком до мозга костей. Чан Хаян решила воспользоваться случаем и посмотреть, чем все занимаются в свободное время. Первой на очереди была Чо Ара. «Ара, наверное, опять танцует?» Она приоткрыла дверь в первую репетиционную и заглянула внутрь. Чо Ара, стоявшая перед зеркалом, вдруг хлопнула по нему ладонью. Некоторое время она молча разглядывала своё отражение, а потом самодовольно ухмыльнулась. — Чертовски хороша. Чо Ара крутила головой, выискивая ракурс, в котором выглядела особенно привлекательно. Чан Хаян решила сделать вид, что ничего не видела. «Интересно, а что делает Сольха?» Сколько она ни искала, Пэк Сольхи нигде не было. Уже уставшая и понурая, Чан Хаян блуждала по офису, как вдруг из одной из комнат донёсся голос Хан Гуина. Это Рика занималась с ним. — Рика, давайте я объясню ещё раз. Метод исчерпывания, говоря простым языком, – это способ нахождения площади фигуры путём её разделения. Смотрите. Раньше считалось невозможным найти площадь фигуры с такой кривой линией. Но метод исчерпывания… — Пожалуй, я лучше выберу гуманитарный профиль. — Разве на прошлой неделе вы не говорили, что не пойдёте туда из–за сложных иероглифов? — Иероглифы можно и выучить. А вот с математикой у меня, похоже, совсем беда. Рика совсем сникла и легла на стол. Хан Гуин мягко приободрил её. — Рика. Учёба – это вопрос не способностей, а старания. То, что кажется сложным, со временем становится понятнее, если продолжать заниматься. И у вас светлая голова. Вы же отлично танцуете. — А это как–то связано с умом? — Да. Воплощать мысли в действия – это тоже область интеллекта. Если у вас будет желание, вся эта математика для вас – пара пустяков. Подавленная Рика, услышав его слова поддержки, слабо улыбнулась. — А учёба и правда не связана с интеллектом? — Рика, не с интеллектом, а с коэффициентом интеллекта. — Что? — Невозможно объективно измерить весь интеллект человека. Самый известный тест, шкала Векслера, измеряет в лучшем случае логико–математический и вербальный интеллект. — Понятно. Тогда коэффициент интеллекта не связан с учёбой? — Коэффициент корреляции составляет около 0,50. — Пятьдесят процентов?! Это же очень много?! — Это не значит, что вероятность влияния на учёбу составляет 50%. О, как раз удачный момент. Я объясню вам связь между коэффициентом корреляции и коэффициентом детерминации. — Ч–что? — Например, если коэффициент корреляции r между результатами теста интеллекта и оценками равен 0,50, то общая дисперсия, предсказываемая переменной… Лицо Рики, которой предстояло освоить ещё больше материала, становилось всё мрачнее. Но ей это не было неприятно. Они и впрямь были как учитель и ученица, обмениваясь не только знаниями, но и душевным теплом. При виде этой сцены у Чан Хаян потеплело на душе. Закончив свою вылазку, она вошла в пустой репетиционный зал. Сделав растяжку, она включила музыку. «Пора тренироваться». Нужно усердно работать, чтобы остаться в компании. Двигаясь в такт музыке, Чан Хаян вдруг вспомнила слова Хан Гуина. Воплощать мысли в действия, то есть танец, – это тоже область интеллекта. В таком случае, она… «Может, я плохо танцую, потому что глупая?» * _ В воскресенье Сонпхиль приехал в офис. Не то чтобы у него были дела, просто он хотел увидеть Чо Ару. Сонпхиль вошёл в репетиционный зал, где была девушка. — Ара… Чо Ара сидела в вызывающей позе, закинув ноги на стул. Она свысока смотрела на своё отражение в зеркале и с довольной улыбкой произнесла: — Ты чертовски обаятельна. Разве так можно? Сонпхиль сделал вид, что ничего не заметил, и закрыл дверь. «Зайду попозже». Войдя в свой кабинет, он увидел Пэк Сольху за компьютером. Заметив Сонпхиля, она замерла, словно столкнулась с хищником. Её взгляд метался между экраном и ним. — Что вы делаете? — А… Сонпхиль быстрым шагом направился к ней. На компьютере хранилось множество данных Garo Entertainment. Если, чисто теоретически, Пэк Сольха скачает эти данные, даже в шутку… — А, вы смотрите iTube. — Д–да. Пэк Сольха читала комментарии под клипом какой–то гёрл–группы. — Я вчера забыла мобильный зарядить. Решила в перерыве хоть видео посмотреть… — Нельзя пользоваться этим компьютером без разрешения. — Простите… — Читать комментарии и правда забавно. Но