Глава 130 — Глава 130

Прошла неделя с тех пор, как Чо Ара и Сонпхиль улетели в США. Хон Гюхон собрала сотрудников и позвонила ему. Мобильный лежал в центре стола, и из его динамика на всю комнату разносились гудки. [~♬] — У него на гудке песня наших ребят. Тысячу раз её слышала, как она ещё не надоела? — А вам, госпожа президент, песни участниц надоели?! — …Ладно, признаю, я неправа. Щёлк. Звонок приняли. [– Алло?] — А, директор Пак. Как ты там целую неделю? Тут все сотрудники собрались… — Господин представитель–директор от рабочих! Спасите! Работы слишком много! Защитите наши права! — завопил Мин Гёнсоб. Хон Гюхон холодно кивнула в сторону нарушителя спокойствия. — Убрать его. — Помоги… уф! Вы чего! Чон Джиым и Хан Гуин тут же схватили Мин Гёнсоба и зажали ему рот. — Небольшие помехи на линии, — произнесла Хон Гюхон. [– Тут есть дело поважнее, чем переутомление Гёнсоба!] — Поважнее, чем переутомление менеджера Мина? Все тут же подались ближе к мобильному. Атмосфера в комнате разом стала серьёзной. Хон Гюхон осторожно спросила: — Что случилось? Чо Ара опять пропала? Дело настолько же серьёзное? [– Стоит мне заикнуться о возвращении, как Ара смотрит на меня глазами побитого щенка и промокшего котёнка одновременно! Что… что мне делать?] Хон Гюхон фыркнула. Похоже, в чужой стране ему и впрямь одиноко, раз он по телефону такие шутки отпускает. — Хватит уже, просто возвращайся… — Ну, тут ничего не поделаешь. — Верно. Раз Ара так реагирует, нужно остаться. — Согласен. — Единогласно. Решено: господин директор Пак остаётся ещё на неделю. [– Я так и знал, что вы всё поймёте!] — … Хон Гюхон устало потёрла лоб. — Так, это правда или шутка? Чо Аре всё ещё тяжело? Тон Сонпхиля тоже стал серьёзным. [– Мне кажется, она начинает меня искать, стоит мне отлучиться, например, в магазин.] — Что значит «кажется»? [– Когда я возвращаюсь, она делает вид, что ничего не произошло. Но Кевин и…] — Кто такой Кевин? [– А, гид. Тот, что должен был присматривать за Арой. Так вот, Кевин и учитель Тхэун…] — А учитель Тхэун – это кто? [– А, Джинджер знаете? Джинджер из Chaos. Она сейчас тоже здесь.] — Что? [– Это человек из KS Энтер, он приехал с Джинджер. В общем, Кевин, учитель Тхэун и учитель Карл…] — Кто такой Карл? [– Учитель, который занимается с Арой. Здесь преподавателей определённого уровня называют мастерами, так что он – мастер Карл. В общем, Кевин, учитель Тхэун и мастер Карл говорят, что Ара постоянно ищет меня, когда я ухожу.] — … «Надо же, даже в далёкой чужой стране умудряется заводить друзей», – подумала Хон Гюхон. — Это что–то вроде тревоги разлуки? [– Т–тревога разлуки? Так Ара будет похожа на щенка…] Хон Гюхон на мгновение выключила громкую связь и выслушала мнения сотрудников. — Окажись я на её месте – в чужой стране, без языка, денег, мобильного и знакомых, – я бы тоже так себя вёл. Страшно ведь. — Верно. Госпожа Ара ещё так молода. Весь её мир – это танцевальная студия и Garo Entertainment. У неё никогда не было опыта самостоятельной жизни. — По–моему, это немного чересчур… Но забота о психике артиста – тоже часть работы менеджера. — Менеджер Мин, вам ли такое говорить? — Ой! Мин Гёнсоб снова припал к мобильному. — Господин представитель–директор от рабочих! Спасите! Работы невпроворот! Без тебя у меня её стало ещё больше! [– Ты о чём? Громкая связь включена? Подойди поближе и скажи.] Хон Гюхон оттолкнула Мин Гёнсоба и снова включила громкую связь. — Ладно, оставайся ещё на неделю. Без тебя объём работы и правда вырос. [– Прошу прощения… Как только Аре станет лучше, я вернусь. Сегодня у нас консультация, и если получится, я вылечу хоть завтра.] — Хорошо. Только не переусердствуй. Кстати, директор Пак, а ты там чем занимаешься? Только за Чо Арой присматриваешь? [─ …] — Что такое? Почему молчишь? [– Да, да? А, просто… ищу референсы?] — Какие ещё референсы? [– Пытаюсь понять тенденции мирового музыкального рынка, изучаю законодателей модных трендов…] — Директор Пак, ты по клубам ходишь? [– К–Кевин… Кевин, оказывается, диджей. Удивительно, правда? Вот он и пригласил меня в клуб…] У Хон Гюхон разболелась голова, и она завершила звонок. — А теперь давайте