этот клип ведь уже давно вышел. Чтобы следить за трендами, есть много чего другого. — Этот мне нравится больше всего. — Что именно? Пэк Сольха прикусила губу, словно сболтнула лишнего. — Э–э–э, я читаю комментарии и… п–представляю, какие бы писали под нашими песнями… Проще говоря, предавалась сладким мечтам. В этом нет ничего постыдного. Представлять или фантазировать о своём успехе – хороший способ мотивации. — Вы часто читаете комментарии под клипами других групп? — Не то чтобы часто. Иногда… очень редко. От этих слов Пэк Сольха стала выглядеть такой жалкой. Наверное, когда она была айдолом, то тоже без конца предавалась таким фантазиям. — После дебюта пройдёт немного времени, и комментариев будет столько, что вы не сможете все их прочитать. — Хотелось бы в это верить. Пэк Сольха встала со стула, ещё раз извинилась и собралась уходить. — Сольха. Позовите, пожалуйста, Ару по пути… нет. Ладно, я сам позже… — Позвать Ару? — А, да, если не сложно. Спасибо. — …Можете просить меня о таком без стеснения. Вскоре после ухода Пэк Сольхи в кабинет вошла раскрасневшаяся Чо Ара. Похоже, Пэк Сольха застала её за самолюбованием. — Чего? Зачем звали? — Ара, иди сюда. — Если что–то плохое, я не буду слушать. Передайте потом через Рику. — Рика что, почтовый голубь? — Что такое? Похоже, и правда что–то плохое. Несмотря на свои слова, Чо Ара подошла и встала прямо перед Сонпхилем. — Ара. — Что это у вас голос вдруг такой стал? — Я знаю, тебе и так сейчас тяжело, но не могла бы ты выполнить одну мою просьбу? — …Просьбу? Ко мне? — Да, просьбу. Чо Ара тут же подтащила стул и поставила его перед Сонпхилем. Сев, она закинула ногу на ногу. Выражение её лица было надменным и в то же время исполненным гордости. — Я вас слушаю. — Хаян ведь очень медленно учится. Вторая неделя интенсивных тренировок подходила к концу. Сонпхиль еженедельно получал от тренеров отчёты о состоянии Чан Хаян. Результаты, даже с натяжкой, нельзя было назвать хорошими. У Чан Хаян не просто не было сноровки. Она откровенно медленно усваивала материал. И это при том, что она каждый вечер до ночи занималась дополнительно. Не волноваться было невозможно. — А до финальной оценки осталось чуть больше двух недель. Помоги, пожалуйста, Хаян подготовиться к ней, начиная с сегодняшнего дня. — Я–то уж думала, что–то серьёзное. Ладно. — А? Так просто? — А что? Думали, я сразу в отказ пойду? — Да. Думал, ты возмутишься: «Я и сама по уши в делах, с чего бы мне это делать!»… — Вы меня просто ненавидите, да? — Наша Ара самая лучшая. Я тебя обожаю. — Обожаете? — Что, не нравится? — А кого тогда «больше всех обожаете»? — Больше всех я люблю госпожу президента. — Поразительная живучесть в корпоративном мире. С голоду вы точно не пропадёте. Начинать учить её с сегодня? — Будет просто отлично. Пойдём вместе, я поговорю с Хаян. — Зачем так усложнять? Я сама скажу. Чо Аре, похоже, так понравилась просьба Сонпхиля, что уголки её губ то и дело ползли вверх. — Но если честно, между нами тремя ведь есть какой–то рейтинг? Кто на первом месте? — Все десять пальцев болят одинаково. — Ага–ага. Все у нас равны, поэтому Рике можно на вас вешаться, а меня вы отталкиваете, стоит мне лишь к волосам прикоснуться. Всё предельно ясно. Не дожидаясь ответа Сонпхиля, она выскочила из кабинета. Видимо, ей самой стало стыдно за такое детское дурачество. «Так она всё-таки затаила обиду за тот случай». Может, и не повод для злости, но осадочек на душе остаться мог. Как бы загладить вину перед Чо Арой? В прошлой жизни Чо Ара определённо… «Вот как нужно сделать». Сонпхиль подпёр подбородок рукой и просмотрел список видео, которые смотрела Пэк Сольха. Поскольку на iTube был выполнен вход под его аккаунтом, история просмотров сохранилась. Он начал удалять записи одну за другой, с самого верха. «Похоже, она и правда смотрела только комментарии к клипам». Причём довольно долго. Для короткого перерыва время просмотра было слишком большим. Почти час. «Всё-таки Сольха – обычный человек. Конечно, в воскресенье хочется полениться». Он не собирался её ругать. Одно то, что она приезжает в офис в свой выходной, уже достойно похвалы. «А?» Среди истории просмотров, забитой клипами айдолов, затесалось видео со странным названием. [Эх, вот бы с кем–нибудь замутить] Он кликнул и увидел, как какой–то ай–тюбер за шесть минут объясняет, как флиртовать. Сонпхиль тихо рассмеялся. «Да уж. Как бы по-взрослому Сольха себя ни вела, она всё ещё ребёнок». Возможно, стоило бы отменить запрет на отношения года через три–четыре после дебюта. Всё равно запреты редко соблюдаются. Иногда лучше чётко обозначить правила и дать свободу. Удивительно, но как бы компания ни запрещала айдолам встречаться, они всё равно находят способы заводить романы. Он видел даже тех, кто обменивался любовными письмами по электронной почте на рабочем компьютере. «Прекрасное время. Но…» Они тратят свою молодость, скованные запретом на отношения. Это нелепо. Собрать вместе молодых людей, готовых влюбиться от одного взгляда, и угрожать им, что им не поздоровится, если они заведут роман. Причём подкрепляя это силой контракта. «Нужно получать любовь от всех, но нельзя дарить её одному?…» Запрет на отношения всегда был спорным моментом с точки зрения прав человека. Но этого хочет публика, а компания хочет удержать публику, а айдолы жаждут обожания публики. В этих странных отношениях «запрет на отношения» продолжал существовать. «Настанет ли день, когда всё изменится к лучшему?» Сонпхиль удалил последнюю запись в истории просмотров. На сегодня в офисе дела были закончены. Закончены, но хотелось поработать ещё. От бездействия на сердце навалилась какая–то тоска. «Хаян…» У неё нет таланта. Нет, можно ли это выразить таким простым словом? Когда Сонпхиль наблюдал за её тренировками, у него невольно вырывался вздох. Если бы он не видел будущее Чан Хаян, то, возможно, всерьёз посоветовал бы ей всё бросить. Какой бы ни была внешность, айдол – это артист. Профессия, дарящая людям радость через искусство. Внешность – это базовый, но не основной элемент для айдола. Сонпхиль до сих пор держался за Чан Хаян лишь из–за её возможного потенциала и чувства вины перед ней. «Что мне делать, если к финальному тесту она останется на том же уровне?» Первое и последнее продюсирование айдолов. Таков был настрой Сонпхиля. Но… правильно ли будет взять в группу участницу из–за чувства вины? * * — Онни. Только не обижайся на то, что я сейчас скажу. — Угу. Чо Ара старалась подбирать слова как можно мягче. — Если так пойдёт и дальше, ты можешь провалить финальный тест. Времени на то, чтобы просто осваивать базу, нет. С сегодняшнего дня выбираем песню для экзамена и репетируем её. Придётся забить на задания преподавателей, но лучше получить от них нагоняй, чем вылететь из компании. — Ты хочешь мне помочь? — Да. По сути, Чо Ара косвенно сказала: «Ты даже с основами не справляешься, так что давай срежем путь и сразу начнём готовиться к тесту». Из–за этого скрытого смысла Сонпхиль и хотел пойти вместе с Чо Арой, чтобы поговорить с Чан Хаян. Предложение могло прозвучать обидно, поэтому он хотел смягчить его, как мог. — Спасибо! То ли Чо Ара хорошо всё преподнесла, то ли Чан Хаян была по натуре слишком доброй. Чан Хаян была просто рада словам Чо Ары. — Я тут выбрала кое–что, что тебе, онни, должно подойти. Сложных партий почти нет. Основу можно выучить часа за три–четыре. Три–четыре часа – это по меркам новичка, каким была Чан Хаян. Самой Чо Аре хватило бы одного просмотра и нескольких повторений, чтобы запомнить всё. Песней была «Отпусти меня» группы Лав Лайк, эталона невинного гёрлз–бэнда. — Вот такое настроение. Как тебе? — Мне нравится. — Тогда решено. Так началась танцевальная тренировка от Чо Ары. Час спустя. Чан Хаян, вся в поту, рухнула на колени. Она дышала так тяжело, будто вот–вот умрёт. И дело было не в том, что Чо Ара её гоняла. «Это… ни выносливости, ни сноровки». Чан Хаян ходила в те же академии, что и Чо Ара. Но Чан Хаян была в начальной группе, поэтому Чо Ара не видела её тренировок. Она слышала, что всё серьёзно, но не думала, что настолько. — Перерыв десять минут. Вот, выпейте воды. — С–спасибо–о… Чан Хаян поднесла воду ко рту, но так и не сделала глотка. Ей казалось, что если она сейчас выпьет, её стошнит. Тяжёлое дыхание не прекращалось. В норму она пришла лишь спустя пятнадцать минут. Только тогда Чан Хаян сделала глоток воды. — Онни, ты ведь