начнём утреннее совещание. — А представителя–директора от рабочих уволить нельзя? — Можно, если большинство сотрудников проголосует «за». В тот день Сонпхиль, сам того не зная, был уволен и снова назначен на должность. — Итак, сегодняшняя тема… — Хон Гюхон раскрыла отчёт. — …Жанры сольных песен для каждой участницы. Было решено, что в мини–альбом войдут сольные треки всех девушек. Аранжировки будут сделаны с учётом их пожеланий, и, если возможно, тексты они тоже напишут сами. Конечно, лекции от профессионального автора текстов уже были организованы. — Так, посмотрим. Неожиданно, Хаян захотела балладу. Судя по тому, что подготовил продюсер Чон Джиым… Даже в отсутствие Сонпхиля и Чо Ары Garo Entertainment не стояло на месте. * * Мастер Карл говорил на медленном и простом английском, чтобы Чо Ара и Джинджер его понимали. Он старался максимально подавлять свой родной акцент и говорить на стандартном английском. — Изучать отдельные движения – это хорошо. Но ничто не заменит практику. Я думал дать вам индивидуальные задания, но раз уж вас двое, давайте попробуем дуэт. Мастер Карл включил видео. На экране мужчина и женщина исполняли танец. Чо Ара смотрела с восхищением, а лицо Джинджер омрачилось. — Это произведение под названием «Prisoned Me». Оно повествует о трагедии женщины, чьё сердце сковано возлюбленным, и она движется лишь по его воле. В финале она освобождается от его оков, даря зрителю катарсис. Самое важное в этом номере – полное совпадение вашей энергии. Мастер Карл подозвал своего ученика–ассистента и продемонстрировал номер. — Видите? Я двигаю рукой вправо… — партнёр тут же двинулся вправо. — …раскрываюсь влево… — и партнёр словно отлетел влево. — Словно нас связывает цепь. Я управляю партнёром с помощью этой цепи. Сложность в том, что цепи физически не существует. Вы должны передать её присутствие через отточенные движения и чувство пространства. Чо Ара восторженно закивала. Вскоре они с Джинджер начали репетировать вместе. — Стоп. Джинджер, в этом номере ключевая роль у скованной возлюбленной. У неё больше всего движений, и они самые размашистые. Но эти движения должны ощущаться не энергичными, а безвольными. Вы понимаете, о чём я? «Как можно двигаться так яростно, но при этом казаться обессиленной?» – не понимала Джинджер. Мастер Карл разрешил её сомнения. Он снова показал отрывок, доказывая, что это возможно. — Словно из вас ушли все силы, поняли? Речь не о физической силе. Эта женщина настолько измотана оковами возлюбленного – и телом, и душой, – что потеряла саму волю к жизни. Силу духа. — …Да. — Попробуем ещё раз. Танец – это искусство выражения человеческих эмоций через тело. Джинджер осознала это только сейчас. То, что она репетировала до сих пор, было лишь набором движений. Просто отточенные до совершенства механические повторения, призванные очаровывать фанатов. И именно поэтому. «Что это вообще такое?» Ей было до тошноты неинтересно. * Десять часов вечера. Чо Ара и Джинджер съели ужин, который принёс мастер Карл, и убрали за собой. — Продолжим? — спросила Чо Ара, будто это было само собой разумеющимся. Ведь Джинджер всегда репетировала до рассвета, даже дольше, чем сама Ара. Чо Ара даже начала испытывать к ней уважение. Такое же, как когда–то к Чан Хаян. «Вот такие, как она, и добиваются успеха». Её необоснованный комплекс неполноценности по отношению к Chaos постепенно сходил на нет. Любой бы на её месте почувствовал то же самое, видя упорство Джинджер. — …Да, я продолжу. — Хорошо, тогда я сейчас вымою руки, и начнём. Они танцевали как партнёры. «Prisoned Me» – это парный танец. Он становится единым целым, лишь когда движения партнёров идеально совпадают. Как в синхронной хореографии айдол–групп. Нет, даже сложнее. Нужно было не просто синхронизировать движения, но и обмениваться эмоциями. Выражать разные чувства, но при этом сохранять единство. Искусство. Другого слова и не подберёшь. Не зря мастер Карл называл это «произведением». — Ха–а, ха–а… Половина двенадцатого. Чо Ара с удовлетворением вытерла пот. Джинджер, прислонившись к стене, разминала лодыжку. Джинджер нравилась Чо Аре всё больше и больше. Она и не