не занимаешься спортом? — Угу. Не–а. — …Пора начинать. Прошло уже двадцать минут перерыва. Чо Ара попросила Чан Хаян станцевать выученную часть. Даже на скорости 0,8 Чан Хаян не успевала за движениями. Она постоянно забывала даже самое начало хореографии. — Раз! Два! Три! Четыре! Вот! Я же говорю, вот так! Голос Чо Ары невольно становился всё выше. — А, точно. Точно. — Давайте ещё раз. Прошло четыре часа. Чо Ара вытерла пот со лба. Перед ней на полу лежала Чан Хаян, словно мёртвая. Она потратила все силы, до последней капли. «Столько тренироваться, и осилили лишь первый куплет? Да она даже базовые движения ещё не выучила?» Путь предстоял долгий. Если бы Сонпхиль не попросил Чо Ару помочь, Чан Хаян начала бы готовиться к тесту за неделю, как и все остальные. «Эта онни точно бы провалилась». За какую–то неделю тут ничего было не сделать. — Онни. С завтрашнего дня в свободное время будешь тренироваться со мной. — … — Онни. — … — …Онни? — А, что? Чан Хаян, дрожа всем телом, приподнялась. — Вы слышали? — Прости. Я так устала. Не расслышала. — С завтрашнего дня в свободное время тренируемся вместе. Хорошо? — Да. Спасибо. Ты ведь тоже занята. Но… — Всё в порядке, всё в порядке. Чо Ара добросовестно выполняла просьбу Сонпхиля. Было много моментов, когда хотелось всё бросить. Чан Хаян так медленно осваивала танец, что можно было подумать, будто она просто игнорирует слова Чо Ары. Но через четыре дня появился результат. — Ха–а, хы–ы, кх–х… кха… Издавая звериное дыхание, Чан Хаян застыла в финальной позе. Наконец–то ей удалось выполнить все движения на определённом уровне. Хоть они и тренировались четыре дня, но если вычесть время на занятия в академии, получалось всего по несколько часов в день. Тем не менее, этого времени было более чем достаточно, чтобы выучить один танец и даже отточить детали. «Четыре дня ради такого уровня?» Хотелось сказать что–то хорошее, но результат был слишком далёк от стандартов Чо Ары. Чо Ара лишь безучастно кивнула, давая понять, что тренировка окончена. Тело Чан Хаян обмякло и рухнуло на пол. К этому зрелищу она уже привыкла. — Как придёшь в себя, скажи мне. Чо Ара больше не делила время тренировок по–армейски. Когда она в прошлый раз строго соблюдала пятнадцатиминутные перерывы, Чан Хаян внезапно упала, и её стошнило. — Мне, мне уже лучше. Спустя пятнадцать минут Чан Хаян поднялась. — Отдыхайте ещё. — Нет. Я могу. — …Тогда начинаем. Основную схему танца она выучила. Теперь нужно было оттачивать мелкие детали. Движение в начале песни, где тыльная сторона ладони, словно лепестки цветка, очерчивает подбородок. — Не поднимайте плечи. — Так? — Нет. Я же говорю, если поднимаются руки, это не значит, что должны подниматься и плечи. Плечи всегда опущены. — Так? — Голову в другую сторону. — Угу. — Нет. Я же сказала, не поднимайте плечи! Стоило исправить одно, как ломалось другое. Приходилось повторять одно и то же по несколько раз, чтобы добиться результата. — Получилось. Теперь попробуйте станцевать так только первый куплет. И следите за теми моментами, о которых я говорила. Включу на скорости 0,8. — Угу. В отличие от Чо Ары с её ввалившимися глазами, Чан Хаян оставалась всё такой же светлой. Неужели ей самой не обидно? Чан Хаян старалась максимально точно воспроизвести все детали, которым учила Чо Ара. Но, конечно, многое упускала. Чо Ара смотрела на её танец без особых ожиданий. «Сколько дней осталось до конца тренировок? Чуть больше десяти, кажется. Успеем ли мы всё к тому времени?» Да и вообще, годится ли Чан Хаян в айдолы? Скорость её обучения была слишком медленной, чтобы списать всё на неопытность. Оставалось признать, что у неё просто нет таланта. «Наконец-то чутьё Сонпхиля дало сбой», – промелькнула у неё глупая мысль. Но что, если ей удастся блестяще натренировать Чан Хаян? «Ара. Ты одна такая. Ты – свет этой компании. Чо Ара! Чо Ара! Чо Ара! Чо Ара!» В голове Чо Ары возник образ Сонпхиля, преклонившего колено и восхваляющего её. Она прикоснулась к губам, чтобы сдержать улыбку. И в тот момент, когда она всё глубже погружалась в мир своих фантазий… — А? Чо Ара вдруг что–то увидела в танце Чан Хаян. Заметив это, она с криком подскочила к ней. — Онни, ты с ума сошла?! __