подозревала, что танцевать с кем–то в паре может быть так весело. Чо Ара подошла и села рядом с ней. — Весело, правда? Джинджер, массировавшая лодыжку, замерла. — …Весело? — Да. Джинджер скривила губы и впилась в Чо Ару взглядом. Чо Ара вздрогнула, поймав этот взгляд. Она впервые видела, чтобы кто–то смотрел на неё с такой откровенной враждебностью. — Мне… мне не весело. — …Что? — Мне! — Джинджер резко вскочила на ноги. Поднявшись, она дёрнула лодыжкой, и её лицо исказилось от боли. — Мне никогда в жизни не казалось, что танцы или песни – это весело! Чо Ара застыла, словно столкнулась с каким–то необъяснимым явлением природы. Танцы… не приносят веселья? — Тогда зачем… ты репетируешь до такого поздна?… — Разумеется, из–за денег! Кто, кроме сумасшедшего, станет так жить не ради денег! С утра до ночи, с утра до ночи, с утра до ночи – вокал, актёрское мастерство, танцы, тренировки, растяжка, вокал, актёрское, танцы, тренировки, вокал, актёрское, танцы, вокал, актёрское, танцы! Это не человеческая жизнь! — … — Потому что я должна быть идеальной, чтобы нравиться людям! Чтобы зарабатывать деньги! Весело? Да кто в здравом уме будет счастлив и весел, живя вот так! Джинджер тяжело дышала, не в силах успокоиться. — Хорошо вам, госпожа Ара. Вам нравится эта безумная жизнь! А я, ничего не понимая, всё втягиваюсь и втягиваюсь в это сумасшествие, снова и снова… Что же её так разозлило? После вопроса о том, весело ли ей танцевать, Джинджер не могла сдержать гнев. Она ещё раз свирепо посмотрела на Чо Ару, а затем схватила сумку и выбежала из зала. * Сонпхиль и Син Тхэун сидели в одном из баров «Тоннельной башни». Как только им принесли холодное разливное пиво, оба, не сговариваясь, начали жадно его глотать. _ — Уровень айдолов постоянно растёт, особенно в танцах. Сложность хореографии непрерывно увеличивается. — Это точно. Смотришь на нынешних ребят – диву даёшься. — Сложность для них – это синоним новизны. За последнюю неделю они вместе обошли немало ресторанов и баров. За это время Сонпхиль многое узнал о взглядах хореографов и танцоров. — Вероятно, и период стажировки станет длиннее. Начинать будут с начальной школы… Чтобы осилить такую сложность, нужно много времени. — Но Джинджер ведь не такая? — Джинджер – прирождённый боец. Я за всю жизнь не встречал никого упрямее. Начинать тренировку раньше всех, а заканчивать позже всех. Легко сказать, да трудно сделать. Человек от такого загнётся. Если жить так каждый день, любое дело по плечу. — Да и талант у неё огромный. — Хм–м. — А, вы сейчас подумали: «На уроках она так себя не вела», верно? — Ха–ха… — Но то, что она в одиночку отрабатывает и доводит до совершенства всё, чему научилась, – это и есть самое поразительное. Это тоже талант. Сколько есть ребят, которым и тренировки не помогают. Принесли вторую кружку пива. Сонпхиль задал вопрос, который давно вертелся у него на языке. — Рика ведь… Рика тоже усердно работала? — Ха–ха–ха… Рика… Син Тхэун смочил горло пивом. — Только никому об этом не рассказывайте. «Этот парень уже изрядно набрался, – подумал Сонпхиль. — Не припомню, чтобы подобные признания заканчивались чем-то хорошим». — Когда в KS Энтер формировали дебютный состав Chaos, они выставляли оценки. Рика была на пятом месте, а Джинджер – на четвёртом. Разница была минимальной. — …! Это было действительно неожиданно. Сонпхиль слышал, что Рика была близка к дебюту, но думал, что она была где–то в середине списка кандидатов. Оказывается, она чуть не попала в Chaos. — Джинджер обошла её благодаря внешности и танцам. Рика в то время, как вы знаете, не вписывалась в нынешний образ Chaos. Вот сегодняшняя Рика – другое дело. — Она сильно изменилась. — Обе они великолепны. Но разница между ними не только во внешности. А в том, сколько в тебе яда. Насколько ты готов стереть себя в порошок. — Джинджер – из тех, кто достигнет любой, даже самой невозможной цели. Она не сдаётся. Никогда, пока не почувствует, что превзошла абсолютно всех. — Ух ты… Впечатляет. — Она невероятно ценный кадр. «Если такая, как Джинджер, всего лишь на четвёртом месте, то что же из себя представляют остальные трое? Если они стоят выше прирождённого бойца Джинджер… Лидер Эрика, Ким Минджу и ещё одна…» — Уже третья кружка пуста. Может, пойдём потихоньку? — П–простите, а вы не могли бы сегодня вернуться один, господин директор Пак? — …Опять? Син Тхэун ухмыльнулся и кивнул в сторону. За столиком у барной стойки в одиночестве сидела женщина. — Она прямо говорит мне. Умоляет соблазнить её. — Она ни разу в нашу сторону не посмотрела. — Так я заставлю её посмотреть. Я пошёл. «И не вернёшься», – подумал Сонпхиль, расплатился и поймал такси. Вернувшись в отель, он открыл дверь своего номера. — Ай, напугала! Ты… ты чего тут делаешь? Почему в чужой комнате! На его кровати лежала Чо Ара. Сонпхиль посмотрел на часы. Ещё и двенадцати нет. — Что–то случилось? — …Сегодня просто закончили пораньше. — Настроение плохое? — Просто так. «Так и напрашивается, чтобы я продолжил расспрашивать. Но я сегодня выпил и устал…» — Если ничего не случилось, иди к себе. Я хочу помыться и спать. — Хм–м… — Чо Ара сощурилась и смерила его взглядом. Сонпхиль молча снял пиджак. — Ч–что вы делаете?! — Мыться иду. — Ну серьёзно… Мог бы и проявить немного такта, расспросить. Наконец–то она созрела для разговора. Сонпхиль сел на стул у окна. — Джинджер. Говорит, ей не весело танцевать. — Вот как? — Я… когда это услышала, мне стало как–то странно. — Понимаю. — …Вы не удивлены? Ей не весело танцевать. — Ага, вот ведь. Странная она, да? — …Я ухожу. — Давай, удачи. — Да что с вами сегодня такое! Проявите хоть немного интереса, как обычно! Может, это у вас что–то случилось? — Я просто устал. Чо Ара принюхалась. — Запах алкоголя… Вы пили? Кто–то тут вкалывает на репетициях, а любимый наш директор только и делает, что пьёт. «Любимый наш директор»? «Любимый»? — Ты… ты… ты меня сейчас «любимым» назвала? — Да что вы несёте с самого начала! Чо Ара швырнула в него подушку. Сонпхиль поймал её и тяжело вздохнул. — Ара. Если что–то нравится тебе, это не значит, что оно должно нравиться другим. Это же очевидная истина. Пожалуйста, выберись уже из своей скорлупы. Мир гораздо шире и разнообразнее, чем ты думаешь. — Хм, сегодня вы и правда какой–то странный. Немного порочный… — Это ты что несёшь с самого начала! Сонпхиль бросил подушку в лицо Чо Аре. Та весело рассмеялась. Некоторое время они дурачились, перебрасываясь подушками. Но потом выражение лица Ары снова стало унылым. — Джинджер… она внезапно ушла из зала. После того как я сказала, что мне весело танцевать. Наверное, это показалось ей странным. — Хм, я не знаю всего контекста, так что мне сложно что–то ответить. — В таких случаях нужно просто сказать: «Понимаю». — Понимаю. Бедная наша Ара, наверное, сильно расстроилась? — Да–а, так и есть. Она сказала, что это странно. Сказала, что айдолом становятся только ради денег. Пак Сонпхиль на грани обморока от потрясения! Трудяга, которая работает усерднее всех! Очаровашка из Chaos и магнит для фанатских сердец Джинджер сказала такое! Как фанат, он был в шоке! — Весь процесс подготовки к выступлению… для неё просто скука и мучение… — … — Неужели стоит продолжать жить такой жизнью, которую ненавидишь, только ради денег? Разве так вообще можно жить? Это… это же и вправду… Как и сказала Джинджер, это не человеческая жизнь. Да и жизнь айдола в принципе далека от человеческой. Айдолы – современные боги, герои, безупречные существа. Стресс, который они испытывают, совершенно иного рода и масштаба, чем у обычных людей. — …Мне грустно. — Да, заметно. Мне тоже грустно. Джинджер стала айдолом ради денег… А не из–за любви к фанатам? Хотелось плакать. — Мне грустно. — Иди мойся и спать. В свой номер. Я уже на пределе. Глаза сами закрываются… Но мир, казалось, не собирался давать Сонпхилю уснуть: его мобильный громко зазвонил. Устало взглянув на экран, Сонпхиль широко распахнул глаза. — Это участницы? — Ага. — По вашим глазам всё понятно. — Ты что, экстрасенс? — Могу даже имя угадать. Арым, да? Точно экстрасенс! Сонпхиль ответил на звонок. — Да, Арым. [– Господин руководитель, вам удобно сейчас говорить?] — Конечно. Соскучилась по моему голосу и решила позвонить? [– Нет. Я позвонила, чтобы поговорить с Арой.] Обидно. Сонпхиль передал мобильный Чо Аре. *